EN Contributions to employer contribution reserves. The employer can pay in five times the annual BVG employer contributions and reduce profit and tax by this amount.
"excellent employer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Contributions to employer contribution reserves. The employer can pay in five times the annual BVG employer contributions and reduce profit and tax by this amount.
DE Einlagen in die Arbeitgeberbeitragsreserven. Der Arbeitgeber kann das fünffache der jährlichen BVG-Arbeitgeberbeiträge einzahlen und um diesen Betrag den Gewinn sowie die Steuer senken.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
can | kann |
annual | jährlichen |
reduce | senken |
profit | gewinn |
tax | steuer |
amount | betrag |
in | in |
and | und |
the | den |
EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.
DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
uses | nutzt |
processed | verarbeitet |
directly | direkt |
services | dienste |
please | bitte |
the | daten |
your | ihr |
and | und |
contact | wenden |
want to | möchten |
EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.
DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
multiple | mehrfach |
as | als |
the | hoch |
with | bei |
EN The employer ranking is based on the largest career-entry study in Germany, in which more than 50,000 university graduates choose their employer of choice every year
DE Das Arbeitgeber-Ranking basiert auf der größten Studie zum Thema Berufseinstieg in Deutschland, in der über 50.000 Hochschulabsolventinnen und -absolventen jedes Jahr ihre Wunscharbeitgeber wählen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
ranking | ranking |
graduates | absolventen |
largest | größten |
germany | deutschland |
in | in |
choose | wählen |
year | jahr |
study | studie |
every | jedes |
EN kununu is a leading employer review platform in Europe and the only professional provider exclusively specialized in employer reviews and workplace insights
DE kununu ist eine europaweit führende Arbeitgeber-Bewertungsplattform in Europa und der einzige professionelle Anbieter, der ausschließlich auf Arbeitgeberbewertungen und Workplace Insights spezialisiert ist
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
provider | anbieter |
insights | insights |
kununu | kununu |
employer | arbeitgeber |
workplace | workplace |
in | in |
and | und |
specialized | spezialisiert |
professional | professionelle |
is | ist |
exclusively | ausschließlich |
EN Citizens have decided - and honored Häring KG with the awards "Germany's Best Employer" and "Germany's Most Valuable Employer".
DE Bürgerinnen und Bürger haben entschieden – und die Häring KG mit den Auszeichnungen „Deutschlands beste Arbeitgeber“ und „Deutschlands wertvollste Arbeitgeber“?
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschieden |
kg | kg |
awards | auszeichnungen |
employer | arbeitgeber |
best | beste |
citizens | bürger |
have | haben |
and | und |
most | die |
EN Accident coverage is compulsory in Switzerland. Accidents must be covered either by the insured person?s employer or by the basic health insurance (compulsory health insurance) if the insured person does not have an employer.
DE Die Unfalldeckung ist in der Schweiz obligatorisch. Sie muss vom Arbeitgeber des Versicherten garantiert werden oder von der Grundversicherung (obligatorische Krankenpflegeversicherung), wenn der Versicherte nicht angestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
compulsory | obligatorisch |
switzerland | schweiz |
employer | arbeitgeber |
or | oder |
in | in |
is | ist |
insured | versicherten |
if | wenn |
not | nicht |
be | werden |
EN Learn more about shipcloud as an employer in the Employer Portrait on the website of Hamburg Startups!
DE Erfahre mehr über shipcloud als Arbeitgeber im Employer Portrait auf der Website von Hamburg Startups!
inglês | alemão |
---|---|
portrait | portrait |
hamburg | hamburg |
learn | erfahre |
shipcloud | shipcloud |
startups | startups |
in the | im |
website | website |
more | mehr |
as | als |
EN In 2021, over 11,860 students in Switzerland were surveyed and asked about their ideal employer and the company characteristics they find most attractive in a potential employer
DE Im Jahr 2021 wurden über 11.860 Studenten in der Schweiz nach ihrem idealen Arbeitgeber und den Unternehmenseigenschaften gefragt, die sie bei einem potenziellen Arbeitgeber am attraktivsten finden
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
switzerland | schweiz |
asked | gefragt |
employer | arbeitgeber |
find | finden |
potential | potenziellen |
most attractive | attraktivsten |
in | in |
were | wurden |
ideal | idealen |
and | und |
the | den |
most | der |
EN According to the Federal Law on Accident Insurance (UVG) everyone who works at least 8 hours a week for the same employer is automatically insured by this employer against occupational and non-occupational accidents
DE Gemäss Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sind alle Personen, die mindestens 8 Stunden pro Woche beim selben Arbeitgeber angestellt sind, automatisch durch diesen gegen Berufs- und Nichtberufsunfall versichert
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
automatically | automatisch |
week | woche |
according to | gemäss |
hours | stunden |
and | und |
the | selben |
to | gegen |
everyone | die |
this | diesen |
by | durch |
EN Employer branding is the practice of managing and influencing your employer brand to attract, recruit and retain employees.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
access | zugang |
talent | talenten |
tech | tech |
market | bereich |
employer | arbeitgeber |
top | top |
in | in |
and | und |
enter | eintreten |
to | zu |
the | den |
you | sie |
EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.
DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
uses | nutzt |
processed | verarbeitet |
directly | direkt |
services | dienste |
please | bitte |
the | daten |
your | ihr |
and | und |
contact | wenden |
want to | möchten |
EN The employer ranking is based on the largest career-entry study in Germany, in which more than 50,000 university graduates choose their employer of choice every year
DE Das Arbeitgeber-Ranking basiert auf der größten Studie zum Thema Berufseinstieg in Deutschland, in der über 50.000 Hochschulabsolventinnen und -absolventen jedes Jahr ihre Wunscharbeitgeber wählen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
ranking | ranking |
graduates | absolventen |
largest | größten |
germany | deutschland |
in | in |
choose | wählen |
year | jahr |
study | studie |
every | jedes |
EN Employer branding is the practice of managing and influencing your employer brand to attract, recruit and retain employees.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
EN The Kununu employer assessment platform, which is affiliated with the Xing business network, evaluated over 143,000 employer reviews by employees and applicants for the 2019 ranking
DE Die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu, die dem Businessnetzwerk Xing angegliedert ist, wertete für das Ranking 2019 über 143.000 Arbeitgeber-Beurteilungen von Angestellten und Bewerbern aus
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
employees | angestellten |
ranking | ranking |
kununu | kununu |
affiliated | angegliedert |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | dem |
EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.
DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
agent | vertreter |
collect | sammeln |
customers | kunden |
suppliers | lieferanten |
service providers | dienstleistern |
or | oder |
provide | verfügung |
data | daten |
and | und |
as | als |
your | ihr |
we | wir |
us | uns |
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
online | online |
subscription | abonnement |
offers | anbietet |
coursera | coursera |
your | ihr |
yes | ja |
plus | plus |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
submit | vorlegen |
get | erhalten |
for | um |
that | die |
an | eine |
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
online | online |
subscription | abonnement |
offers | anbietet |
coursera | coursera |
your | ihr |
yes | ja |
plus | plus |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
submit | vorlegen |
get | erhalten |
for | um |
that | die |
an | eine |
EN Strong employer branding for an attractive employer brand
DE Starkes Employer Branding für Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK).
inglês | alemão |
---|---|
strong | starkes |
employer | employer |
for | für |
branding | branding |
EN So a clear employer commitment and how the employer brand is positioned are more important than ever
DE Deshalb ist ein klares Arbeitgeberversprechen und die Positionierung der Arbeitgebermarke wichtiger denn je
EN Whether during your studies, or as the next step in your career, the SIC as an employer offers excellent prospects to gain your footing on our campus.
DE Ob während des Studiums, oder als nächster Karriereschritt, der SIC bietet als Arbeitgeber herausragende Perspektiven auf dem Campus Fuß zu fassen.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studiums |
sic | sic |
employer | arbeitgeber |
offers | bietet |
prospects | perspektiven |
campus | campus |
whether | ob |
or | oder |
to | zu |
the | fassen |
during | während |
on | auf |
as | als |
EN “We want to be an excellent employer. We are delighted that our efforts to achieve this goal are recognized and valued by our employees,” says Heiko Lambach, VP Human Resources.
DE „Wir wollen ein exzellenter Arbeitgeber sein. Es freut uns ausserordentlich, dass unsere Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels von unseren Mitarbeitenden geschätzt und anerkannt werden“, so Heiko Lambach, VP Human Resources.
EN To our staff we are a responsible employer offering excellent employment and working conditions
DE Für unsere Mitarbeitenden sind wir ein verantwortungsbewusster Arbeitgeber mit fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
working conditions | arbeitsbedingungen |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
staff | mitarbeitenden |
a | ein |
EN From help with your pension provisions and a subsidised canteen to a family support service: We offer you excellent employer benefits.
DE Von Unterstützung bei der Altersvorsorge über Kantinenzuschuss bis Familienservice: Wir bieten Ihnen hervorragende Arbeitgeber-Leistungen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
support | unterstützung |
we | wir |
benefits | leistungen |
offer | bieten |
excellent | hervorragende |
EN With the BeeSite Global JobBoard, you will receive an excellent premium job search with which you can prevent media disruptions and where candidates will have a standardised experience of your employer brand.
DE Mit dem BeeSite Global JobBoard erhalten Sie eine exzellente Premium-Stellensuche, mit der Sie Medienbrüche vermeiden und Kandidaten eine einheitliche Wahrnehmung Ihrer Employer Brand haben.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
premium | premium |
prevent | vermeiden |
candidates | kandidaten |
brand | brand |
employer | employer |
and | und |
have | haben |
with | mit |
a | eine |
EN To our staff we are a responsible employer offering excellent employment and working conditions
DE Für unsere Mitarbeitenden sind wir ein verantwortungsbewusster Arbeitgeber mit fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
working conditions | arbeitsbedingungen |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
staff | mitarbeitenden |
a | ein |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.
inglês | alemão |
---|---|
produces | produziert |
regarded | angesehen |
microphones | mikrofone |
gaming | spiele |
it | es |
price | preis |
excellent | ausgezeichnete |
and | und |
as | als |
for | für |
has | hat |
EN "Your software has always been excellent as far as I can tell, as well as your customer service being excellent."
DE "Ihre Software war, soweit ich das beurteilen kann, immer ausgezeichnet, ebenso wie Ihr Kundenservice."
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
software | software |
i | ich |
can | kann |
customer service | kundenservice |
as well | ebenso |
your | ihr |
well | ausgezeichnet |
been | war |
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome…
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten…
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in great moods
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten verabschieden und das neue Jahr in bester Stimmung begrüßen
inglês | alemão |
---|---|
cuisine | küche |
welcome | begrüßen |
say goodbye | verabschieden |
location | lage |
atmosphere | atmosphäre |
new | neue |
old | alten |
in | in |
year | jahr |
excellent | ausgezeichnete |
close | nähe |
and | und |
great | exzellenter |
say | sich |
the | den |
you | sie |
EN We cordially invite you to our center in the Upper Gliczarowie.We guarantee excellent relaxation,homely atmosphere,beautiful views and guest home cuisine.Excellent conditions for organized groups as well as individual persons.Object has a…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Zentrum in Gliczarowie Górnym.Gwarantujemy schönen Urlaub, familiäre Atmosphäre, schöne Aussicht und köstliche hausgemachte kuchnię.Wyśmienite Bedingungen für organisierte Gruppen sowie Einzelpersonen…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
DE Unsere Welcome Packages für unserer MitarbeiterInnen sehen jetzt noch besser aus mit dem Branding von unserem Unternehmen. Würde es auf jeden Fall nochmal bestellen.
inglês | alemão |
---|---|
product | besser |
order | bestellen |
it | es |
will | würde |
you | unserem |
from | aus |
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
inglês | alemão |
---|---|
female | weiblichen |
professions | berufe |
femtec | femtec |
qualifies | qualifiziert |
school | schule |
offers | bietet |
scholarship | stipendium |
female students | studentinnen |
develop | entwickeln |
in | in |
to | zu |
excellent | ausgezeichnete |
goal | ziel |
is | ist |
and | und |
talents | talente |
with | mit |
for | für |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
DE Für ausgezeichnete Fahreigenschaften und zuverlässiges Fahrverhalten sind Mastersteel Reifen eine gute Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
tyres | reifen |
choice | wahl |
excellent | ausgezeichnete |
are | sind |
characteristics | gute |
and | und |
for | für |
an | eine |
EN The MBA program offers a fast learning success through excellent lecturers and good organization. The excellent value for money quickly convinced me when I was looking for the right MBA program.
DE Das MBA-Programm bietet durch hervorragende Vortragende und gute Organisation einen schnellen Lernerfolg. Das ausgezeichnete Preisleistungsverhältnis hat mich bei der Suche nach dem passenden MBA-Programm sehr schnell überzeugt.
inglês | alemão |
---|---|
mba | mba |
program | programm |
offers | bietet |
organization | organisation |
convinced | überzeugt |
good | gute |
excellent | ausgezeichnete |
quickly | schnell |
right | passenden |
me | mich |
looking | suche |
and | und |
EN From the beginning, our network enjoys an excellent reputation among our clients, due to the high standard, excellent location and great service
DE Long) von Anfang an unser Netzwerk hat einen hervorragenden Ruf bei unseren Kunden wegen der hohen Standard, sehr gute Lage und exzellenten Service
inglês | alemão |
---|---|
beginning | anfang |
network | netzwerk |
reputation | ruf |
clients | kunden |
standard | standard |
service | service |
location | lage |
and | und |
to | wegen |
high | hohen |
great | gute |
EN Worth joining away evening Fondest or / Cavalier's? The Complex independent, fully equipped and comfortable, class luxury apartments in Sopot is an excellent place for the Evening Fondest or Cavalier Cross in Sopot! Stylish interior, excellent…
DE Organisieren einer Bachelorette Party oder auf Reisen / Ritter? Komplexe unabhängige, voll ausgestattete, komfortable Klasse „Lux“ Apartments in Sopot ist der ideale Ort für einen Junggesellenabschied oder einen Ritter in SOPOT! Stilvolles…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking and cycling, as well as horse riding, and near Solina Lake, it offers excellent conditions for water sports and angling. The location and the appropriate climate have a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN You are welcome to stay in the microclimate comparable by researchers to rabczańskiego, away from any industry, surrounded by the vine forest hills of The Carpathians. Our hostel is an excellent place to relax and an excellent base for learning of…
DE Wir laden Sie ein in das Mikroklima zu bleiben, im Vergleich von Wissenschaftlern rabczańskiego, weg von jeder Industrie, umgeben von mit Wäldern bedeckten Hügeln Die Karpaten. Unsere Herberge ist das perfekte Urlaubsziel und eine große Basis, um…
EN The excellent service, the excellent location, fantastic conditions of stay and very likeable owners seeking to meet the expectations of its guests with the 100%. I highly recommend and same you want often reliably there!
DE Toller Service, tolle Lage, fantastisches Hotel und sehr freundliche Besitzer versuchen, die Erwartungen ihrer Gäste zu 100% zu erfüllen. Sehr zu empfehlen und sie oft auf jeden Fall wieder!
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
owners | besitzer |
expectations | erwartungen |
guests | gäste |
recommend | empfehlen |
location | lage |
fantastic | fantastisches |
to | zu |
and | und |
very | sehr |
meet | erfüllen |
the | fall |
of | oft |
want | sie |
EN Excellent communication with our project manager. Excellent translation quality: very good.
DE Ausgezeichnete Kommunikation mit unserem Projektmanager. Hervorragende Qualität der Übersetzung: sehr gut.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
project manager | projektmanager |
quality | qualität |
very | sehr |
excellent | ausgezeichnete |
good | gut |
translation | der |
with | mit |
EN Excellent barrels, the best barley malt, genuine Scottish equipment - all important. But St. Kilian lives above all through its team, creative entrepreneurial spirit and an absolute dedication to excellent spirits.
DE Exzellente Fässer, bestes Gerstenmalz, echtes schottisches Equipment – alles wichtig. Doch St. Kilian lebt vor allem durch sein Team, kreativen Unternehmergeist und eine absolute Hingabe für exzellente Spirits.
inglês | alemão |
---|---|
excellent | exzellente |
barrels | fässer |
genuine | echtes |
equipment | equipment |
important | wichtig |
st | st |
kilian | kilian |
creative | kreativen |
entrepreneurial | unternehmergeist |
absolute | absolute |
dedication | hingabe |
team | team |
an | eine |
lives | lebt |
best | bestes |
and | und |
through | durch |
above | für |
all | alles |
EN While Grafana provides excellent graphic representations, Zabbix is used to implement an excellent alerting system
DE Während Grafana hervorragende Grafiken produziert, ermöglicht Zabbix, ein hervorragendes Alarmsystem einzurichten
inglês | alemão |
---|---|
grafana | grafana |
provides | ermöglicht |
zabbix | zabbix |
graphic | grafiken |
excellent | hervorragende |
to | einzurichten |
while | während |
is | ein |
EN seasons has excellent contacts and an excellent understanding of the needs of its customers. Discover seasons! We look forward to hearing from you.
DE Entdecken Sie seasons. Wir freuen uns auf Sie.
inglês | alemão |
---|---|
seasons | seasons |
discover | entdecken |
we | wir |
EN "Excellent work! I am delighted with the way my website has turned out. Excellent treatment and has managed to capture the essence of our philosophy for the Eco Hotel".⭐⭐⭐⭐⭐
DE "Ausgezeichnete Arbeit! Ich bin sehr zufrieden damit, wie meine Website geworden ist. Ausgezeichnete Behandlung und hat es geschafft, die Essenz unserer Philosophie für das Eco Hotel einzufangen".⭐⭐⭐⭐⭐
EN Villa pine reservations for accommodation in Koscielisko. Villa pine is a comfortable home that will satisfy the fussiest tourist. Connection simplicity and elegance and excellent food will provide you with excellent rest. The windows of the…
DE Das Gästehaus liegt am Südhang gelegen, mit Blick auf den gesamten Bereich der Tatra bietet. In ihrem Angebot 15 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und TV und Balkon oder Terrasse. Das Angebot ist für Kinder und…
EN Excellent starting point for exploring the Sandomierz - excellent location
DE Sensationelle Ort zu erkunden Sandomierz - tolle Lage
inglês | alemão |
---|---|
excellent | tolle |
starting | zu |
exploring | erkunden |
sandomierz | sandomierz |
location | lage |
for | ort |
EN The excellent location, access to excellent transport connections, proximity to three shopping centers, fitness, gym, swimming pool and theater is one of the many advantages of the pension
DE Ausgezeichnete Lage, den Zugang zu einer guten Verkehrsanbindung, die Nähe zu drei Einkaufszentren, Fitness, Fitnessraum, Schwimmbad und Kino ist eine der vielen Stärken der Lage unseres Hauses
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
access | zugang |
proximity | nähe |
theater | kino |
shopping centers | einkaufszentren |
excellent | ausgezeichnete |
fitness | fitness |
gym | fitnessraum |
to | zu |
three | drei |
and | und |
is | ist |
swimming pool | schwimmbad |
the | den |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções