Traduzir "different eras" para alemão

DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden

• Willst du elektronische
• hören
• Jahrtausendwende
• Ziehe die Kreise
• Zeiten zu erkunden

DE Die Wanderungen durch tiefe Schluchten, ausgedehnte Lärchenwälder und Moorlandschaften, über historische Verkehrswege aus drei Epochen, bieten ein abwechslungsreiches Natur- und Kulturerlebnis.

• Wanderungen durch tiefe
• ausgedehnte Lärchenwälder
• Moorlandschaften
• Epochen
• bieten ein abwechslungsreiches

DE Nutzen Sie Bilder und Expertise einer bedeutenden Agentur zu Zeitgeist und Zeitgeschichte.

• Nutzen Sie Bilder
• Expertise einer bedeutenden
• Zeitgeist

DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden

• Willst du elektronische
• hören
• Jahrtausendwende
• Ziehe die Kreise
• Zeiten zu erkunden

DE Die Wanderungen durch tiefe Schluchten, ausgedehnte Lärchenwälder und Moorlandschaften, über historische Verkehrswege aus drei Epochen, bieten ein abwechslungsreiches Natur- und Kulturerlebnis.

• Wanderungen durch tiefe
• ausgedehnte Lärchenwälder
• Moorlandschaften
• Epochen
• bieten ein abwechslungsreiches

DE Gönnen Sie sich Luxus pur in einem renovierten historischen Hotel, in dem sich verschiedene Epochen und zeitgenössische Eleganz mit klassischer Raffinesse verbinden

• historischen Hotel
• verschiedene Epochen
• Raffinesse verbinden

DE Eine Reise durch die Schweiz ist zugleich ein Ausflug in die verschiedenen Epochen der Architekturgeschichte

• zugleich ein Ausflug

DE Ganz einfach eigentlich: der STERN ist modern und zeitgemäss. Pointiert und entspannt.

• Ganz einfach eigentlich
• STERN ist modern
• zeitgemäss
• Pointiert

DE Eine genaue Baugeschichte dieser zwei Vorgängerbauten ist wegen der Bodenbeschaffenheit (Tuffsteinhügel) und dem Einbau der Heizung anfangs 20

• Vorgängerbauten ist wegen
• Bodenbeschaffenheit
• Tuffsteinhügel
• Einbau der Heizung

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Ninja eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Ninja vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Ninja
• Erinnerungen von Ninja
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Beschwörer eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Beschwörern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Beschwörer
• Erinnerungen von Beschwörern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weißmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Weißmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Weißmagier
• Erinnerungen von Weißmagiern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Barden eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Barden vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Barden
• Erinnerungen von Barden
• Zeiten

DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Plattner zum Spezialisten.

• diesen Handwerker-Kristall anlegst

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dragoons eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dragoons vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Dragoons
• Erinnerungen von Dragoons
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Schwarzmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Schwarzmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Schwarzmagier
• Erinnerungen von Schwarzmagiern
• Zeiten

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

• Diesen mysteriösen Kristall
• Aura von Weisheit
• Erhabenheit
• seinem Innern liegen
• Erinnerungen von zahllosen
• Tänzern verborgen
• warten darauf
• Geist seines Trägers

DE Diese Stabilität steht für die Stärke eines Unternehmen, das sich in allen Phasen des Internets stets weiterentwickelt hat, um schließlich zu einem der Marktführer im Bereich Digital Analytics zu werden.

• Stärke eines Unternehmen
• Marktführer im Bereich

DE Mit nur 16 Jahren wird er bereits von Modemarken kontaktiert, die mit ihm arbeiten wollen. Finden Sie hier heraus, warum Alex Sobrón Erfolg haben wird.

• Jahren wird er
• Modemarken kontaktiert
• ihm arbeiten wollen
• heraus
• warum Alex Sobrón

DE Und das lebendige Nebeneinander von Farben, Strukturen und Epochen vor der weißen Leinwand der Galeriewände lässt die Atmosphäre geradezu sprühen vor Energie.

• Strukturen
• Leinwand der Galeriewände
• Atmosphäre geradezu sprühen

DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Grobschmied zum Spezialisten.

• diesen Handwerker-Kristall anlegst

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Gelehrten eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Gelehrten vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Gelehrten
• Erinnerungen von Gelehrten
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dunkelritter eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dunkelrittern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Dunkelritter
• Erinnerungen von Dunkelrittern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Astrologen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Astrologen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Astrologen
• Erinnerungen von Astrologen
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Mönche eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Mönchen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Mönche
• Erinnerungen von Mönchen
• Zeiten

DE Auf den Streifzügen durch die Almwege und weißen Schotterstraßen tauchen Gäste ein in längst vergangene Zeiten

• weißen Schotterstraßen tauchen
• längst vergangene Zeiten

DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...

• Neuigkeiten
• forum
• betreffen
• angezeigt
• Modellbilder

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Weisen
• Erinnerungen
• Studien von Weisen
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Samurai eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Samurai vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Samurai
• Erinnerungen von Samurai
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Rotmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Rotmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Rotmagier
• Erinnerungen von Rotmagiern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Revolverklingen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Revolverklingen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Revolverklingen
• Erinnerungen von Revolverklingen
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Krieger eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Kriegern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Krieger
• Erinnerungen von Kriegern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Schnitter eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Pakte von Schnittern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Schnitter
• Erinnerungen
• Pakte von Schnittern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Paladine eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Paladinen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Paladine
• Erinnerungen von Paladinen
• Zeiten

DE Der Radsport erlebte eine seiner populärsten Epochen

• populärsten Epochen

DE In den regelmässig stattfindenden Lehrpersonenweiterbildungen vermitteln wir Methoden und Instrumente für den Umgang mit Kunst aller Epochen.

• regelmässig stattfindenden Lehrpersonenweiterbildungen
• Methoden
• Kunst aller

DE Für diesen genialen britischen Künstler ist Palma die perfekte Stadt, denn sie lässt die Kreativität sprudeln und sorgt für glückliche Zufallsbegegnungen?

• diesen genialen britischen
• Palma die perfekte
• denn sie lässt
• Kreativität sprudeln
• sorgt für glückliche

DE Auf den Streifzügen durch die Almwege und weißen Schotterstraßen tauchen Gäste ein in längst vergangene Zeiten

• weißen Schotterstraßen tauchen
• längst vergangene Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Krieger eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Kriegern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Krieger
• Erinnerungen von Kriegern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Mönche eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Mönchen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Mönche
• Erinnerungen von Mönchen
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Paladine eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Paladinen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Paladine
• Erinnerungen von Paladinen
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weißmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Weißmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Weißmagier
• Erinnerungen von Weißmagiern
• Zeiten

DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Weber zum Spezialisten.

• diesen Handwerker-Kristall anlegst

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Beschwörer eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Beschwörern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Beschwörer
• Erinnerungen von Beschwörern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Samurai eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Samurai vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Samurai
• Erinnerungen von Samurai
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Ninja eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Ninja vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Ninja
• Erinnerungen von Ninja
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Schwarzmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Schwarzmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Schwarzmagier
• Erinnerungen von Schwarzmagiern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Barden eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Barden vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Barden
• Erinnerungen von Barden
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Gelehrten eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Gelehrten vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Gelehrten
• Erinnerungen von Gelehrten
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Weisen
• Erinnerungen
• Studien von Weisen
• Zeiten