EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Koscielisko, we are the best choice! Koscielisko private rooms, accommodation Koscielisko for every budget
Traduzir "accommodation in koscielisko" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accommodation in koscielisko" de inglês para alemão
Traduções de accommodation in koscielisko
"accommodation in koscielisko" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accommodation in koscielisko
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Koscielisko nur mit uns! Koscielisko Zimmer, Übernachtung Koscielisko preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| koscielisko | koscielisko |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Our guesthouse is located in the central part of the tourist town of Kościelisko (only 5km. From Zakopane). Kościelisko is also called "Heart of Podhale." Here are two major valleys: the valley and valley Chocholowska Kościelisko. Chocholowska…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Accommodations Koscielisko, you are looking for accommodation in Koscielisko via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Koscielisko, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Koscielisko im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Koscielisko, private lodgings, cheap accommodation in Koscielisko and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Koscielisko, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Koscielisko und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN Private rooms in Koscielisko, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Koscielisko
DE Zimmer im Koscielisko, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…
DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…
EN For those wishing to explore Koscielisko in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Koscielisko in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Koscielisko in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Koscielisko in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Koscielisko accommodations and cheap private rooms in Koscielisko
DE Koscielisko Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only. We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan. The high…
DE Maćkowiak Unterkunft ist eine Freude, Ihnen Unterkunft in unseren Unterkünften während der Messen aber nicht nur anzubieten. Wir bieten auch Gästezimmer für individuelle Kunden sowie Studenten, die eine Unterkunft in Posen benötigen. Der hohe…
EN STRZELEC Accommodation - is a great place to spend accommodation during your stay in Wroclaw. In addition to standard accommodation, we also organize stays for organized school groups, accommodation for wedding guests, as well as conference and…
DE STRZELEC Accommodation - ist ein großartiger Ort, um während Ihres Aufenthalts in Breslau eine Unterkunft zu verbringen.Neben der Standardunterkunft organisieren wir auch Aufenthalte für organisierte Schulgruppen, Unterkünfte für Hochzeitsgäste…
EN staff accommodation Koscielisko
DE Unterkunft für Mitarbeiter Bialka Tatrzanska
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
EN Accommodation close to hiking trails in Koscielisko
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| koscielisko | koscielisko |
| hiking trails | wanderwegen |
| in | in |
| close | nähe |
EN Accommodation close to mountain trails in Koscielisko
DE Unterkunft in der Nähe von Bergwanderwegen in Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| koscielisko | koscielisko |
| in | in |
| close | nähe |
EN Accommodation close to ski slopes in Koscielisko
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| koscielisko | koscielisko |
| ski slopes | skipisten |
| in | in |
| close | nähe |
EN Accommodation by the ski lifts in Koscielisko
DE Unterkunft bei den Skiliften in Kościelisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| ski lifts | skiliften |
| in | in |
| the | den |
| by | bei |
EN Our accommodation database in Koscielisko contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Koscielisko aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| koscielisko | koscielisko |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| from | aus |
| in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Koscielisko that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Koscielisko, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN Guest rooms at the Krzeptowskich offer comfortable accommodation in Koscielisko the Zakopane. The rooms in our house combines the beauty and originality of the Zakopane style with modern technology. Guests spend time in a pleasant and homely…
DE U Guest Krzeptowskich bietet eine komfortable Unterkunft in Koscielisko in der Nähe von Zakopane. Die Zimmer in unserem Haus verbindet die Schönheit und Originalität von Zakopane-Stil mit moderner Funktionalität. Die Gäste verbringen ihre Zeit in…
EN Villa pine reservations for accommodation in Koscielisko. Villa pine is a comfortable home that will satisfy the fussiest tourist. Connection simplicity and elegance and excellent food will provide you with excellent rest. The windows of the…
DE Das Gästehaus liegt am Südhang gelegen, mit Blick auf den gesamten Bereich der Tatra bietet. In ihrem Angebot 15 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und TV und Balkon oder Terrasse. Das Angebot ist für Kinder und…
EN Our Villa is located 4 km from the very center of Zakopane in picturesque Kościelisko. We offer accommodation in rooms and apartments of a high standard with a beautiful view of the Giewont massif. Standard rooms - in each room: - bathroom…
DE Unsere Villa liegt 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt im malerischen Kościelisko. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und Apartments von hohem Standard mit herrlichem Blick auf das Giewont-Massiv. Standardzimmer - in jedem Zimmer: - Badezimmer…
EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people). The rooms are located in our estate very close to…
DE Unterkunft für Brigaden, Firmen, Privatpersonen, Studenten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern (Möglichkeit der Unterbringung und Unterbringung von Zimmern für eine größere Anzahl von Personen). Die Zimmer befinden sich in unserem…
EN ACCOMMODATION FOR COMPANIES: We offer cheap and comfortable accommodation in 55 locations providing 1,300 beds in Wroclaw and in the immediate vicinity with easy access to the center, ie: WROCLAW accommodation: * 48 apartments in various parts of…
DE UNTERKUNFT FÜR UNTERNEHMEN: Wir bieten günstige und komfortable Unterkünfte an 55 Standorten mit 1.300 Betten in Breslau und in unmittelbarer Nähe mit einfachem Zugang zum Zentrum. WROCLAW-Unterkunft: * 48 Apartments in verschiedenen Teilen von…
EN TELEPHONE CONTACT Agroturystyka Domek w Różach offers accommodation in Ojców. We offer you accommodation in our house located in the Ojców National Park between Ojców and Pieskowa Skała. We offer accommodation in 3 rooms for 2, 3 and 4 persons…
DE TELEFONKONTAKT Das Agroturystyka Domek w Różach bietet eine Unterkunft in Ojców. Wir bieten Ihnen Unterkunft in unserem Haus im Nationalpark Ojców zwischen Ojców und Pieskowa Skała. Wir bieten Unterkunft in 3 Zimmern für 2, 3 und 4 Personen mit…
EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…
DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der…
EN Welcome over the Polish seaside. We invite you to take advantage of our range of accommodation. We offer accommodation in double and triple rooms and suites. In modern furnished accommodation with bathrooms,for your disposal are tv sets and…
DE Willkommen in der polnischen Küste. Wir nutzen unser Angebot an Unterkünften. Wir bieten Unterkunft in Doppel- und Dreibettzimmer sowie Suiten. Die modernen Viertel mit Badezimmer sind für Sie Fernseher und Kühlschränke zur Verfügung. Die Gäste…
EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people)
DE Unterkunft für Brigaden, Firmen, Privatpersonen, Studenten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern (Möglichkeit der Unterbringung und Unterbringung von Zimmern für eine größere Anzahl von Personen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | firmen |
| students | studenten |
| triple | dreibett |
| possibility | möglichkeit |
| larger | größere |
| private persons | privatpersonen |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
| double | doppel |
| people | personen |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends
DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| center | zentrum |
| szczawnica | szczawnica |
| groups | gruppen |
| families | familien |
| holidays | feiertage |
| long | lange |
| weekends | wochenenden |
| in the | im |
| our | unsere |
| for | für |
| of | von |
EN Welcome to our complex of 3 buildings Harnas 2 We offer our guests 180 beds in rooms 2, 3, 4 - passenger . All rooms have private bathrooms , TV and wireless Internet . From the windows and balconies you can admire the most beautiful in Kościelisko…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Kierpcówka 62 We invite you to a new house made of spruce tree located in a wonderful panoramic place of Kościelisko
DE Kierpcówka 62 Wir laden Sie in ein neues Haus aus Fichte ein, das sich an einem wunderschönen Panoramaort von Kościelisko befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| spruce | fichte |
| kościelisko | kościelisko |
| wonderful | wunderschönen |
| we | wir |
| in | in |
| you | sie |
| located | befindet |
EN The house where we want to invite you is located on the beautiful, sunny Glade of Górkówka in the village near Kościelisko, near Zakopane
DE Das Haus, in dem wir Sie einladen möchten, befindet sich auf der schönen, sonnigen Lichtung von Górkówka im Dorf bei Kościelisko, in der Nähe von Zakopane
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| sunny | sonnigen |
| village | dorf |
| kościelisko | kościelisko |
| zakopane | zakopane |
| in the | im |
| we | wir |
| invite | einladen |
| the | haus |
| in | in |
| near | nähe |
| located | befindet |
| want to | möchten |
EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN WILLA POD WIERZBAMI in Kościelisko invites you to relax. Our house is located in a picturesque and quiet area on the southern slope of Butorowy Wierch. The windows and balconies of the rooms offer a beautiful view of the entire panorama of the Tatra…
DE WILLA POD WIERZBAMI in Kościelisko lädt zum Entspannen ein. Unser Haus liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend am Südhang des Butorowy Wierch. Die Fenster und Balkone der Zimmer bieten einen schönen Blick auf das gesamte Panorama der Tatra…
EN For e-turysta website users Koscielisko
DE für Website-Benutzer Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| users | benutzer |
| koscielisko | koscielisko |
| for | für |
EN Summer camps, school trips Koscielisko
DE Ferienlager, Grüne Schulen Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | schulen |
| koscielisko | koscielisko |
EN New Year's Eve 2021/2022 Koscielisko
DE Silvester 2021/2022 Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
EN Holidays for families with young children Koscielisko
DE Urlaub mit Kleinkindern Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| koscielisko | koscielisko |
| with | mit |
EN We invite you to Kościelisko next to the Sanctuary of Fatima to relax in the Villa Limba. We offer rooms with bathrooms, free parking, wi-fi and a summer swimming pool with heated water. For those who want a hot barrel, sauna, ping-pong. Buffet…
DE Wir laden Sie nach Kościelisko neben dem Heiligtum von Fatima ein, um in der Villa Limba zu entspannen. Wir bieten Zimmer mit Bad, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi und ein Sommerschwimmbad mit erwärmtem Wasser. Für diejenigen, die ein heißes Fass…
EN Weddings, communions, christenings Koscielisko
DE Hochzeiten, Kommunionen, Taufen Koscielisko
| inglês | alemão |
|---|---|
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| koscielisko | koscielisko |
EN The Apartment is located in Koscielisko Street Rysulówka with the beautiful view at the mountains. The center of Zakopane only 5300 m, Access by car takes approximately 7 - 10 minutes. The apartment is situated in a newly built object and consists…
DE Willkommen auf der Gästezimmer TATAREK in Zakopane. Unser Haus liegt am Fuße Podhalanska Bachledzkiego Peak, weg vom Zentrum von Krupówki 1500m. Gehen Broniewskiego über die Straße gehen, in dem Sie das Panorama der Hohen Tatra bewundern können…
EN - Witów village podhalańska in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Koscielisko village. Building designed in a wood and stone after the renovation carried out in 2004 on the ground floor there is a restaurant…
DE Witów - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in der Gemeinde Koscielisko. Das Gebäude im ländlichen Stil aus Holz und Stein, nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2004. Im Erdgeschoss durchgeführt wird, ein…
EN The cottage is located in the center of Kościelisko
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| center | zentrum |
| kościelisko | kościelisko |
| in | in |
| of | entfernt |
EN You are welcome to spend the home leave in the rooms in your house and Haduk in Koscielisko
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in den Gästezimmern im Hause der haduk Und in Kościelisko gelegen zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| in the | im |
| your | ihren |
| in | in |
| and | und |
| to | gelegen |
| the | den |
| you | sie |
EN A new cozy house in Kościelisko, the heart of the Tatra Mountains. Beautiful views of Giewont, Czerwone Wierchy, and the Western Tatras. Perfect for couples and families with children. Free WiFi and parking available. The cottage has two bedrooms, a…
DE Ein neues gemütliches Haus in Kościelisko, dem Herzen der Tatra. Schöne Aussicht auf Giewont, Czerwone Wierchy und die Westliche Tatra. Perfekt für Paare und Familien mit Kindern. Kostenloses WLAN und Parkplätze vorhanden. Das Ferienhaus verfügt…
EN VIEW HOUSES UNDER WILLOWS We cordially invite you to the Observation House located in Kościelisko, in a quiet area with a beautiful view of the Tatra Mountains. On the ground floor of the house there is a seating area with TV, a dining room and a…
DE BLICKHÄUSER UNTER Weiden Wir laden Sie herzlich in das Beobachtungshaus in Kościelisko ein, in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf die Tatra. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es einen Sitzbereich mit TV, ein Esszimmer und eine Küchenzeile…
EN Apartment Sarnia Rock in Koscielisko invites you to relax in full of unforgettable views place. Cozy, tastefully decorated apartment is an ideal place of rest for couples and for a small family - parents with children. Apartment Studio type +, about…
DE Apartment Sarnia Rock-Koscielisko lädt Sie in voller unvergesslicher Sehenswürdigkeiten Ort zum Entspannen. Die gemütliche, geschmackvoll eingerichtete Appartement ist ein idealer Ort für Paare und für eine kleine Familie - Eltern mit Kindern…
EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Peak House, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Koscielisko
DE Willa Tokarczyk, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowosądecki, Tylicz
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | der |
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN Willa Cordial Kościelisko/Zakopane — Facilities and equipment
DE Willa Cordial Kościelisko/Zakopane — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Compare accommodations in Koscielisko depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Koscielisko je nach dem Standard und Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Koscielisko, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Koscielisko, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| inglês | alemão |
|---|---|
| koscielisko | koscielisko |
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accommodation in koscielisko koscielisko villas koscielisko koscielisko street rysulówka municipality of koscielisko rooms in koscielisko located in kościelisko koscielisko the zakopane picturesque village koscielisko koscielisko village valley chocholowska kościelisko village near kościelisko school trips koscielisko accommodation accommodation facility jodełka accommodation accommodation private accommodation accommodation long term accommodation offer accommodation accommodation offers convenient accommodation accommodation facility accommodation base hire accommodation private accommodation provide comfortable accommodation cosy accommodation airbnb accommodation exceptional accommodation large accommodation facilities offer employee accommodation accommodation bialy dunajec guests offers accommodation room accommodation accommodation cracow offers accommodation provide accommodation accommodation offer accommodation kashubia standard accommodation hotel accommodation accommodation options group accommodation breakfast accommodation alternative accommodation accommodation book exclusive accommodation accommodation business accommodation near accommodation arranged both accommodation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe