DE EXPO REAL die Immobilienmesse in München ✓ Größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen ✓ Internationale Networking-Plattform ✓Jetzt informieren!
DE EXPO REAL die Immobilienmesse in München ✓ Größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen ✓ Internationale Networking-Plattform ✓Jetzt informieren!
EN EXPO REAL is the indispensable business platform for the property industry. Find information on the key facts about the International Trade Fair for...
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
die | is |
plattform | platform |
immobilien | property |
in | on |
internationale | international |
expo | expo |
DE Münchner Immobilienmesse Daten & Fakten | EXPO REAL
EN Facts & Figures about the trade fair for property | EXPO REAL
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
expo | expo |
real | real |
fakten | facts |
daten | the |
DE Auf der EXPO REAL Immobilienmesse finden Sie potenzielle Geschäftspartner für den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie: Von der Idee und Konzeption über Investition und Finanzierung, Realisierung und Vermarktung bis hin zu Betrieb und Nutzung.
EN At EXPO REAL, the trade fair for property, you will find potential business partners for the complete real estate life cycle: from the idea, concept, investment and financing to realization, marketing, operation and use.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
potenzielle | potential |
geschäftspartner | partners |
lebenszyklus | life cycle |
realisierung | realization |
vermarktung | marketing |
expo | expo |
finden | find |
idee | idea |
konzeption | concept |
investition | investment |
finanzierung | financing |
nutzung | use |
für | for |
zu | to |
und | and |
betrieb | operation |
hin | from |
den | the |
DE Doch der Neustart ist gelungen und die EXPO REAL hat sich wieder als Europas wichtigste Immobilienmesse bewiesen.“ Voraussetzung für das Gelingen war das detaillierte Schutz- und Hygienekonzept der Messe München.
EN But the new start was successful and EXPO REAL has once again proven itself to be Europe's most important real estate trade show.” A precondition for success was Messe München's detailed protection and hygiene concept.
DE EXPO REAL die Immobilienmesse in München ✓ Größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen ✓ Internationale Networking-Plattform ✓Jetzt informieren!
EN EXPO REAL is the indispensable business platform for the property industry. Find information on the key facts about the International Trade Fair for...
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
die | is |
plattform | platform |
immobilien | property |
in | on |
internationale | international |
expo | expo |
DE Münchner Immobilienmesse Daten & Fakten | EXPO REAL
EN Facts & Figures about the trade fair for property | EXPO REAL
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
expo | expo |
real | real |
fakten | facts |
daten | the |
DE Auf der EXPO REAL Immobilienmesse finden Sie potenzielle Geschäftspartner für den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie : Von der Idee und Konzeption über Investition und Finanzierung, Realisierung und Vermarktung bis hin zu Betrieb und Nutzung.
EN At EXPO REAL, the trade fair for property, you will find potential business partners for the complete real estate life cycle : from the idea, concept, investment and financing to realization, marketing, operation and use.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
potenzielle | potential |
geschäftspartner | partners |
lebenszyklus | life cycle |
realisierung | realization |
vermarktung | marketing |
expo | expo |
finden | find |
idee | idea |
konzeption | concept |
investition | investment |
finanzierung | financing |
nutzung | use |
für | for |
zu | to |
und | and |
betrieb | operation |
hin | from |
den | the |
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
fachmesse | trade fair |
investitionen | investment |
expo | expo |
größte | largest |
mehr | more |
über | about |
ist | is |
immobilien | estate |
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
bietet | offers |
online | online |
mobil | mobile |
guide | guide |
expo | expo |
folgende | the |
DE Mit dem Hallenplan der EXPO REAL und der Geländeübersicht sind Sie vor Ort bestens orientiert. » Hier gelangen Sie zum Hallenplan der EXPO REAL!
EN The EXPO REAL fairgrounds map will help you to discover the fairs themes as well as the extensive range of the exhibitors products and services
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
und | and |
DE Die Informationen auf diesen Seiten beziehen sich auf die EXPO REAL 2021. Alles rund um die EXPO REAL 2022 werden wir Ihnen hier rechtzeitig zur Verfügung stellen – damit Sie sich optimal vorbereiten können.
EN The information on these pages refers to EXPO REAL 2021. We will provide everything you need to know about EXPO REAL 2022 on these pages in good time—for you to optimally prepare your participation.
DE Die Anmeldephase für Startups zur EXPO REAL 2021 ist beendet. Wenn Sie sich für einen Stand bei der EXPO REAL 2022, 4.–6. Oktober, interessieren, finden Sie alle relevanten Informationen hier ab Januar 2022.
EN The application period for start-ups at EXPO REAL 2021 has ended. If you are interested in having a stand at EXPO REAL 2022, October 4-6, you will find all relevant information here from January 2022.
alemão | inglês |
---|---|
startups | start-ups |
expo | expo |
real | real |
beendet | ended |
interessieren | interested |
finden | find |
informationen | information |
wenn | if |
einen | a |
oktober | october |
januar | january |
hier | here |
bei | at |
sie | you |
alle | all |
ist | stand |
relevanten | relevant |
DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
alemão | inglês |
---|---|
münchen | münchen |
gmbh | gmbh |
real | real |
themen | topics |
kontakt | contact |
expo | expo |
diese | these |
dienstleister | service providers |
der | of |
DE Das besondere Hybridkonzept der diesjährigen EXPO REAL bietet Ihnen optimale Möglichkeiten: Eine digitale Event-Plattform, die EXPO REAL ONLINE, ergänzt die Vor-Ort-Veranstaltung in München.
EN The unique hybrid format of this year's EXPO REAL offers you unbeatable opportunities: A digital event platform, EXPO REAL ONLINE, complements the on-site event in Munich.
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
bietet | offers |
ergänzt | complements |
münchen | munich |
plattform | platform |
online | online |
in | in |
real | real |
digitale | a |
event | event |
DE EXPO REAL Online-Katalog und EXPO REAL ONLINE – Wo liegt der Unterschied?
EN EXPO REAL Online Catalog and EXPO REAL ONLINE – What’s the difference?
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
führende | leading |
ideale | ideal |
voraussetzungen | conditions |
internationale | international |
neue | new |
expo | expo |
besucher | visitors |
projekte | projects |
netzwerk | network |
kunden | customers |
zu | to |
ist | is |
pflegen | maintain |
und | and |
um | for |
der | the |
DE Sie können nicht vor Ort sein und möchten dennoch an der EXPO REAL teilnehmen? Dann sichern Sie sich einen Digitalpass mit Ihrem persönlichen Zugang zur EXPO REAL ONLINE.
EN You can't be with us in Munich but would still like to take part? Then make sure to book a digital pass with your personal access to EXPO REAL ONLINE.
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
zugang | access |
dann | then |
online | online |
einen | a |
mit | with |
teilnehmen | to |
nicht | but |
sein | be |
und | would |
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
alemão | inglês |
---|---|
wünschen | wish |
expo | expo |
real | real |
und | and |
wir | we |
ihr | your |
anreise | to |
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
fachmesse | trade fair |
investitionen | investment |
expo | expo |
größte | largest |
mehr | more |
über | about |
ist | is |
immobilien | estate |
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
bietet | offers |
online | online |
mobil | mobile |
guide | guide |
expo | expo |
folgende | the |
DE Mit dem Hallenplan der EXPO REAL und der Geländeübersicht sind Sie vor Ort bestens orientiert. » Hier gelangen Sie zum Hallenplan der EXPO REAL!
EN The EXPO REAL fairgrounds map will help you to discover the fairs themes as well as the extensive range of the exhibitors products and services
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
und | and |
DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
alemão | inglês |
---|---|
münchen | münchen |
gmbh | gmbh |
real | real |
themen | topics |
kontakt | contact |
expo | expo |
diese | these |
dienstleister | service providers |
der | of |
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
führende | leading |
ideale | ideal |
voraussetzungen | conditions |
internationale | international |
neue | new |
expo | expo |
besucher | visitors |
projekte | projects |
netzwerk | network |
kunden | customers |
zu | to |
ist | is |
pflegen | maintain |
und | and |
um | for |
der | the |
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
alemão | inglês |
---|---|
wünschen | wish |
expo | expo |
real | real |
und | and |
wir | we |
ihr | your |
anreise | to |
DE REAL kurs aktuell - REAL kursverlauf - aktueller REAL preis, wie viel ist ein REAL wert | Neironix
EN REAL price - 1 REAL to usd value history chart - how much is a REAL worth today? | Neironix
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
viel | much |
preis | price |
ist | is |
aktuell | today |
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
alemão | inglês |
---|---|
erleben | experience |
thema | topic |
innovation | innovation |
expo | expo |
forum | forum |
tech | tech |
startups | start-ups |
auf | at |
und | and |
real | real |
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
alemão | inglês |
---|---|
erleben | experience |
thema | topic |
innovation | innovation |
expo | expo |
forum | forum |
tech | tech |
startups | start-ups |
auf | at |
und | and |
real | real |
DE Daten & Fakten der Immobilienmesse
EN Facts & Figures about the trade fair for property
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
fakten | facts |
daten | the |
DE Daten & Fakten der Immobilienmesse
EN Facts & Figures about the trade fair for property
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
fakten | facts |
daten | the |
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
add-on | add |
kostenlos | free |
real | real |
physical | physical |
library | library |
oder | or |
plugins | plugins |
file | file |
musst | need to |
verwenden | use |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
du | you |
ist | is |
um | for |
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
anderes | another |
real | real |
media | media |
medienbibliothek | media library |
ordnerstruktur | folder structure |
library | library |
in | in |
verwendest | use |
kannst | you can |
plugin | plug-in |
ordner | folders |
du | you |
der | the |
um | for |
DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Finance for Allianz Real Estate, commented: “Closing our first third-party fund in today’s market is testament to the investment approach that we employ at Allianz Real Estate
alemão | inglês |
---|---|
roland | roland |
leiter | head |
european | european |
real | real |
estate | estate |
finance | finance |
kommentiert | commented |
markt | market |
ersten | first |
unseres | our |
für | for |
wir | we |
ist | is |
den | the |
DE Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing bei Allianz Real Estate, sagt: "European Debt ist nach wie vor ein wesentlicher Wachstumsmotor für Allianz Real Estate
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing at Allianz Real Estate said: “European debt remains a fundamental driver of growth for Allianz Real Estate
alemão | inglês |
---|---|
roland | roland |
head | head |
european | european |
real | real |
estate | estate |
sagt | said |
debt | debt |
of | of |
ein | a |
für | for |
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
add-on | add |
kostenlos | free |
real | real |
physical | physical |
library | library |
oder | or |
plugins | plugins |
file | file |
musst | need to |
verwenden | use |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
du | you |
ist | is |
um | for |
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
alemão | inglês |
---|---|
anderes | another |
real | real |
media | media |
medienbibliothek | media library |
ordnerstruktur | folder structure |
library | library |
in | in |
verwendest | use |
kannst | you can |
plugin | plug-in |
ordner | folders |
du | you |
der | the |
um | for |
DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
DE Sie haben die EXPO REAL 2021 verpasst? Kein Problem
EN You missed EXPO REAL 2021? No problem
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
verpasst | missed |
problem | problem |
kein | no |
sie | you |
DE Sehen Sie sich ausgewählte Vorträge aus dem Konferenzprogram auch nach der Veranstaltung an. Sämtliche Inhalte der EXPO REAL ONLINE sind noch bis Mitte November abrufbar.
EN Watch selected talks from the conference programme even after the event. All EXPO REAL ONLINE content is still available until mid-November.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
expo | expo |
real | real |
online | online |
mitte | mid |
november | november |
veranstaltung | event |
inhalte | content |
abrufbar | available |
sehen sie | watch |
aus | from |
an | all |
DE Informieren Sie sich bereits heute über die ausstellenden Unternehmen der EXPO REAL 2021.
EN Get informed about the exhibiting companies of EXPO REAL 2021 already today.
alemão | inglês |
---|---|
ausstellenden | exhibiting |
unternehmen | companies |
expo | expo |
real | real |
informieren | informed |
heute | today |
DE Fotos & Videos der EXPO REAL
EN Photos & videos from EXPO REAL
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
amp | amp |
videos | videos |
der | from |
expo | expo |
real | real |
DE Hier finden Sie die aktuellen Presseinformationen rund um die EXPO REAL.
EN Find out the latest news and background information about EXPO REAL.
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
finden | find |
aktuellen | latest |
DE Hier finden Sie alle Ansprechpartner und Kontaktdaten zum Team der EXPO REAL.
EN Here you can find all the contact details for the EXPO REAL team.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
expo | expo |
real | real |
kontaktdaten | contact details |
team | team |
ansprechpartner | contact |
hier | here |
alle | all |
DE Ob auf der MIPIM in Cannes, der EXPO REAL in München oder der MAPIC in Cannes – wir sind auf allen wichtigen Messen der Immobilienbranche vertreten.
EN Whether at the MIPIM in Cannes, the EXPO REAL in Munich or the MAPIC in Cannes - we are represented at all important trade fairs of the real estate industry.
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
münchen | munich |
wir | we |
vertreten | represented |
wichtigen | important |
messen | fairs |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
der | of |
auf | at |
allen | all |
DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day
EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day
alemão | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
diversen | various |
bachelor | bachelor |
business | business |
universität | university |
expo | expo |
real | real |
ist | is |
frankfurt | frankfurt |
der | of |
auf | at |
DE Sehen Sie sich ausgewählte Vorträge aus dem Konferenzprogramm auch nach der Veranstaltung an. Sämtliche Inhalte der EXPO REAL ONLINE sind noch bis Mitte November abrufbar.
EN Watch selected talks from the conference programme even after the event. All EXPO REAL ONLINE content is still available until mid-November.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
expo | expo |
real | real |
online | online |
mitte | mid |
november | november |
veranstaltung | event |
inhalte | content |
abrufbar | available |
sehen sie | watch |
aus | from |
an | all |
DE Die Projektleitung der EXPO REAL berät Sie gerne bei Fragen zur allgemeinen Messeplanung.
EN The project management team at EXPO REAL will be pleased to answer any questions on the general planning for the trade fair.
alemão | inglês |
---|---|
projektleitung | project management |
real | real |
allgemeinen | general |
expo | expo |
fragen | questions |
DE Aktuelles Branchenwissen, internationale Expertise, Dialog mit Insidern: Das Konferenzprogramm der EXPO REAL bündelt das Know-how der...
EN Latest industry knowledge, international expertise, dialog with insiders: The EXPO REAL conference program brings together the knowhow of the property...
alemão | inglês |
---|---|
aktuelles | latest |
internationale | international |
dialog | dialog |
expo | expo |
expertise | expertise |
real | real |
mit | brings |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welchen Branchen die Aussteller der EXPO REAL angehören.
EN The exhibition sectors of EXPO REAL 2022 ✓ At a glance ✓ Nomenclature and thematic areas of the trade fair ✓ Inform and visit now!
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
branchen | sectors |
expo | expo |
blick | at |
einen | a |
DE Sie haben Fragen zur EXPO REAL? Hier sind die wichtigsten Antworten für Sie zusammengestellt.
EN Do you have any questions about EXPO REAL? The most important answers have been collected here for you.
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
zusammengestellt | collected |
fragen | questions |
antworten | answers |
haben | have |
hier | here |
für | for |
zur | the |
wichtigsten | most |
DE Ob LinkedIn, Xing, Twitter, YouTube oder Facebook – wir bieten Ihnen viele Kontaktpunkte zur Immobilienbranche allgemein und zur EXPO REAL im Besonderen.
EN From LinkedIn and Twitter to YouTube and Facebook, we offer many points of contact—for the property industry in general and with a particular focus on EXPO REAL.
Mostrando 50 de 50 traduções