Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kontaktdaten für anfragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktdaten für anfragen" de alemão para inglês

Traduções de kontaktdaten für anfragen

"kontaktdaten für anfragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kontaktdaten access address contact contact details contact information get get in touch link media reach relationships to contact touch
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
anfragen a about access across address and answer any application are as as well as well as at at the be been below business but by can case code contact content create data do enquiries even every feedback for for the form from from the get has have help how if in in the information inquiries inquiry into is issues it like make management many may more most need network no not of of the on on the one only or order out over own personal please process provided queries questions reply request requests required resolve respond response see server service services set should site so software such such as support system team than that the their them then there these they this through time to to answer to be to the under us use used user using via way we we have web were when where which who will with without you you have your

Tradução de alemão para inglês de kontaktdaten für anfragen

alemão
inglês

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

alemão inglês
angeben provide
checkout checkout
hostwinds hostwinds
schritt step
kontaktdaten contact details
domäne domain
verwenden use
neue new
seite page
auch also
für for
ihre your
den the
können can
oder or

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

alemão inglês
angeben provide
checkout checkout
hostwinds hostwinds
schritt step
kontaktdaten contact details
domäne domain
verwenden use
neue new
seite page
auch also
für for
ihre your
den the
können can
oder or

DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten

EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message

alemão inglês
e-mail mail
kontaktdaten contact information
weitergeben disclose
mail e-mail
in in
nachricht message
verwenden use
enthaltenen contained
nicht not
ihre your
zu to
an send
uns us
wir we
aber but
der the

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.

alemão inglês
arbeitgeber employer
ähnliche similar
benutzernamen user
passwörter passwords
adresse address
und and
kontaktdaten contact information
titel title
telefonnummer phone number
name name
e-mail-adresse email address

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

alemão inglês
kontaktdaten contact
prüfung check
und and
aktualisierung update
dann then
verwendet uses
ihre your
angaben data
mit with
aktualisierte updated
zur of
dieses this
uns us
wir we
ergänzen supplement

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.

alemão inglês
arbeitgeber employer
ähnliche similar
benutzernamen user
passwörter passwords
adresse address
und and
kontaktdaten contact information
titel title
telefonnummer phone number
name name
e-mail-adresse email address

DE Ist bei allen Karten enthalten. Wechseln Sie je nach Situation zwischen den Modi. Treffen Sie sich und teilen Sie Ihre Kontaktdaten oder schalten Sie in den Modus "Lead Generation", um Kontaktdaten zu erhalten und sie direkt an Ihr CRM zu senden.

EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.

alemão inglês
karten cards
situation situation
treffen meet
lead lead
generation generation
crm crm
modi modes
kontaktdaten contact details
modus mode
je nach depending
wechseln switch
oder or
zwischen between
teilen share
direkt with
und and
ihr your
enthalten included
den the

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

alemão inglês
kontaktdaten contact
prüfung check
und and
aktualisierung update
dann then
verwendet uses
ihre your
angaben data
mit with
aktualisierte updated
zur of
dieses this
uns us
wir we
ergänzen supplement

DE Geben Sie den Namen und die Kontaktdaten Ihres Kunden deutlich an. Diese Kontaktdaten sollten eine Adresse, eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse enthalten.

EN Clearly state the name and contact details of your client. These contact details should include an address, phone number, and email address.

DE Die auch als CRM-Software bezeichnete Lösung für „Customer Relationship Management“ zentralisiert alle Anfragen Ihrer Kunden auf einer Plattform und speichert wichtige Informationen (Grund der Kontaktaufnahme, Datum, Kontaktdaten, Verlauf, usw.).

EN Also called CRM, or customer relationship management, it centralizes all your customers’ requests and information about them, such as purpose of the contact, date, contact details, history, etc.

alemão inglês
crm crm
management management
verlauf history
usw etc
auch also
kunden customers
anfragen requests
customer customer
alle all
und and
informationen information
kontaktdaten contact
datum date
die it

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us to process the enquiry and in the event of follow-up questions

alemão inglês
gespeichert stored
kontaktformular contact form
bearbeitung process
angegebenen will
kontaktdaten contact
ihre your
und and
fall the
uns us
angaben data
aus from
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem/den Anfrageformular/en inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you contact us using the contact form(s) on this website, your details from this/these inquiry/ies including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions

alemão inglês
angaben details
bearbeitung processing
gespeichert stored
kontaktformular contact form
en in
kontaktdaten contact details
angegebenen will
anfrage request
ihre your
für for
und and
wenn if
aus from
anfrageformular inquiry
fall the
uns us
inklusive including
werden be

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

alemão inglês
kontaktseite contact page
finden find
visuelle visual
kontaktformulare contact forms
adresse address
kontaktdaten contact details
informationen information
kontakte contacts
app app
e-mail-adresse email address
und and
viele many
darunter the
andere other
und andere others

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Support-Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert

EN If you send us support enquiries using the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you entered there, will be stored for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions

alemão inglês
bearbeitung processing
gespeichert stored
support support
kontaktformular contact form
anfragen enquiries
kontaktdaten contact
angegebenen will
ihre your
für for
und and
wenn if
aus from
fall the
uns us
angaben data
werden be

DE Die auch als CRM-Software bezeichnete Lösung für „Customer Relationship Management“ zentralisiert alle Anfragen Ihrer Kunden auf einer Plattform und speichert wichtige Informationen (Grund der Kontaktaufnahme, Datum, Kontaktdaten, Verlauf, usw.).

EN Also called CRM, or customer relationship management, it centralizes all your customers’ requests and information about them, such as purpose of the contact, date, contact details, history, etc.

alemão inglês
crm crm
management management
verlauf history
usw etc
auch also
kunden customers
anfragen requests
customer customer
alle all
und and
informationen information
kontaktdaten contact
datum date
die it

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

alemão inglês
bearbeitung handle
gespeichert stored
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact information
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
anfragen inquiries
anfrageformular inquiry
uns us
zukommen to
angaben information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you send us inquiries via the contact form, your data from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions

alemão inglês
bearbeitung processing
gespeichert stored
kontaktformular contact form
angaben data
angegebenen will
kontaktdaten contact
ihre your
für for
und and
wenn if
aus from
fall the
anfragen inquiries
uns us
anfrageformular inquiry
werden be

DE Auch wenn es sich bei den oben angegebenen Kontaktinformationen um die Hauptansprechpartner handelt, die gern alle Anfragen an die Flexera-Konzernunternehmen beantworten, finden Sie hierdie Kontaktdaten für alle Flexera-Konzernunternehmen:

EN While the main contact information above is favored and would be happy to respond to all queries for all entities within the Flexera family, you can obtain contact information on each Flexera group company here.

alemão inglês
handelt company
beantworten respond
flexera flexera
angegebenen can
alle all
um for
an on
kontaktdaten contact information

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

alemão inglês
kontaktformular contact form
kontaktdaten contact details
angegebenen will
ihre your
und and
fall the
angaben data
uns us
zukommen to

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

EN If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions

DE Wenn Sie uns Anfragen über unsere Kontaktformulare senden, werden die eingegebenen Daten einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten und bei Folgefragen

EN If you send us inquiries via our contact forms, the details entered, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions

alemão inglês
kontaktformulare contact forms
eingegebenen entered
gespeichert stored
kontaktdaten contact details
angegebenen will
unsere our
einschließlich including
und and
uns us
anfragen inquiries
daten details
anfrage request

DE Die ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung der Identitätsdaten, Kontaktdaten, Buchungsdaten und erklärten oder aus den ausdrücklichen Anfragen abgeleiteten Vorlieben.

EN Express consent to process the personal, contact and reservation data as well as data on the preferences indicated in and inferred from express requests.

alemão inglês
einwilligung consent
verarbeitung process
vorlieben preferences
anfragen requests
kontaktdaten contact
in in
und and
aus from
den the

DE Vielen Dank für Ihre Ideen, Informationen und Anfragen. Bitte verwenden Sie die unten genannte E-Mail Adresse für allgemeine Anfragen an das Vodafone Institut. Wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.

EN Thank you very much for your ideas, information and inquiries. Please use the e-mail address below for general inquiries to the Vodafone Institute. We will contact you as soon as possible.

alemão inglês
informationen information
adresse address
allgemeine general
vodafone vodafone
institut institute
bald soon
e-mail mail
kontaktieren contact
mail e-mail
verwenden use
möglich possible
wir we
so much
für for
ihre your
unten the
ideen ideas
bitte inquiries
und and

DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman

EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman

alemão inglês
bilder images
interviews interviews
veröffentlichungen releases
anfragen requests
kontaktieren contact
für for
alle all
bitte inquiries

DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman.

EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman

alemão inglês
bilder images
interviews interviews
veröffentlichungen releases
anfragen requests
kontaktieren contact
für for
alle all
bitte inquiries

DE Vielen Dank für Ihre Ideen, Informationen und Anfragen. Bitte verwenden Sie die unten genannte E-Mail Adresse für allgemeine Anfragen an das Vodafone Institut. Wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.

EN Thank you very much for your ideas, information and inquiries. Please use the e-mail address below for general inquiries to the Vodafone Institute. We will contact you as soon as possible.

alemão inglês
informationen information
adresse address
allgemeine general
vodafone vodafone
institut institute
bald soon
e-mail mail
kontaktieren contact
mail e-mail
verwenden use
möglich possible
wir we
so much
für for
ihre your
unten the
ideen ideas
bitte inquiries
und and

Mostrando 50 de 50 traduções