EN The most recent versions of our currently supported benchmarks will prompt you to install new SystemInfo updates. Alternatively, you can update SystemInfo yourself from this page.
Traduzir "error during systeminfo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "error during systeminfo" de inglês para alemão
Traduções de error during systeminfo
"error during systeminfo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de error during systeminfo
inglês
alemão
DE Die neuesten Versionen unserer derzeit unterstützten Benchmarks werden Sie auffordern, neue SystemInfo-Updates zu installieren. Alternativ können Sie SystemInfo von dieser Seite aus selbst aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| benchmarks | benchmarks |
| prompt | auffordern |
| versions | versionen |
| currently | derzeit |
| new | neue |
| alternatively | alternativ |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| recent | neuesten |
| install | installieren |
| can | können |
| page | seite |
| to | zu |
| from | aus |
EN The most recent versions of our currently supported benchmarks will prompt you to install new SystemInfo updates. Alternatively, you can update SystemInfo yourself from this page.
DE Die neuesten Versionen unserer derzeit unterstützten Benchmarks werden Sie auffordern, neue SystemInfo-Updates zu installieren. Alternativ können Sie SystemInfo von dieser Seite aus selbst aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| benchmarks | benchmarks |
| prompt | auffordern |
| versions | versionen |
| currently | derzeit |
| new | neue |
| alternatively | alternativ |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| recent | neuesten |
| install | installieren |
| can | können |
| page | seite |
| to | zu |
| from | aus |
EN Applied a new fix that should finally solve "file creation failed" error during SystemInfo scan.
DE Neue Korrektur angewandt, die den Fehler „Dateierstellung fehlgeschlagen“ beim SystemInfo-Scan endgültig beheben sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandt |
| new | neue |
| should | sollte |
| finally | die |
| error | fehler |
| scan | scan |
| fix | beheben |
EN Corrected an issue that could cause a "file creation failed" error message during SystemInfo scan.
DE Es wurde ein Problem behoben, das beim SystemInfo-Scan zu einer Fehlermeldung „Dateierstellung fehlgeschlagen“ führen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scan |
| issue | problem |
| cause | zu |
| an | ein |
| could | konnte |
EN Applied a new fix that should finally solve "file creation failed" error during SystemInfo scan.
DE Neue Korrektur angewandt, die den Fehler „Dateierstellung fehlgeschlagen“ beim SystemInfo-Scan endgültig beheben sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandt |
| new | neue |
| should | sollte |
| finally | die |
| error | fehler |
| scan | scan |
| fix | beheben |
EN Corrected an issue that could cause a "file creation failed" error message during SystemInfo scan.
DE Es wurde ein Problem behoben, das beim SystemInfo-Scan zu einer Fehlermeldung „Dateierstellung fehlgeschlagen“ führen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scan |
| issue | problem |
| cause | zu |
| an | ein |
| could | konnte |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | mehrerer |
| detailed | ausführliche |
| specification | spezifikation |
| links | links |
| errors | fehler |
| and | und |
| the | zur |
EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support
DE warum erhalte ich eine Fehlermeldung - Fehler beim Verbinden von Google My Business - Aufforderung zur Kontaktaufnahme mit dem Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| connecting | verbinden |
| business | business |
| support | support |
| error message | fehlermeldung |
| my | my |
| i | ich |
| a | eine |
| to contact | kontaktaufnahme |
EN This error occurred after filling the authentication S3 credential fields (Access Key/ secret Key) with wrong values: in that case the error shown to the user seemed to be an unprocessed print of an error log
DE Dieser Fehler trat auf, wenn die S3-Anmeldefelder zur Authentifizierung (Access Key/ Secret Key) mit falschen Werten gefüllt wurden: In diesem Fall schien der dem Benutzer angezeigte Fehler eine unbearbeitete Kopie eines Fehlerprotokolls zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| key | key |
| seemed | schien |
| error | fehler |
| authentication | authentifizierung |
| wrong | falschen |
| in | in |
| user | benutzer |
| to | zu |
| be | sein |
| the | fall |
| with | mit |
| this | diesem |
| values | die |
| of | der |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | mehrerer |
| detailed | ausführliche |
| specification | spezifikation |
| links | links |
| errors | fehler |
| and | und |
| the | zur |
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
DE Wenn ein Fehler in deiner URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und du wirst nicht in der Lage sein, deine Änderungen zu speichern. Verwende die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| able | in der lage sein |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| error message | fehlermeldung |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| in | in |
| save | speichern |
| error | fehler |
| error messages | fehlermeldungen |
| a | folgenden |
| to | zu |
| if | wenn |
| see | angezeigt |
| be | sein |
| and | und |
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
DE Wenn Sie „Syntaxfehler anzeigen“ auswählen, wird ein Modalfenster mit zusätzlichen Details zum Syntaxfehler und der Zeilennummer, in der der Fehler auftritt, angezeigt.
EN SystemInfo is a component used in many of our benchmarks to identify the hardware in your system
DE SystemInfo ist eine Komponente, die in vielen unserer Benchmarks verwendet wird, um die Hardware in Ihrem System zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | komponente |
| used | verwendet |
| benchmarks | benchmarks |
| hardware | hardware |
| system | system |
| in | in |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| a | eine |
| the | wird |
| of | unserer |
EN SystemInfo updates do not affect benchmark scores but you may need the latest version in order to obtain a valid score.
DE SystemInfo-Updates haben keinen Einfluss auf die Benchmark-Scores, aber Sie benötigen möglicherweise die neueste Version, um einen gültigen Score zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| benchmark | benchmark |
| valid | gültigen |
| updates | updates |
| may | möglicherweise |
| score | score |
| to | zu |
| version | version |
| but | aber |
EN Corrected an issue that could cause SystemInfo scan to hang on some specific system configurations
DE Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der SystemInfo-Scan bei einigen bestimmten Systemkonfigurationen hängen blieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scan |
| hang | hängen |
| issue | problem |
| could | konnte |
| that | dass |
EN Fixed an issue that still could cause failed SystemInfo scans on Chinese, Japanese and Korean language systems.
DE Es wurde ein Problem behoben, das immer noch zu fehlgeschlagenen SystemInfo-Scans auf Systemen mit chinesischer, japanischer und koreanischer Sprache führen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scans | scans |
| japanese | japanischer |
| systems | systemen |
| fixed | behoben |
| could | konnte |
| cause | zu |
| issue | problem |
| on | auf |
| an | ein |
| still | noch |
EN Fixed an issue that caused failed SystemInfo scans.
DE Ein Problem behoben, das zu fehlgeschlagenen SystemInfo-Scans führte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| issue | problem |
| scans | scans |
| an | ein |
| that | das |
EN Fixed an uninstallation issue on Windows 10 when using the Modern UI settings panel to uninstall Futuremark SystemInfo.
DE Ein Deinstallationsproblem unter Windows 10 bei der Verwendung des Einstellungspanels für die moderne Benutzeroberfläche zur Deinstallation von Futuremark SystemInfo wurde behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| modern | moderne |
| windows | windows |
EN Fixed a compatibility issue with the latest Windows 10 Technical Preview that prevented SystemInfo from obtaining GPU information
DE Ein Kompatibilitätsproblem mit der neuesten Windows 10 Technischen Vorschau, die SystemInfo daran hinderte, GPU-Informationen zu erhalten, wurde behoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| technical | technischen |
| preview | vorschau |
| gpu | gpu |
| windows | windows |
| information | informationen |
| from | zu |
| latest | neuesten |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| a | ein |
| the | der |
| issue | die |
EN Moved SystemInfo project to latest Visual Studio.
DE Das SystemInfo-Projekt wurde in das neueste Visual Studio verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moved | verschoben |
| project | projekt |
| latest | neueste |
| visual | visual |
| studio | studio |
| to | in |
EN Corrected an issue with recent NVIDIA drivers and SLI detection that was in some cases causing SystemInfo crashes.
DE Es wurde ein Problem mit neueren NVIDIA-Treibern und SLI-Erkennung korrigiert, das in einigen Fällen SystemInfo-Abstürze verursachte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corrected | korrigiert |
| nvidia | nvidia |
| detection | erkennung |
| cases | fällen |
| recent | neueren |
| in | in |
| was | wurde |
| issue | problem |
| and | und |
| with | mit |
| an | ein |
EN Fixed an issue with the installer that could corrupt an existing SystemInfo installation.
DE Ein Problem mit dem Installationsprogramm, das eine bestehende SystemInfo-Installation beschädigen konnte, wurde behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| existing | bestehende |
| installation | installation |
| issue | problem |
| the | konnte |
| with | mit |
EN Further improved SystemInfo scan speed through various optimizations.
DE Weitere Verbesserung der SystemInfo-Scan-Geschwindigkeit durch verschiedene Optimierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| improved | verbesserung |
| scan | scan |
| speed | geschwindigkeit |
| through | durch |
| various | verschiedene |
| optimizations | optimierungen |
EN Crash fix for a scenario where SystemInfo under limited user account on Windows 7 could cause a bluescreen.
DE Absturzbehebung für ein Szenario, bei dem SystemInfo unter eingeschränktem Benutzerkonto auf Windows 7 einen Bluescreen verursachen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| could | konnte |
| cause | verursachen |
| windows | windows |
| for | für |
| on | auf |
| under | unter |
EN Improved FMSIDIAG.exe with simpler procedure for troubleshooting SystemInfo issues.
DE Verbesserte FMSIDIAG.exe mit einfacherem Verfahren zur Fehlerbehebung bei SystemInfo-Problemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| exe | exe |
| procedure | verfahren |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| issues | problemen |
| with | mit |
| for | zur |
EN SystemInfo 3.62.1.1 and 3.61.1.1
DE SystemInfo 3.62.1.1 und 3.61.1.1
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN You can deploy new versions of Futuremark SystemInfo and the Testdriver client itself through the Admin Tool, which will trigger automatic updates on the client machines
DE Sie können neue Versionen von Futuremark SystemInfo und dem Testdriver Client selbst bereitstellen, und zwar durch das Admin-Tool, das automatische Updates auf den Client-Rechnern auslöst
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| admin | admin |
| tool | tool |
| automatic | automatische |
| new | neue |
| versions | versionen |
| updates | updates |
| deploy | bereitstellen |
| and | und |
| can | können |
| the | zwar |
| you | sie |
| on | auf |
| of | von |
EN SystemInfo is a component used in many of our benchmarks to identify the hardware in your system
DE SystemInfo ist eine Komponente, die in vielen unserer Benchmarks verwendet wird, um die Hardware in Ihrem System zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | komponente |
| used | verwendet |
| benchmarks | benchmarks |
| hardware | hardware |
| system | system |
| in | in |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| a | eine |
| the | wird |
| of | unserer |
EN SystemInfo updates do not affect benchmark scores but you may need the latest version in order to obtain a valid score.
DE SystemInfo-Updates haben keinen Einfluss auf die Benchmark-Scores, aber Sie benötigen möglicherweise die neueste Version, um einen gültigen Score zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| benchmark | benchmark |
| valid | gültigen |
| updates | updates |
| may | möglicherweise |
| score | score |
| to | zu |
| version | version |
| but | aber |
EN Corrected an issue that could cause SystemInfo scan to hang on some specific system configurations
DE Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der SystemInfo-Scan bei einigen bestimmten Systemkonfigurationen hängen blieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scan |
| hang | hängen |
| issue | problem |
| could | konnte |
| that | dass |
EN Fixed an issue that still could cause failed SystemInfo scans on Chinese, Japanese and Korean language systems.
DE Es wurde ein Problem behoben, das immer noch zu fehlgeschlagenen SystemInfo-Scans auf Systemen mit chinesischer, japanischer und koreanischer Sprache führen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scans | scans |
| japanese | japanischer |
| systems | systemen |
| fixed | behoben |
| could | konnte |
| cause | zu |
| issue | problem |
| on | auf |
| an | ein |
| still | noch |
EN Fixed an issue that caused failed SystemInfo scans.
DE Ein Problem behoben, das zu fehlgeschlagenen SystemInfo-Scans führte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| issue | problem |
| scans | scans |
| an | ein |
| that | das |
EN Fixed an uninstallation issue on Windows 10 when using the Modern UI settings panel to uninstall Futuremark SystemInfo.
DE Ein Deinstallationsproblem unter Windows 10 bei der Verwendung des Einstellungspanels für die moderne Benutzeroberfläche zur Deinstallation von Futuremark SystemInfo wurde behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| modern | moderne |
| windows | windows |
EN Fixed a compatibility issue with the latest Windows 10 Technical Preview that prevented SystemInfo from obtaining GPU information
DE Ein Kompatibilitätsproblem mit der neuesten Windows 10 Technischen Vorschau, die SystemInfo daran hinderte, GPU-Informationen zu erhalten, wurde behoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| technical | technischen |
| preview | vorschau |
| gpu | gpu |
| windows | windows |
| information | informationen |
| from | zu |
| latest | neuesten |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| a | ein |
| the | der |
| issue | die |
EN Moved SystemInfo project to latest Visual Studio.
DE Das SystemInfo-Projekt wurde in das neueste Visual Studio verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moved | verschoben |
| project | projekt |
| latest | neueste |
| visual | visual |
| studio | studio |
| to | in |
EN Corrected an issue with recent NVIDIA drivers and SLI detection that was in some cases causing SystemInfo crashes.
DE Es wurde ein Problem mit neueren NVIDIA-Treibern und SLI-Erkennung korrigiert, das in einigen Fällen SystemInfo-Abstürze verursachte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corrected | korrigiert |
| nvidia | nvidia |
| detection | erkennung |
| cases | fällen |
| recent | neueren |
| in | in |
| was | wurde |
| issue | problem |
| and | und |
| with | mit |
| an | ein |
EN Fixed an issue with the installer that could corrupt an existing SystemInfo installation.
DE Ein Problem mit dem Installationsprogramm, das eine bestehende SystemInfo-Installation beschädigen konnte, wurde behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| existing | bestehende |
| installation | installation |
| issue | problem |
| the | konnte |
| with | mit |
EN Further improved SystemInfo scan speed through various optimizations.
DE Weitere Verbesserung der SystemInfo-Scan-Geschwindigkeit durch verschiedene Optimierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| improved | verbesserung |
| scan | scan |
| speed | geschwindigkeit |
| through | durch |
| various | verschiedene |
| optimizations | optimierungen |
EN Crash fix for a scenario where SystemInfo under limited user account on Windows 7 could cause a bluescreen.
DE Absturzbehebung für ein Szenario, bei dem SystemInfo unter eingeschränktem Benutzerkonto auf Windows 7 einen Bluescreen verursachen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| could | konnte |
| cause | verursachen |
| windows | windows |
| for | für |
| on | auf |
| under | unter |
EN Improved FMSIDIAG.exe with simpler procedure for troubleshooting SystemInfo issues.
DE Verbesserte FMSIDIAG.exe mit einfacherem Verfahren zur Fehlerbehebung bei SystemInfo-Problemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| exe | exe |
| procedure | verfahren |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| issues | problemen |
| with | mit |
| for | zur |
EN SystemInfo 3.62.1.1 and 3.61.1.1
DE SystemInfo 3.62.1.1 und 3.61.1.1
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN You can deploy new versions of Futuremark SystemInfo and the Testdriver client itself through the Admin Tool, which will trigger automatic updates on the client machines
DE Sie können neue Versionen von Futuremark SystemInfo und dem Testdriver Client selbst bereitstellen, und zwar durch das Admin-Tool, das automatische Updates auf den Client-Rechnern auslöst
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| admin | admin |
| tool | tool |
| automatic | automatische |
| new | neue |
| versions | versionen |
| updates | updates |
| deploy | bereitstellen |
| and | und |
| can | können |
| the | zwar |
| you | sie |
| on | auf |
| of | von |
EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.
DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| and | und |
| to | bevor |
| the | sie |
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| functions | funktionen |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| website | website |
| etc | usw |
| errors | fehler |
EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac
DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| returned | zurück |
| restoring | wiederherstellen |
| time | time |
| machine | machine |
| mac | mac |
| function | funktion |
| on | auf |
| a | von |
EN Error: "Database error 0x80040154: Class not registered" when connecting to 64-bit Excel
DE Fehler „Datenbankfehler 0x80040154: Klasse nicht registriert“ beim Verbinden mit 64-Bit-Excel
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| class | klasse |
| registered | registriert |
| connecting | verbinden |
| excel | excel |
| not | nicht |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| page | seite |
| can | kann |
| if | wenn |
| site | website |
| also | auch |
| text | text |
| as | als |
| on | auf |
| a | einen |
| that | deiner |
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN I get an "Internal error 2738" error message when installing the software. What can I do?
DE Ich erhalte bei der Installation der Software die Fehlermeldung "Interner Fehler 2738". Was kann ich tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| error | fehler |
| installing | installation |
| error message | fehlermeldung |
| software | software |
| can | kann |
| internal | interner |
| do | tun |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systeminfo download systeminfo scenario where systeminfo futuremark systeminfo systeminfo updates error error message error during error occurred during error message during human error common error messages error error tracking error occurs error occur error free error occurred error handling error prone processes found error message error caused eliminate error prone error prone validation error error causes throwing error sophisticated error handling server error error log error messages getting error messages error codes error reports fatal error error display single error error types error message google error error because php error error pages error reporting input error http error error response error free records error message means error along error page
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe