DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
Traduzir "ausstellern der expo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausstellern der expo" de alemão para inglês
Traduções de ausstellern der expo
"ausstellern der expo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausstellern der expo
alemão
inglês
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| gmbh | gmbh |
| real | real |
| themen | topics |
| kontakt | contact |
| expo | expo |
| diese | these |
| dienstleister | service providers |
| der | of |
DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| gmbh | gmbh |
| real | real |
| themen | topics |
| kontakt | contact |
| expo | expo |
| diese | these |
| dienstleister | service providers |
| der | of |
DE Wir bieten Ihren Ausstellern ein fortschrittliches Lead-Scoring-System, um jede Interaktion von Käufern mit Ausstellern live und online zu verfolgen
EN Provide your exhibitors with an advanced lead scoring system to track every interaction that buyers have with exhibitors, live and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| käufern | buyers |
| scoring | scoring |
| system | system |
| bieten | provide |
| online | online |
| live | live |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihren Ausstellern ein fortschrittliches Lead-Scoring-System, um jede Interaktion von Käufern mit Ausstellern live und online zu verfolgen
EN Provide your exhibitors with an advanced lead scoring system to track every interaction that buyers have with exhibitors, live and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| käufern | buyers |
| scoring | scoring |
| system | system |
| bieten | provide |
| online | online |
| live | live |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| mit | with |
DE Für die Teilnahme von Ausstellern, Besuchern, und Medienvertretern an der EXPO REAL 2021 vom 11. – 13. Oktober gilt:
EN The following requirements apply to all exhibitors, visitors and representatives of the media at EXPO REAL 2021:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| besuchern | visitors |
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
| die | of |
DE Mit dem Hallenplan der EXPO REAL und der Geländeübersicht sind Sie vor Ort bestens orientiert. » Hier gelangen Sie zum Hallenplan der EXPO REAL!
EN The EXPO REAL fairgrounds map will help you to discover the fairs themes as well as the extensive range of the exhibitors products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
DE Mit dem Hallenplan der EXPO REAL und der Geländeübersicht sind Sie vor Ort bestens orientiert. » Hier gelangen Sie zum Hallenplan der EXPO REAL!
EN The EXPO REAL fairgrounds map will help you to discover the fairs themes as well as the extensive range of the exhibitors products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
DE Die Anmeldephase für Startups zur EXPO REAL 2021 ist beendet. Wenn Sie sich für einen Stand bei der EXPO REAL 2022, 4.–6. Oktober, interessieren, finden Sie alle relevanten Informationen hier ab Januar 2022.
EN The application period for start-ups at EXPO REAL 2021 has ended. If you are interested in having a stand at EXPO REAL 2022, October 4-6, you will find all relevant information here from January 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | start-ups |
| expo | expo |
| real | real |
| beendet | ended |
| interessieren | interested |
| finden | find |
| informationen | information |
| wenn | if |
| einen | a |
| oktober | october |
| januar | january |
| hier | here |
| bei | at |
| sie | you |
| alle | all |
| ist | stand |
| relevanten | relevant |
DE Das besondere Hybridkonzept der diesjährigen EXPO REAL bietet Ihnen optimale Möglichkeiten: Eine digitale Event-Plattform, die EXPO REAL ONLINE, ergänzt die Vor-Ort-Veranstaltung in München.
EN The unique hybrid format of this year's EXPO REAL offers you unbeatable opportunities: A digital event platform, EXPO REAL ONLINE, complements the on-site event in Munich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| bietet | offers |
| ergänzt | complements |
| münchen | munich |
| plattform | platform |
| online | online |
| in | in |
| real | real |
| digitale | a |
| event | event |
DE EXPO REAL Online-Katalog und EXPO REAL ONLINE – Wo liegt der Unterschied?
EN EXPO REAL Online Catalog and EXPO REAL ONLINE – What’s the difference?
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| führende | leading |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| internationale | international |
| neue | new |
| expo | expo |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| netzwerk | network |
| kunden | customers |
| zu | to |
| ist | is |
| pflegen | maintain |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Sie können nicht vor Ort sein und möchten dennoch an der EXPO REAL teilnehmen? Dann sichern Sie sich einen Digitalpass mit Ihrem persönlichen Zugang zur EXPO REAL ONLINE.
EN You can't be with us in Munich but would still like to take part? Then make sure to book a digital pass with your personal access to EXPO REAL ONLINE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| zugang | access |
| dann | then |
| online | online |
| einen | a |
| mit | with |
| teilnehmen | to |
| nicht | but |
| sein | be |
| und | would |
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| führende | leading |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| internationale | international |
| neue | new |
| expo | expo |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| netzwerk | network |
| kunden | customers |
| zu | to |
| ist | is |
| pflegen | maintain |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| fachmesse | trade fair |
| investitionen | investment |
| expo | expo |
| größte | largest |
| mehr | more |
| über | about |
| ist | is |
| immobilien | estate |
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| bietet | offers |
| online | online |
| mobil | mobile |
| guide | guide |
| expo | expo |
| folgende | the |
DE Die Informationen auf diesen Seiten beziehen sich auf die EXPO REAL 2021. Alles rund um die EXPO REAL 2022 werden wir Ihnen hier rechtzeitig zur Verfügung stellen – damit Sie sich optimal vorbereiten können.
EN The information on these pages refers to EXPO REAL 2021. We will provide everything you need to know about EXPO REAL 2022 on these pages in good time—for you to optimally prepare your participation.
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünschen | wish |
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| anreise | to |
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| fachmesse | trade fair |
| investitionen | investment |
| expo | expo |
| größte | largest |
| mehr | more |
| über | about |
| ist | is |
| immobilien | estate |
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| bietet | offers |
| online | online |
| mobil | mobile |
| guide | guide |
| expo | expo |
| folgende | the |
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünschen | wish |
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| anreise | to |
DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
DE Der Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V. (AUMA) erhebt von sämtlichen Ausstellern einen Beitrag, dieser wird von der MMG berechnet und direkt an den AUMA abgeführt.
EN The Association of the German Trade Fair Industry (AUMA) charges all exhibitors a fee. That fee is invoiced by MMG and paid directly to AUMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | industry |
| direkt | directly |
| deutschen | the |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| der | german |
| von | of |
DE Der Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V. (AUMA) erhebt von sämtlichen Ausstellern einen Beitrag, dieser wird von der MMG berechnet und direkt an den AUMA abgeführt.
EN The Association of the German Trade Fair Industry (AUMA) charges all exhibitors a fee. That fee is invoiced by MMG and paid directly to AUMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | industry |
| direkt | directly |
| deutschen | the |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| der | german |
| von | of |
DE Ziel der Förderung ist es, in Zeiten der Corona-Pandemie möglichst vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland die Teilnahme an den vielfältigen Angeboten zu ermöglichen.
EN The aim of the funding is to enable as many exhibitors from Germany and abroad as possible to take part in Frankfurter Buchmesse 2021 during the ongoing COVID-19 pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| förderung | funding |
| pandemie | pandemic |
| möglichst | possible |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| ausland | abroad |
| vielfältigen | many |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Ziel der Förderung ist es, in Zeiten der Corona-Pandemie möglichst vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland die Messeteilnahme zu ermöglichen.
EN The aim of the funding is to enable as many exhibitors as possible from Germany and abroad to take part in the Fair in times of the Corona pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| förderung | funding |
| zeiten | times |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| möglichst | possible |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| ausland | abroad |
| zu | to |
| vielen | many |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yacht | yacht |
| brokers | brokers |
| association | association |
| organisiert | organised |
| effektive | effective |
| messe | show |
| branche | industry |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Mit etwa 130 Ausstellern und gut 200 Marken präsentiert sich die Fachausstellung der Tonmeistertagung als wichtiger Treffpunkt der Branche
EN Featuring around 130 exhibitors with 200 brands, the exhibition at the Tonmeistertagung is a major industry meeting place
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| wichtiger | major |
| branche | industry |
| mit | featuring |
| etwa | at |
| der | the |
DE Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Besuchern, Ausstellern, Autoren, Helfern, der Technik-Crew und ganz besonders bei den vielen Ehrenamtlern, die dieses tolle Event ermöglicht haben! tmt31 News tmt31 Aftermovie
EN We would like to thank all visitors, exhibitors, authors, helpers, the technical crew and especially the many volunteers who made this great event possible! tmt31 News tmt31 Aftermovie
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| autoren | authors |
| event | event |
| ermöglicht | possible |
| news | news |
| technik | technical |
| vielen | many |
| besonders | especially |
| wir | we |
| den | the |
| dieses | this |
| und | and |
DE Die Heimtextil feiert Jubiläum: Vom 7. bis 10. Januar 2020 versammelt die Fachmesse zum 50. Mal die weltweite Wohntextilbranche in Frankfurt am Main. Gefeiert wird mit zahlreichen Events und Ausstellern der ersten Stunde.
EN Heimtextil celebrates its anniversary: from 7–10 January 2020, the global home textiles industry will meet for the 50th time in Frankfurt am Main. The celebrations will include numerous events as well as exhibitors who have been here since the
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiert | celebrates |
| jubiläum | anniversary |
| weltweite | global |
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| zahlreichen | numerous |
| events | events |
| januar | january |
| in | in |
| mal | time |
| vom | from |
| ersten | for |
| wird | the |
DE Für die Teilnahme von Ausstellern, Servicepartnern, Dienstleistern und Messebauunternehmen der Aussteller
EN For the participation of exhibitors, service partners, service providers and stand construction contractors
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussteller | exhibitors |
| teilnahme | participation |
| dienstleistern | service providers |
| für | for |
| und | and |
DE Für die Teilnahme von Ausstellern, Servicepartnern, Dienstleistern und Messebauunternehmen der Aussteller gilt während Auf- und Abbau:
EN The following requirements apply to exhibitors, service partners, service providers and stand construction contractors during the set-up and dismantling:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | service |
| aussteller | exhibitors |
| gilt | apply |
| abbau | dismantling |
| dienstleistern | service providers |
| und | and |
| auf | to |
| der | the |
| während | during |
DE Ausstellern steht auch dann ein kostenfreies Rücktrittsrecht zu, wenn sich diese nach der Rückreise in Quarantäne begeben müssten. Weitere Informationen
EN If an exhibitor decides to withdraw after receiving confirmation of participation, Messe München will reduce the cancellation fee from 100% to only 25% of the booked space. Further information
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wenn | if |
| ein | an |
| nach | after |
| zu | to |
| weitere | further |
| der | receiving |
DE Als Datenbasis dienen bei den Ausstellern die Ausstellungsbereiche, die diese im Ausstellerprofil pflegen können und bei den Besuchern die Interessensabfrage bei der Registrierung.
EN To match exhibitors with visitors, the matchmaking function draws on the companies’ exhibition sectors (which are entered in the exhibitor profile) and the interests specified by visitors when they register.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| registrierung | register |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
DE Zusätzlich können Sie auch proaktiv nach Ausstellern in der Ausstellerliste suchen.
EN In addition, attendees can also proactively search for exhibitors in the exhibitor list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| in | in |
| auch | also |
| können | can |
| suchen | search |
| zusätzlich | in addition |
| der | the |
DE In origineller Form, nach einer Idee von Stefano Boeri, war der Supersalone eine Sonderausgabe, die es den Ausstellern ermöglichte, die Ergebnisse ihrer Kreativität nach fast zwei Jahren ohne öffentliche Veranstaltungen vorzustellen.
EN The Supersalone, with a unique format curated by Stefano Boeri, was a special edition that gave exhibitors the opportunity to display the products of their creativity after a nearly two-year hiatus of trade shows open to the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | format |
| kreativität | creativity |
| veranstaltungen | shows |
| jahren | year |
| öffentliche | public |
| war | was |
| ohne | edition |
| den | the |
| fast | nearly |
| zwei | two |
DE An unserem Stand konnten wir viele interessante Gespräche führen, die neben den spannenden offiziellen Präsentationen und den vielen anderen Ausstellern unsere Highlights der Messe (und endlich mal wieder Face-to-Face) waren
EN At our booth we were able to have many interesting conversations, which were, besides the exciting official presentations and the many other exhibitors, our highlights of the fair (and finally face-to-face again)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| offiziellen | official |
| präsentationen | presentations |
| highlights | highlights |
| messe | fair |
| anderen | other |
| stand | booth |
| interessante | interesting |
| wieder | again |
| spannenden | exciting |
| viele | many |
| unsere | our |
| endlich | finally |
| und | besides |
DE Mein Team und ich können es kaum erwarten, unser Konzept den Ausstellern und anschliessend der Öffentlichkeit zu präsentieren
EN My team and I can hardly wait to present our concept to the exhibitors and subsequently to the public
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kaum | hardly |
| erwarten | wait |
| konzept | concept |
| Öffentlichkeit | public |
| präsentieren | present |
| ich | i |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mein | my |
| unser | our |
| den | the |
DE Der Markt von Saint Romain-de-Colbosc bietet eine große Vielfalt von Ausstellern (an die 50), die jeden Samstagmorgen im Stadtzentrum präsent sind
EN Saint Romain-de-Colbosc market offers a wide variety of vendors (around 50) who turn up every Saturday morning in the town centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| bietet | offers |
| große | wide |
| vielfalt | variety |
| markt | market |
| im | in the |
| stadtzentrum | centre |
| eine | a |
DE Bei ersten Gesprächen mit führenden Ausstellern aus allen Bereichen konnte trotz der grossen Enttäuschung auch ein deutlicher Rückhalt für eine Verschiebung in das kommende Frühjahr erfahren werden.
EN In talks with leading exhibitors from all sectors, we were able to conclude that, despite the great disappointment, there was strong support for postponing the event to next spring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enttäuschung | disappointment |
| frühjahr | spring |
| bereichen | sectors |
| grossen | great |
| führenden | leading |
| konnte | the |
| trotz | despite |
| in | in |
| mit | with |
| kommende | next |
| aus | from |
| auch | to |
| für | for |
DE Der zentrale Marktplatz, flankiert von zahlreichen Ausstellern aus dem Lebensmittel-, Drogerie-, Textil- und Systemgastronomiebereich – bietet expansionswilligen Unternehmen aus dem Bereich Handel und Handelsimmobilien beste Ausstellungsbedingungen.
EN The central marketplace, surrounded by numerous exhibitors from the food, drugstore, textiles and system catering sectors, offers retail and retail property companies looking to expand excellent conditions for presenting themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| zahlreichen | numerous |
| lebensmittel | food |
| textil | textiles |
| bereich | sectors |
| marktplatz | marketplace |
| unternehmen | companies |
| bietet | offers |
| handel | retail |
| und | and |
| von | by |
| der | themselves |
DE Ausstellern steht auch dann ein kostenfreies Rücktrittsrecht zu, wenn sich diese nach der Rückreise in Quarantäne begeben müssten. Weitere Informationen
EN If an exhibitor decides to withdraw after receiving confirmation of participation, Messe München will reduce the cancellation fee from 100% to only 25% of the booked space. Further information
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wenn | if |
| ein | an |
| nach | after |
| zu | to |
| weitere | further |
| der | receiving |
DE „Mit der Terminänderung möchten wir unseren Ausstellern helfen, die Produktionsplanung in ihren Fabriken für die Saison zu verbessern und ihre Lagerbestände für den Vertrieb genauer zu verwalten
EN “With the change of dates we intend to help our exhibitors to improve production planning in their factories for the season and to more accurately manage their stocks for distribution
DE Ein bahnbrechendes, erweitertes Festivalkonzept empfängt Besucher aus der ganzen Welt an 365 Tagen im Jahr vor Ort, digital und online mit hochkarätigen Rednern, Top-Ausstellern und einer mit Stars besetzten Gala-Preisverleihung
EN A pioneering extended festival concept welcomes visitors from all over the world on-site, digitally, and online 365 days a year with acclaimed speakers, top exhibitors and a star-studded gala awards ceremony
DE Die Light + Building ist mit insgesamt rund 2.500 Ausstellern die weltgrößte Plattform für Licht und Gebäudetechnik. Vom 13. Bis 18. März präsentieren im Lichtbereich rund 1.650 Hersteller sich und ihre Produkte. Das Spektrum reicht von
EN Light + Building is the world’s biggest platform for lighting and building-services technology with around 2,500 exhibitors. From 13 to 18 March, around 1,650 manufacturers from the lighting sector will present their products at the fair. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| building | building |
| plattform | platform |
| märz | march |
| hersteller | manufacturers |
| ist | is |
| mit | with |
| präsentieren | present |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| vom | from |
DE Ausstellungsbereich des Univention Summits mit 18 Ausstellern und ihren Software- und Hardwarelösungen
EN Exhibition area of the Univention Summit with 18 exhibitors and their software and hardware solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| mit | with |
DE Über die Ausstellereinträge im Virtual Market Place können Besucher direkt mit den Ausstellern in Kontakt treten und einen Termin vereinbaren.
EN Visitors can get in direct contact with exhibitors - and schedule appointments with them - via the exhibitor entries in the Virtual Market Place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| market | market |
| place | place |
| besucher | visitors |
| kontakt | contact |
| termin | appointments |
| vereinbaren | schedule |
| im | in the |
| können | can |
| in | in |
| treten | the |
| und | and |
DE Teilen Sie mit #EXPOREAL nicht nur Ihre persönlichen Eindrücke, sondern finden Sie auch News zur Messe, zu Ausstellern und Highlights auf unseren Social-Media-Kanälen.
EN Use #EXPOREAL to you can share your personal impressions and get news about EXPO REAL as well as its exhibitors and highlights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindrücke | impressions |
| news | news |
| messe | expo |
| highlights | highlights |
| und | and |
| teilen | share |
| ihre | your |
| zu | to |
| sondern | you |
DE Für die Teilnahme von Ausstellern, Besuchern und Medienvertretern
EN For the participation of exhibitors, visitors and media
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| besuchern | visitors |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Neben den Gemeinschaftsständen „World of Hospitality“ und „hotel lounge by PKF“ gibt es aber auch sehr viele Einzelbeteiligungen von führenden Ausstellern aus dem Hotelimmobilien-Sektor.
EN But apart from the joint booths “World of Hospitality” and “hotel lounge by PKF” there are many individual booths of leading exhibitors from the hotel property sector.
DE Drei-tägiges Veranstaltungsprogramm – Live-Streams ausgewählter Vorträge des offiziellen Konferenzprogramms und Company Sessions, die von den Ausstellern individuell gestaltet werden.
EN Three-day event program – live streams of selected sessions from the official conference program and company sessions of our exhibitors.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausstellern der expo ausstellern der ersten ausstellern allen ausstellern ausstellern die weltgrößte ausstellern die ausstellungsbereiche ausstellern ein fortschrittliches ausstellern eine effektive ausstellern individuell gestaltet ausstellern in kontakt bieten ihren ausstellern vielen anderen ausstellern ausstellern aus allen ausstellungsbereiche der expo besucher der expo hallenplan der expo careerday der expo besuchern der expo zeitraum der expo unternehmen der expo projektleitung der expo expo ahr expo dubai expo expo real internet retailing expo expo real careerday ticket zur expo ptak warsaw expo geplante expo real expo krakau maternity expo mobilebaby expo real online nanjing international expo expo continental dwarf world expo expo real career expo real guide blockchain expo europe expo hervorhebt expo real anhand kamen zur expo anreise zur expo zugang zur expo graph expo bräu expo hall befindet internet world expo expo in orlando expo real teilnehmen ihr expo real
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe