Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "batch dateiformat bezeichnet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batch dateiformat bezeichnet" de alemão para inglês

Traduções de batch dateiformat bezeichnet

"batch dateiformat bezeichnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

batch batch more multiple
dateiformat file format
bezeichnet a about all also an and any are as at at the based be between by called contact designated each first for for the from from the has have if in the into is like name named not of of the on on the one out personal referred to service set site some that the them this through time to be to the two unique us use user using we what when where which within you

Tradução de alemão para inglês de batch dateiformat bezeichnet

alemão
inglês

DE Das Dateiformat wird auch als Batch-Dateiformat bezeichnet

EN The file format is also known as being a batch file format

alemão inglês
dateiformat file format
auch also
als as
wird the

DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

alemão inglês
enterprise enterprise
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
für for
edition edition
die and

DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

alemão inglês
enterprise enterprise
csv csv
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
unterstützung support
ausgabe output
für for
edition edition
die and

DE Skalieren Sie Hunderttausende von Datenverarbeitungsaufträgen über alle AWS-Datenverarbeitungsservices und -Funktionen mit AWS Batch, einem Cloud-nativen Batch-Scheduler.

EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.

alemão inglês
skalieren scale
batch batch
hunderttausende hundreds of thousands
funktionen features
aws aws
und and
alle all
mit with
einem a
von of

DE Für die Big-Data-Verarbeitung lassen sich mit Talend Studio Batch- und Streaming-Jobs erstellen, die auf Spark oder MapReduce laufen. In diesem Fall erstellen wir einen Big-Data-Batch-Job auf Basis von Spark.

EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.

alemão inglês
talend talend
studio studio
spark spark
big big
data data
verarbeitung processing
streaming streaming
oder or
jobs jobs
in in
diesem this
job job
für for
erstellen create
und and

DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.

alemão inglês
repository repository
job job
rechten right
big big
data data
batch batch
erweitern expand
im in the
designs designs
klicken click
mit in
den the
und and

DE Skalieren Sie Hunderttausende von Datenverarbeitungsaufträgen über alle AWS-Datenverarbeitungsservices und -Funktionen mit AWS Batch, einem Cloud-nativen Batch-Scheduler.

EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.

alemão inglês
skalieren scale
batch batch
hunderttausende hundreds of thousands
funktionen features
aws aws
und and
alle all
mit with
einem a
von of

DE Batch-Mischer, Batch-Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie

EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers

alemão inglês
mischer mixer
alle all
hersteller manufacturers
industrie industrial

DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

alemão inglês
enterprise enterprise
csv csv
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
unterstützung support
ausgabe output
für for
edition edition
die and

DE Um laufende Informationen eines in Scratch 2.0 entwickelten Spiels oder einer Anwendung zu speichern, wurde ein neues Dateiformat eingeführt; das SB2 Dateiformat

EN In order to save work-in-progress information of a game or application developed in Scratch 2.0, a new file format was introduced; the SB2 file format

alemão inglês
scratch scratch
entwickelten developed
spiels game
anwendung application
dateiformat file format
eingeführt introduced
informationen information
oder or
neues new
in in
speichern save
zu to
wurde was

DE QuarkXPress 6 führt das QXP Dateiformat ein, das QXD als das am meisten verwendete, native Dateiformat ersetzt hat.

EN QuarkXPress 6 introduces the QXP file format that replaced QXD as it's most-used, native file format.

alemão inglês
dateiformat file format
native native
ersetzt replaced
verwendete used
als as
meisten most

DE Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden Popularität des Scannens von Soft- und Hardware entwickelt, und es wurde sogar erwogen, dieses Dateiformat als das Standardformat für gescannte Bilder zu verwenden

EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images

alemão inglês
tiff tiff
dateiformat file format
zunehmenden increasing
popularität popularity
hardware hardware
standardformat standard format
gescannte scanned
bilder images
entwickelt developed
es it
für for
und and
zu to
wurde was
dieses this

DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

alemão inglês
dateiformat file format
hauptsächlich primarily
openoffice openoffice
draw draw
programme programs
libreoffice libreoffice
ersetzt replaced
erstellt created
suite suite
format format
können can
dateien files
öffnen open
später later
und and
andere other
dieses this
wird the
wurde was
durch by

DE Zum Beispiel: Profildateien von Google+ konnten im JSON Dateiformat gespeichert und heruntergeladenwerden, während Mozilla Firefox dieses Dateiformat verwendet, um Bookmark Backup Dateien zu speichern.

EN For example: profile data from Google+ could be saved and downloaded in the JSON file format, while Mozilla Firefox uses said file format to store bookmark backup data.

alemão inglês
google google
json json
dateiformat file format
verwendet uses
im in the
backup backup
firefox firefox
und and
gespeichert saved
um for
beispiel example
zu to
mozilla mozilla
dateien file
zum the
konnten be
speichern store

DE M4V ist ein Dateiformat, das zum Abspielen von Videos verwendet wird. Es funktioniert genauso wie Videos vom Typ MP4 Datei. Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt. Der einzige Unterschied zwischen dem M4V und dem ...

EN M4V is a file format used to play videos. It works in the same way as videos of the MP4 file type. The M4V file format has been developed by the renowned Apple company. The only difference between the M4V and the MP4 format is that the files with the...

alemão inglês
dateiformat file format
videos videos
typ type
renommierten renowned
apple apple
unterschied difference
es it
entwickelt developed
unternehmen company
abspielen to play
verwendet used
datei file
zwischen between
und and
funktioniert works
wird the

DE “Nicht editierbares Format” bezeichnet ein Dateiformat zu verstehen, das es dem Nutzer oder einem Dritten lediglich erlaubt, die Datei selbst zu lesen und unter den unten beschriebenen Bedingungen zu verändern.

EN “Non-editable format” shall be taken to mean” a file format which allows the User or a third-party solely to read the file itself and to carry out any modification to it under the terms described below.

DE FPX wird oft als intelligentes Dateiformat bezeichnet, da es dafür konzipiert wurde, Bilder in mehr als einer Auflösung speichern zu können

EN FPX is often refered to as an intelligent file format, since it was designed to be able to store images in more than one resolution

alemão inglês
oft often
intelligentes intelligent
dateiformat file format
bilder images
auflösung resolution
es it
in in
wird is
wurde was
mehr more
zu to
da since
als as
mehr als than
speichern store

DE Datendateien mit dem gleichen Dateiformat wie DLL, aber mit einer anderen Dateiendung, die möglicherweise nur Ressourcenabschnitte enthalten, werden als Ressourcen-DLLs bezeichnet.

EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.

alemão inglês
dateiformat file format
dll dll
möglicherweise possibly
bezeichnet called
ressourcen resource
dateiendung file extension
anderen different
als as
enthalten data
mit containing
aber but
nur only
werden are
einer a

DE In einigen Kreisen wird das DO Dateiformat manchmal als Java Struts Application Datei bezeichnet

EN In some circles, the DO file extension is sometimes referred to as Java Struts Application Files

alemão inglês
java java
application application
bezeichnet referred to
do do
manchmal sometimes
in in
datei file
als as
wird the

DE Bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird.

EN Means any information of a party which by its nature should be treated as identifiably confidential or which is expressly designated as confidential by a party.

alemão inglês
information information
partei party
vertraulich confidential
behandelt treated
ausdrücklich expressly
oder or
sollte should
als as
wird is
einer a
werden be
von of

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.

EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.

DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

alemão inglês
impreza impreza
host host
elternteil parent
bezeichnet referred to
kunde customer
im folgenden hereinafter
und and
sie you
als as

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE 1 HPIL bezeichnet eines der DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P Zubehörteile. HPIT bezeichnet eines der DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N Zubehörteile.

EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.

alemão inglês
hpit hpit
or or

DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

alemão inglês
impreza impreza
host host
elternteil parent
bezeichnet referred to
kunde customer
im folgenden hereinafter
und and
sie you
als as

DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

alemão inglês
impreza impreza
host host
elternteil parent
bezeichnet referred to
kunde customer
im folgenden hereinafter
und and
sie you
als as

DE Das Senden von Nachrichten von einem Knoten an eine Gruppe von einem oder mehreren anderen Knoten wird als Veröffentlichen bezeichnet. Das Konfigurieren eines Knotens für den Empfang bestimmter Nachrichten wird als "Abonnieren" bezeichnet.

EN Sending messages from one node to a set of one or more other nodes is referred to as Publishing. Configuring a node to receive certain messages is known as Subscribing.

alemão inglês
veröffentlichen publishing
bezeichnet referred to
abonnieren subscribing
oder or
empfang to receive
nachrichten messages
anderen other
wird is
gruppe set
konfigurieren configuring
senden to
als as
von of
knoten nodes

DE Sie wird manchmal auch als Q-Faktor bezeichnet, normalerweise wird damit jedoch der Abstand zwischen den beiden Kurbelaußenseiten bezeichnet

EN Some call it the Q-factor, but this is usually the distance between the two outer sides of the cranks

alemão inglês
normalerweise usually
abstand distance
manchmal some
auch but
zwischen between

DE bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird;

EN means any information of a party which by its nature should be treated as recognisably confidential or which is expressly designated as confidential by a party;

alemão inglês
information information
partei party
vertraulich confidential
behandelt treated
ausdrücklich expressly
oder or
sollte should
als as
wird is
einer a
werden be
von of

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”

DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.

EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.

DE Es gibt eine Menge anderer nützlicher Dinge wie Batch-Uploads, intelligente UI-Funktionen wie Standardzeitplan, WordPress-Integration mit ihrem benutzerdefinierten Plugin, und eine Tonne mehr.

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

alemão inglês
intelligente smart
plugin plugin
tonne ton
ui ui
wordpress wordpress
integration integration
funktionen features
mehr more
anderer other
mit with
und and
dinge things
benutzerdefinierten custom
eine a
wie like

DE Bulk-Analyse-Tool – Backlink-Analyse im Batch von Semrush | Semrush Deutsch

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

alemão inglês
analyse analysis
tool tool
backlink backlink
von by
semrush semrush

DE Prüfe den geschätzten monatlichen organischen Suchtraffic von bis zu 200 Websites gleichzeitig mit dem Batch-Analyse-Tool.

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

alemão inglês
prüfe check
monatlichen monthly
websites websites
analyse analysis
tool tool
zu to

DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer Solvency II XBRL-Berichte ins Excel-Format.

EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel

alemão inglês
schaltfläche button
mehrerer multiple
solvency solvency
ii ii
excel excel
xbrl xbrl
berichte reports
in in
konvertierung conversion
ins to

DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer EBA XBRL-Berichte ins Excel-Format.

EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel

alemão inglês
schaltfläche button
mehrerer multiple
eba eba
excel excel
xbrl xbrl
berichte reports
in in
konvertierung conversion
ins to

DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Dateien in einem Batch hoch – den Rest übernimmt unser VOD/AOD-Dienst mit erweiterter adaptiver Konversionstechnologie.

EN Upload your video or audio files in one go and let our VOD / AOD service do the rest with advanced adaptive conversion technology.

alemão inglês
oder or
in in
vod vod
aod aod
dienst service
rest rest
video video
dateien files
audio audio
laden upload
ihre your

DE Spielen Sie Daten per Stream, Batch und interaktiven APIs sicher aus Ihren SCV-, CRM-, ESP-, DMP-, POS- und anderen Systemen ein.

EN Ingest data securely from your SCV, CRM, ESP, DMP, POS and more via stream, batch and interactive APIs.

alemão inglês
daten data
stream stream
batch batch
interaktiven interactive
apis apis
sicher securely
crm crm
dmp dmp
pos pos
aus from
ihren your
anderen more
und and
per via

DE Delta Lake ist eine formatunabhängige Speicherebene, die in Ihrem Delta Lage für Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgt – sei es im Streaming- oder im Batch-Betrieb

EN Delta Lake is an open format storage layer that delivers reliability, security and performance on your data lake — for both streaming and batch operations

DE Vergessen Sie komplexe und redundante Systeme oder betriebliche Herausforderungen: Führen Sie Batch- und Streaming-Operationen ganz unkompliziert auf derselben vereinfachten Architektur aus

EN Run both batch and streaming operations on one simplified architecture that avoids complex, redundant systems and operational challenges

alemão inglês
komplexe complex
redundante redundant
betriebliche operational
herausforderungen challenges
vereinfachten simplified
architektur architecture
streaming streaming
systeme systems
operationen operations
auf on
und and
ganz that

DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke

EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink

alemão inglês
delta delta
lake lake
tabelle table
streaming streaming
quelle source
in in
ist is
und and

DE Ob Erfassung von Streaming-Daten, zeitlich versetzter Batch-Abgleich oder interaktive Abfragen: Alles funktioniert vom Start weg erwartungsgemäß und mit direkter Integration in Spark Structured Streaming.

EN Streaming data ingest, batch historic backfill and interactive queries all work out of the box and directly integrate with Spark Structured Streaming.

alemão inglês
interaktive interactive
abfragen queries
funktioniert work
integration integrate
spark spark
structured structured
streaming streaming
daten data
und and
von of
vom the
mit directly
in all

DE Instant Purge und Batch-Invalidierung über Surrogate Keys ermöglichen das Cachen und Invalidieren von dynamischen Inhalten innerhalb von Millisekunden.

EN Instant Purge and batch purging with surrogate keys let you cache and invalidate highly dynamic content in milliseconds.

alemão inglês
keys keys
ermöglichen let
dynamischen dynamic
millisekunden milliseconds
und and
inhalten content
von in

DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw

EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more

alemão inglês
integrierten integrated
dateien files
zuweisen assign
xslt xslt
transformationen transformations
durchführen perform
operationen operations
sie you

DE Neue Enterprise Edition mit Batch-Konvertierung

EN New Enterprise Edition with batch conversion

alemão inglês
neue new
enterprise enterprise
edition edition
mit with
konvertierung conversion

DE Außerdem bietet die Enterprise Edition Unterstützung für die Batch-Konvertierung von Solvency II XBRL in Excel sowie eine API, über die dies ebenfalls möglich ist.

EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.

alemão inglês
enterprise enterprise
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
unterstützung support
für for
bietet provides
edition edition

Mostrando 50 de 50 traduções