DE Ob die Eingabe von Daten obligatorisch oder fakultativ ist, wird bei der Erhebung durch den Vermerk "obligatorisch" neben den obligatorisch anzugebenden Daten angegeben
Traduzir "schweiz obligatorisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schweiz obligatorisch" de alemão para inglês
Traduções de schweiz obligatorisch
"schweiz obligatorisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schweiz obligatorisch
alemão
inglês
EN The compulsory or optional nature of the data input is specified at the time of collection, by the word "compulsory" next to the data that must be filled in
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | input |
| obligatorisch | compulsory |
| erhebung | collection |
| angegeben | specified |
| oder | or |
| daten | data |
| neben | in |
DE Da die Grundversicherung in der Schweiz obligatorisch ist, muss jede in der Schweiz wohnhafte Person in die Grundversicherung aufgenommen werden, es besteht eine Aufnahmepflicht.
EN As basic insurance is mandatory in Switzerland, every resident must have such a policy and insurers are obligated to accept anyone who applies for basic cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundversicherung | basic insurance |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| obligatorisch | mandatory |
| ist | is |
| der | accept |
| eine | a |
| werden | to |
DE Die Unfalldeckung ist in der Schweiz obligatorisch. Sie muss vom Arbeitgeber des Versicherten garantiert werden oder von der Grundversicherung (obligatorische Krankenpflegeversicherung), wenn der Versicherte nicht angestellt ist.
EN Accident coverage is compulsory in Switzerland. Accidents must be covered either by the insured person?s employer or by the basic health insurance (compulsory health insurance) if the insured person does not have an employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| obligatorisch | compulsory |
| arbeitgeber | employer |
| oder | or |
| in | in |
| ist | is |
| versicherten | insured |
| wenn | if |
| nicht | not |
| werden | be |
DE Ist die Krankenversicherung in der Schweiz obligatorisch?
EN Is health insurance compulsory in Switzerland?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| obligatorisch | compulsory |
| ist | is |
DE Die Grundversicherung (Krankenpflegeversicherung nach Krankenversicherungsgesetz (KVG)) ist für alle in der Schweiz wohnhaften Personen obligatorisch
EN Under the Federal Health Insurance Act (KVG), everyone who is resident in Switzerland must have basic insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundversicherung | basic insurance |
| kvg | kvg |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| für | insurance |
| ist | is |
DE Welche Versicherungen sind in der Schweiz obligatorisch?
EN Which insurance is compulsory in Switzerland?
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungen | insurance |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| obligatorisch | compulsory |
| welche | which |
| der | is |
DE In der Schweiz sind einige Versicherungen obligatorisch, das heisst, dass Sie gesetzlich dazu verpflichtet sind, diese Versicherungen abzuschliessen. Dies gilt vor allem für die Krankenkasse
EN In Switzerland, some types of insurance are compulsory, which means you are legally obliged to take them out. This is particularly true of health insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| obligatorisch | compulsory |
| heisst | means |
| gesetzlich | legally |
| verpflichtet | obliged |
| in | in |
| sind | are |
| für | insurance |
| einige | some |
| der | of |
| vor allem | particularly |
| das | true |
| sie | you |
| dies | this |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| montiert | assembled |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| aus | from |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| damit | to |
| sein | be |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| damit | to |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| gmbh | gmbh |
| schweiz | switzerland |
| speichern | store |
| kundendaten | customer data |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| respektieren | respect |
| in | in |
| rechte | rights |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Wenn Sie eine Gruppe von interessierten Personen befragen oder SurveyMonkey Audience verwenden, können Sie eine größere Anzahl obligatorisch zu beantwortender Fragen stellen.
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessierten | interested |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
| oder | or |
| größere | more |
| fragen | questions |
| gruppe | group |
| personen | people |
| können | can |
| zu | to |
| verwenden | using |
| sie | you |
| von | of |
DE Es sollte daran erinnert werden, dass von Unternehmen organisierte Reisen in der Regel obligatorisch sind
EN It should be remembered that trips organized by companies are usually obligatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| organisierte | organized |
| obligatorisch | obligatory |
| in der regel | usually |
| es | it |
| sollte | should |
| dass | that |
| von | by |
| sind | are |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE Für Geschäftsreisen ist mit wenigen Ausnahmen das Bahnfahren obligatorisch.
EN When it comes to business trips, with a few exceptions, rail travel is mandatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsreisen | business trips |
| ausnahmen | exceptions |
| obligatorisch | mandatory |
| ist | is |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Ab welchem Lohn ist man obligatorisch nach BVG versichert?
EN What is the minimum salary for which it is compulsory to be insured through the LPP/BVG pension scheme?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohn | salary |
| obligatorisch | compulsory |
| versichert | insured |
| man | the |
| ist | is |
DE Vor, während oder nach dem Kauf einer originalen Freitag-Tasche ist der Besuch auf dem Dach des Towers obligatorisch.
EN Whether before, during or after purchasing an original Freitag bag, a visit to the roof of the tower is obligatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| originalen | original |
| besuch | visit |
| dach | roof |
| obligatorisch | obligatory |
| tasche | bag |
| oder | or |
| ist | is |
| während | during |
| einer | a |
DE Das Tragen des Sicherheitsgurtes ist obligatorisch auf allen Sitzplätzen (vorne und hinten), welche damit ausgestattet sind.
EN Wearing a seat belt is compulsory on all seats (front and back) which are equipped with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| obligatorisch | compulsory |
| ausgestattet | equipped |
| hinten | back |
| ist | is |
| vorne | with |
| sind | are |
| und | and |
| des | a |
| auf | on |
| welche | which |
DE In dieser JSON-Struktur ist der Wert der primären identifier obligatorisch und muss entweder eine Apple-Seriennummer, eine IMEI oder ein Modell darstellen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifier | identifier |
| imei | imei |
| modell | model |
| darstellen | represent |
| json | json |
| struktur | structure |
| apple | apple |
| in | in |
| wert | value |
| obligatorisch | mandatory |
| primären | primary |
| und | and |
| ist | is |
| oder | or |
DE Die Gebühr wird von der Gemeinde Solina ab 2016 obligatorisch erhoben
EN The fee is charged by the Solina commune obligatorily from 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | fee |
| solina | solina |
| ab | from |
| wird | the |
DE Die Registrierung deines Unternehmens ist obligatorisch, da so gewährleistet wird, dass du die lokalen und staatlichen Vorschriften einhältst.
EN Registering your company is mandatory, as it will ensure that you comply with the local, state, and federal rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registering |
| obligatorisch | mandatory |
| staatlichen | state |
| vorschriften | rules |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| dass | that |
| lokalen | local |
| und | and |
| wird | the |
DE Eine solche Bewertung sollte bei der Rekrutierung von Python-Senior-Entwicklern obligatorisch sein.
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| rekrutierung | recruiting |
| obligatorisch | obligatory |
| python | python |
| senior | senior |
| entwicklern | developers |
| eine | an |
| sollte | should |
| sein | be |
| der | when |
DE PowerDMARCs gehostetes MTA-STS macht TLS-Verschlüsselung in SMTP obligatorisch und kommt mit einem einfachen Implementierungsverfahren.
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| macht | makes |
| smtp | smtp |
| obligatorisch | mandatory |
| verschlüsselung | encryption |
| tls | tls |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einfachen | easy |
| kommt | comes |
| tls-verschlüsselung | tls encryption |
DE Lungern - Brienzwiler Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
EN Lungern - Brienzwiler Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| umständen | conditions |
| den | snow |
| wird | the |
| ein | a |
| im | over |
DE Bivio - Silvaplana Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
EN Bivio - Silvaplana Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| umständen | conditions |
| bivio | bivio |
| den | snow |
| wird | the |
| ein | a |
| im | over |
DE Silvaplana - Casaccia Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
EN Silvaplana - Casaccia Winter tyres are obligatory for the hole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close Complete,
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| umständen | conditions |
| den | snow |
| wird | the |
| ein | a |
| im | over |
DE Brig - Gondo Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes. Autoverlad Simplon: https://www.bls.ch...
EN Brig - Gondo Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on ithe weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely. Vehicle transport possible through the Simplon: htt...
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| umständen | conditions |
| den | snow |
| die | vehicle |
| wird | the |
| ein | a |
| im | over |
DE Ihr Einsatz wird vom Staat gefördert und ist bei Zahlungsabwicklungen innerhalb Saudi-Arabiens obligatorisch
EN Additionally all mada debit cards are co-branded with other international schemes to facilitate international use
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | use |
| wird | are |
| vom | to |
DE Ja (obligatorisch bei allen Transaktionen über Weiterleitung zur Seite des Issuers)
EN Yes (mandated in all transactions via redirection to issuer page)
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| weiterleitung | redirection |
| seite | page |
| ja | yes |
| allen | in |
DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibt | writes |
| obligatorisch | obligatory |
| nachweislich | proven |
| praktisch | practically |
| anderen | other |
| experte | expert |
| kann | can |
| erfahrung | experience |
| themen | topics |
| ihren | your |
| mehrwert | a |
| inhalt | the content |
| ist | is |
| jemand | someone |
| hat | has |
| dass | that |
| den | the |
DE Einige dieser Regeln sind "obligatorisch", andere sind nur Vorschläge
EN Some of these rules are ?mandatory,? and others are just suggestions
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| obligatorisch | mandatory |
| vorschläge | suggestions |
| einige | some |
| nur | just |
| andere | others |
| sind | are |
| dieser | of |
DE Ein Besuch im Concept Store von Livingdreams ist obligatorisch, wenn man in Santa Maria ist. Hier kann man zeitlose Möbel, die 1 Leben lang halten, erstehen
EN A browse around concept store Livingdreams is a must when in Santa Maria. This is the place to source a piece of standout furniture that will last forever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| store | store |
| santa | santa |
| maria | maria |
| möbel | furniture |
| in | in |
| leben | that |
| die | source |
| ein | a |
| ist | is |
| wenn | to |
| man | the |
DE Seien Sie sich bewusst, dass es manchmal notwendig ist, einen Architekten hinzuzuziehen (nicht obligatorisch, aber derzeit in Bearbeitung)
EN Be aware that sometimes there is a need to involve an architect (not compulsory however currently under revision)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| obligatorisch | compulsory |
| derzeit | currently |
| seien | be |
| manchmal | sometimes |
| nicht | not |
| es | there |
| sie | need |
| ist | is |
| einen | a |
| dass | that |
DE Das Tragen einer Nasen-Mund-Maske ist während des ganzen Aufenthalts im Museum obligatorisch. Es müssen Wegwerfmasken getragen werden. Gesichtsmasken aus Stoff sind nicht erlaubt.
EN Wearing a mask is compulsory during your presence in the museum. Cloth face masks are not allowed, only disposable masks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| museum | museum |
| obligatorisch | compulsory |
| stoff | cloth |
| erlaubt | allowed |
| im | in the |
| maske | mask |
| gesichtsmasken | masks |
| ist | is |
| nicht | not |
| einer | a |
| während | during |
| des | the |
| sind | are |
DE Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus dem Blatt entfernt werden
EN This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| obligatorisch | mandatory |
| blatt | sheet |
| diese | this |
| ist | is |
| und | and |
| kann nicht | cannot |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE Worldsensing weist darauf hin, dass alle auf der Website abgefragten Daten, die mit einem (*) gekennzeichnet sind, obligatorisch sind, da sie für die Erbringung einer optimalen Dienstleistung für den Nutzer erforderlich sind
EN Worldsensing informs that all data requested through the website, marked with an (*), are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekennzeichnet | marked |
| erbringung | provision |
| optimalen | optimal |
| dienstleistung | service |
| website | website |
| daten | data |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| darauf | to |
| dass | that |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Dies ist obligatorisch, bevor Sie den Bonaire Marine Park betreten, der das gesamte Wasser rund um Bonaire umfasst
EN This is mandatory before entering the Bonaire Marine park which covers all the water around Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| bonaire | bonaire |
| marine | marine |
| park | park |
| betreten | entering |
| wasser | water |
| umfasst | covers |
| ist | is |
| bevor | before |
| rund | around |
| dies | this |
| den | the |
DE Es ist obligatorisch für E-Commerce-Sites und solche, die Benutzerdaten sammeln.
EN It is mandatory for ecommerce sites and those that gather user data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzerdaten | user data |
| sammeln | gather |
| e-commerce | ecommerce |
| sites | sites |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Die Registrierung für den OSS ist nicht obligatorisch, aber sehr attraktiv, da alle MwSt-Pflichten für Fernverkäufe in der gesamten EU über eine zentrale Erklärung erfüllt werden.
EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registering |
| oss | oss |
| obligatorisch | obligatory |
| attraktiv | attractive |
| eu | eu |
| zentrale | central |
| erklärung | declaration |
| mwst | vat |
| pflichten | obligations |
| für | for |
| ist | is |
| nicht | not |
| sehr | very |
| alle | all |
| da | because |
| werden | are |
| in | throughout |
| die | therefore |
| den | the |
| aber | but |
DE Der IATA-Code ist bei Eingabe von Promo-Codes obligatorisch.
EN IATA code is mandatory for entered promo code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| promo | promo |
| code | code |
| ist | is |
| bei | for |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE Die auf diesem Formular als obligatorisch gekennzeichneten Daten sind für die Verwaltung von Bestellungen, die Authentifizierung von Zahlungen und die Lieferung der Produkte erforderlich.
EN Details identified as mandatory on the form are required to manage orders, the authentication of payments and the delivery of the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| bestellungen | orders |
| authentifizierung | authentication |
| zahlungen | payments |
| verwaltung | manage |
| lieferung | delivery |
| sind | are |
| produkte | products |
| erforderlich | required |
| und | and |
| obligatorisch | mandatory |
| als | as |
| daten | details |
DE Neben der Stammdatenverwaltung ist in diesem Bereich die Anlage von Inventardaten obligatorisch
EN Beside master data management, definition of inventory data is obligatory in this section
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| in | in |
| diesem | this |
| ist | is |
DE Ist die Unfalldeckung obligatorisch?
EN Is accident coverage compulsory?
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | compulsory |
| ist | is |
DE Alle mit * gekennzeichneten Felder sind obligatorisch
EN All fields marked * are obligatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| obligatorisch | obligatory |
| sind | are |
| alle | all |
DE Nur die Fragen zur Beachtung der Inhalte und zur Gründlichkeit sind obligatorisch
EN Only questions concerning recall of the content and thoroughness are obligatory
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| inhalte | content |
| obligatorisch | obligatory |
| sind | are |
| und | and |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schweiz obligatorisch obligatorisch daten obligatorisch regel obligatorisch winterausrüstung obligatorisch option ist obligatorisch sendenden server obligatorisch feld ist obligatorisch wann es obligatorisch laken ist obligatorisch halter nicht obligatorisch haftpflicht versicherung obligatorisch praktisch obligatorisch livingdreams ist obligatorisch fahrers obligatorisch gesundheitspass ist obligatorisch obligatorisch bei allen obligatorisch nach bvg obligatorisch auf allen größere anzahl obligatorisch schweiz cellnex schweiz schweiz gespeichert schweiz tourismus – schweiz sollten schweiz stammen schweiz reise schweiz geleitet kaschubischen schweiz schweiz chur valora schweiz ag schweiz voll schweiz bereits schweiz entwickelte schweiz gehostete schweiz entwickelt schweiz bringen schweiz tourismus schweiz erreicht ganze schweiz schweiz werden zweipolige schweiz grosser beliebtheit schweiz markiert schweiz ist reich schweiz telefon schweiz bedeutet dies schweiz bereisen schweiz entwickelt werden stiftung mercator schweiz schweiz zuerst verlassen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe