EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
"expo real offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
investment | investitionen |
trade fair | fachmesse |
expo | expo |
largest | größte |
more | mehr |
about | über |
is | ist |
estate | immobilien |
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
leading | führende |
ideal | ideale |
conditions | voraussetzungen |
international | internationale |
new | neue |
expo | expo |
visitors | besucher |
projects | projekte |
network | netzwerk |
customers | kunden |
to | zu |
is | ist |
and | und |
maintain | pflegen |
the | der |
for | um |
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
investment | investitionen |
trade fair | fachmesse |
expo | expo |
largest | größte |
more | mehr |
about | über |
is | ist |
estate | immobilien |
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
leading | führende |
ideal | ideale |
conditions | voraussetzungen |
international | internationale |
new | neue |
expo | expo |
visitors | besucher |
projects | projekte |
network | netzwerk |
customers | kunden |
to | zu |
is | ist |
and | und |
maintain | pflegen |
the | der |
for | um |
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
offers | bietet |
online | online |
mobile | mobil |
guide | guide |
expo | expo |
the | folgende |
EN The unique hybrid format of this year's EXPO REAL offers you unbeatable opportunities: A digital event platform, EXPO REAL ONLINE, complements the on-site event in Munich.
DE Das besondere Hybridkonzept der diesjährigen EXPO REAL bietet Ihnen optimale Möglichkeiten: Eine digitale Event-Plattform, die EXPO REAL ONLINE, ergänzt die Vor-Ort-Veranstaltung in München.
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
offers | bietet |
platform | plattform |
complements | ergänzt |
munich | münchen |
online | online |
in | in |
real | real |
a | digitale |
event | event |
opportunities | möglichkeiten |
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
offers | bietet |
online | online |
mobile | mobil |
guide | guide |
expo | expo |
the | folgende |
EN The information on these pages refers to EXPO REAL 2021. We will provide everything you need to know about EXPO REAL 2022 on these pages in good time—for you to optimally prepare your participation.
DE Die Informationen auf diesen Seiten beziehen sich auf die EXPO REAL 2021. Alles rund um die EXPO REAL 2022 werden wir Ihnen hier rechtzeitig zur Verfügung stellen – damit Sie sich optimal vorbereiten können.
EN A binding contract for participation in EXPO REAL 2021 is concluded with those exhibitors who have confirmed the placement proposal and have therefore been admitted to EXPO REAL 2021.
DE Die Stornierung ist kostenlos für alle Aussteller, die aufgrund von Reisebeschränkungen im Zeitraum der EXPO REAL 2021 (sechs Wochen vor dem ersten Tag der Veranstaltung) nicht an der Messe teilnehmen können. Weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
participation | teilnehmen |
real | real |
exhibitors | aussteller |
expo | expo |
is | ist |
a | von |
EN The application period for start-ups at EXPO REAL 2021 has ended. If you are interested in having a stand at EXPO REAL 2022, October 4-6, you will find all relevant information here from January 2022.
DE Die Anmeldephase für Startups zur EXPO REAL 2021 ist beendet. Wenn Sie sich für einen Stand bei der EXPO REAL 2022, 4.–6. Oktober, interessieren, finden Sie alle relevanten Informationen hier ab Januar 2022.
inglês | alemão |
---|---|
start-ups | startups |
expo | expo |
real | real |
ended | beendet |
interested | interessieren |
find | finden |
information | informationen |
if | wenn |
a | einen |
october | oktober |
january | januar |
here | hier |
at | bei |
you | sie |
all | alle |
stand | ist |
relevant | relevanten |
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
real | real |
gmbh | gmbh |
topics | themen |
münchen | münchen |
expo | expo |
these | diese |
service providers | dienstleister |
of | der |
EN EXPO REAL Online Catalog and EXPO REAL ONLINE – What’s the difference?
DE EXPO REAL Online-Katalog und EXPO REAL ONLINE – Wo liegt der Unterschied?
EN Your contact for questions about EXPO REAL press work and press services at EXPO REAL.
DE Ihre Ansprechpartner für Fragen rund um die Pressearbeit und den Presseservices auf der EXPO REAL.
inglês | alemão |
---|---|
contact | ansprechpartner |
expo | expo |
real | real |
questions | fragen |
your | ihre |
and | und |
work | auf |
for | um |
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
inglês | alemão |
---|---|
wish | wünschen |
expo | expo |
real | real |
and | und |
we | wir |
your | ihr |
to | anreise |
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
real | real |
gmbh | gmbh |
topics | themen |
münchen | münchen |
expo | expo |
these | diese |
service providers | dienstleister |
of | der |
EN Your contact for questions about EXPO REAL press work and press services at EXPO REAL.
DE Ihre Ansprechpartner für Fragen rund um die Pressearbeit und den Presseservices auf der EXPO REAL.
inglês | alemão |
---|---|
contact | ansprechpartner |
expo | expo |
real | real |
questions | fragen |
your | ihre |
and | und |
work | auf |
for | um |
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
inglês | alemão |
---|---|
wish | wünschen |
expo | expo |
real | real |
and | und |
we | wir |
your | ihr |
to | anreise |
EN A binding contract for participation in EXPO REAL 2021 is concluded with those exhibitors who have confirmed the placement proposal and have therefore been admitted to EXPO REAL 2021.
DE Die Stornierung ist kostenlos für alle Aussteller, die aufgrund von Reisebeschränkungen im Zeitraum der EXPO REAL 2021 (sechs Wochen vor dem ersten Tag der Veranstaltung) nicht an der Messe teilnehmen können. Weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
participation | teilnehmen |
real | real |
exhibitors | aussteller |
expo | expo |
is | ist |
a | von |
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erleben |
topic | thema |
innovation | innovation |
expo | expo |
forum | forum |
tech | tech |
start-ups | startups |
at | auf |
and | und |
real | real |
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erleben |
topic | thema |
innovation | innovation |
expo | expo |
forum | forum |
tech | tech |
start-ups | startups |
at | auf |
and | und |
real | real |
EN BABY & MATERNITY EXPO MOBILEBABY & MATERNITY EXPO MOBILE features all baby products, clinical advice on maternity, natural parenting workshops, child life services, neonatal care, yoga for pregnant. pediatrics
DE BABY & MATERNITY EXPO MOBILEBaby- und Mutterschaftsmesse: Produkte und Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
amp | amp |
baby | baby |
products | produkte |
services | dienstleistungen |
EN VISION EXPO EASTInternational Vision Expo East is the pre-eminent fashion and medical eyecare event where eyecare professionals in the Americas gather to experience the energy and international style
DE VISION EXPO EASTInternationale Brillenmesse: die neuesten Trends in Pflege und Stil
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
expo | expo |
medical | pflege |
style | stil |
in | in |
and | und |
fashion | trends |
the | die |
EN With this in mind, the Forex Expo Dubai was a highly worthwhile expo, putting us in close contact with lots of new faces, as well as existing clients
DE In diesem Sinne war die Forex Expo Dubai eine sehr lohnende Messe, die uns in engen Kontakt mit vielen neuen Gesichtern, aber auch mit bestehenden Kunden brachte
inglês | alemão |
---|---|
forex | forex |
dubai | dubai |
contact | kontakt |
clients | kunden |
mind | sinne |
expo | expo |
new | neuen |
in | in |
existing | bestehenden |
was | war |
this | diesem |
with | mit |
a | eine |
us | uns |
EN B2Broker has just concluded Crypto Expo Dubai, its third consecutive expo within a month and is happ...
DE "B2Broker hat soeben die Crypto Expo Dubai, seine dritte Messe innerhalb eines Monats, abgeschlossen...
inglês | alemão |
---|---|
concluded | abgeschlossen |
dubai | dubai |
month | monats |
crypto | crypto |
just | soeben |
expo | expo |
has | hat |
a | b |
third | die |
within | innerhalb |
EN B2Broker has added a further expo to its 2021 schedule and is now due to attend Crypto Expo Dubai on...
DE B2Broker wird für eine weitere Messe im Jahr 2021 präsent sein und nun ebenfalls an der Crypto Expo ...
inglês | alemão |
---|---|
crypto | crypto |
expo | expo |
a | b |
is | wird |
and | und |
on | an |
to | weitere |
now | nun |
EN BABY & MATERNITY EXPO AUBURNBABY & MATERNITY EXPO AUBURN features all baby products, clinical advice on maternity, natural parenting workshops, child life services, neonatal care, yoga for pregnant, pediatrics
DE BABY & MATERNITY EXPO AUBURNBaby- und Mutterschaftsmesse: Produkte und Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
amp | amp |
baby | baby |
products | produkte |
services | dienstleistungen |
EN BABY & MATERNITY EXPO MOBILEBABY & MATERNITY EXPO MOBILE features all baby products, clinical advice on maternity, natural parenting workshops, child life services, neonatal care, yoga for pregnant. pediatrics
DE BABY & MATERNITY EXPO MOBILEBaby- und Mutterschaftsmesse: Produkte und Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
amp | amp |
baby | baby |
products | produkte |
services | dienstleistungen |
EN VISION EXPO EASTInternational Vision Expo East is the pre-eminent fashion and medical eyecare event where eyecare professionals in the Americas gather to experience the energy and international style
DE VISION EXPO EASTInternationale Brillenmesse: die neuesten Trends in Pflege und Stil
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
expo | expo |
medical | pflege |
style | stil |
in | in |
and | und |
fashion | trends |
the | die |
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .
EN Whether at the MIPIM in Cannes, the EXPO REAL in Munich or the MAPIC in Cannes - we are represented at all important trade fairs of the real estate industry.
DE Ob auf der MIPIM in Cannes, der EXPO REAL in München oder der MAPIC in Cannes – wir sind auf allen wichtigen Messen der Immobilienbranche vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
real | real |
munich | münchen |
we | wir |
represented | vertreten |
important | wichtigen |
fairs | messen |
or | oder |
in | in |
of | der |
at | auf |
whether | ob |
all | allen |
EN At EXPO REAL, the trade fair for property, you will find potential business partners for the complete real estate life cycle: from the idea, concept, investment and financing to realization, marketing, operation and use.
DE Auf der EXPO REAL Immobilienmesse finden Sie potenzielle Geschäftspartner für den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie: Von der Idee und Konzeption über Investition und Finanzierung, Realisierung und Vermarktung bis hin zu Betrieb und Nutzung.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
potential | potenzielle |
partners | geschäftspartner |
realization | realisierung |
life cycle | lebenszyklus |
marketing | vermarktung |
expo | expo |
find | finden |
idea | idee |
investment | investition |
financing | finanzierung |
use | nutzung |
and | und |
to | zu |
for | für |
operation | betrieb |
from | hin |
the | den |
you | sie |
EN EXPO REAL is Europe's most important meeting place for the real estate industry and the starting signal for the year-end business
DE Die EXPO REAL ist Europas wichtigster Treffpunkt der Immobilienwirtschaft und Startschuss für das Jahresendgeschäft
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
is | ist |
and | und |
for | für |
real | real |
EN EXPO REAL opens up the entire spectrum of the real estate industry in one place
DE Auf der EXPO REAL eröffnet sich Ihnen die gesamte Vielfalt der Immobilienwirtschaft an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
real | real |
entire | gesamte |
place | ort |
opens | öffnet |
EN EXPO REAL is where the decision-makers of the property industry meet. As an exhibitor, you can benefit from top-class contacts along the entire life cycle of real estate.
DE Auf der EXPO REAL treffen sich die Entscheider der Immobilienbranche. Profitieren Sie als Aussteller von hochkarätigen Kontakten rund um den Lebenszyklus von Immobilien.
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
real | real |
meet | treffen |
exhibitor | aussteller |
contacts | kontakten |
life cycle | lebenszyklus |
as | als |
estate | immobilien |
benefit | profitieren |
the | den |
you | sie |
EN Your start-up comes from the field of proptech, contech or fintech and your business idea has what it takes to change the real estate industry? That's half the battle! EXPO REAL is looking for start-ups
DE Ihr Startup kommt aus dem Bereich Proptech, Contech oder Fintech und Ihre Geschäftsidee hat das Zeug, die Immobilienwirtschaft zu verändern? Das ist die halbe Miete! Die EXPO REAL sucht Startups,
inglês | alemão |
---|---|
fintech | fintech |
half | halbe |
expo | expo |
looking for | sucht |
or | oder |
to | zu |
start-ups | startups |
and | und |
change | ändern |
is | ist |
your | ihr |
real | real |
of | bereich |
has | hat |
the | verändern |
from | aus |
start | startup |
EN EXPO REAL relevant for ✓ Graduates & career starters ✓ Your entry into the real estate industry ✓ Find out now and make contacts
DE Die EXPO REAL relevant für ✓ Absolventen & Berufseinsteiger ✓ Ihr Einstieg in die Immobilienbranche ✓ Jetzt informieren und Kontakte knüpfen
EN Keep up with the rapid pace of innovation in the real estate industry: The EXPO REAL presents current solutions on how the industry can benefit from new technologies and the digital change
DE Halten Sie Schritt mit dem rasanten Innovationstempo in der Immobilienwirtschaft: Der EXPO REAL präsentiert aktuelle Lösungen, wie die Branche von neuen Technologien und digitalem Wandel profitieren kann
inglês | alemão |
---|---|
pace | schritt |
real | real |
expo | expo |
presents | präsentiert |
solutions | lösungen |
industry | branche |
new | neuen |
technologies | technologien |
digital | digitalem |
in | in |
current | aktuelle |
can | kann |
and | und |
with | mit |
change | wandel |
benefit | profitieren |
EN Careers in the real estate industry | EXPO REAL CareerDay
DE Karriere in der Immobilienbranche | EXPO REAL CareerDay
inglês | alemão |
---|---|
careers | karriere |
in | in |
real | real |
expo | expo |
the | der |
EN In-depth presentations, constructive discussions and the job market make EXPO REAL’s CareerDay a dynamic platform for networking within the real estate sector.
DE Durch fundierte Vorträge, konstruktive Diskussionen und die Jobbörse wird der EXPO REAL CareerDay zur dynamischen Plattform für die Vernetzung innerhalb des Immobiliensektors.
inglês | alemão |
---|---|
presentations | vorträge |
discussions | diskussionen |
expo | expo |
dynamic | dynamischen |
real | real |
platform | plattform |
networking | vernetzung |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN It was the first EXPO REAL under COVID-19 conditions. From October 11 to 13, 2021, the real estate industry came together at the most important Europe […]
DE Es war die erste EXPO REAL unter Corona-Bedingungen: Vom 11. bis 13. Oktober 2021 kam die Immobilienwirtschaft beim wichtigsten europäischen Branchent […]
EN EXPO REAL 2019 and real estate—strong showing by both
DE EXPO REAL 2019 – stark wie die Immobilienwirtschaft
EN The third EXPO REAL barometer of opinion paints a true picture of the mood in the real estate industry.
DE Die Teilnehmer der EXPO REAL haben zum dritten mal am Stimmungsbarometer teilgenommen und zeichnen ein aussagekräftiges Stimmungsbild der Immobilienwirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
real | real |
opinion | am |
third | die |
a | ein |
EN Making real estate fit for the future: Thomas Schroeter of ImmobilienScout24 and Steffen Szeidl of Drees & Sommer on NOVA3, EXPO REAL's new hall for innovation.
DE So wird die Immobilienbranche zukunftsfähig: Thomas Schroeter von ImmobilienScout24 und Steffen Szeidl von Drees und Sommer über NOVA3, die Halle für Innovation auf der EXPO REAL 2019.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
thomas | thomas |
steffen | steffen |
sommer | sommer |
expo | expo |
hall | halle |
innovation | innovation |
new | nova |
for | für |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN But the new start was successful and EXPO REAL has once again proven itself to be Europe's most important real estate trade show.” A precondition for success was Messe München's detailed protection and hygiene concept.
DE Doch der Neustart ist gelungen und die EXPO REAL hat sich wieder als Europas wichtigste Immobilienmesse bewiesen.“ Voraussetzung für das Gelingen war das detaillierte Schutz- und Hygienekonzept der Messe München.
EN Chiara Aengevelt, Managing Partner of Aengevelt Immobilien confirms: “EXPO REAL is Europe's most important meeting place for the real estate industry and the starting signal for the year-end business
DE Das bestätigt Chiara Aengevelt, geschäftsführende Gesellschafterin von Aengevelt Immobilien: „Die EXPO REAL ist Europas wichtigster Treffpunkt der Immobilienwirtschaft und Startschuss für das Jahresendgeschäft
EN “EXPO REAL 2021 made clear that the German real estate market remains highly attractive and was even able to largely defy the COVID-19 crisis,” explains Dr
DE „Die Expo Real 2021 hat deutlich gemacht, dass der deutsche Immobilienmarkt weiterhin hoch attraktiv ist und sogar der Corona-Krise weitgehend trotzen konnte“, erklärt Dr
EN At EXPO REAL, the trade fair for property, you will find potential business partners for the complete real estate life cycle : from the idea, concept, investment and financing to realization, marketing, operation and use.
DE Auf der EXPO REAL Immobilienmesse finden Sie potenzielle Geschäftspartner für den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie : Von der Idee und Konzeption über Investition und Finanzierung, Realisierung und Vermarktung bis hin zu Betrieb und Nutzung.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
potential | potenzielle |
partners | geschäftspartner |
realization | realisierung |
life cycle | lebenszyklus |
marketing | vermarktung |
expo | expo |
find | finden |
idea | idee |
investment | investition |
financing | finanzierung |
use | nutzung |
and | und |
to | zu |
for | für |
operation | betrieb |
from | hin |
the | den |
you | sie |
EN EXPO REAL is Europe's most important meeting place for the real estate industry and the starting signal for the year-end business
DE Die EXPO REAL ist Europas wichtigster Treffpunkt der Immobilienwirtschaft und Startschuss für das Jahresendgeschäft
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
is | ist |
and | und |
for | für |
real | real |
EN EXPO REAL opens up the entire spectrum of the real estate industry in one place
DE Auf der EXPO REAL eröffnet sich Ihnen die gesamte Vielfalt der Immobilienwirtschaft an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
real | real |
entire | gesamte |
place | ort |
opens | öffnet |
EN EXPO REAL is where the decision-makers of the property industry meet. As an exhibitor, you can benefit from top-class contacts along the entire life cycle of real estate.
DE Auf der EXPO REAL treffen sich die Entscheider der Immobilienbranche. Profitieren Sie als Aussteller von hochkarätigen Kontakten rund um den Lebenszyklus von Immobilien.
inglês | alemão |
---|---|
expo | expo |
real | real |
meet | treffen |
exhibitor | aussteller |
contacts | kontakten |
life cycle | lebenszyklus |
as | als |
estate | immobilien |
benefit | profitieren |
the | den |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções