EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
Traduzir "designate content editing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designate content editing" de inglês para alemão
Traduções de designate content editing
"designate content editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de designate content editing
inglês
alemão
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| team | teams |
| assigning | zuweisen |
| editing | bearbeiten |
| input | input |
| and | und |
| by | indem |
| publishing | veröffentlichen |
| across | zu |
| article | sie |
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| linear | lineare |
| replaced | ersetzt |
| creativity | kreativität |
| flexibility | flexibilität |
| speed | geschwindigkeit |
| why | warum |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| with | mit |
| it | sie |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
EN • basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE • Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.
DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| in | in |
| your | ihre |
| and | u |
| text | die |
| is | enthält |
| with | darunter |
| for | für |
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| linear | lineare |
| replaced | ersetzt |
| creativity | kreativität |
| flexibility | flexibilität |
| speed | geschwindigkeit |
| why | warum |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| with | mit |
| it | sie |
EN basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| textures | texturen |
| rendering | rendering |
| animations | animationen |
| and | und |
| video | videoschnitt |
EN This test group's workload reflect the demands of working with digital content and media. The tests include Photo Editing, Video Editing, and Rendering and Visualization.
DE Die Workloads dieser Testgruppe spiegeln die Anforderungen der Arbeit mit digitalen Inhalten und Medien wider. Die Tests umfassen Bildbearbeitung, Videobearbeitung sowie Rendering und Visualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | workloads |
| reflect | spiegeln |
| demands | anforderungen |
| working | arbeit |
| digital | digitalen |
| media | medien |
| rendering | rendering |
| visualization | visualisierung |
| video editing | videobearbeitung |
| tests | tests |
| content | inhalten |
| with | mit |
| and | und |
EN Now that the display has switched, you will see the 360 video again in a distorted view that contains all of the image content. The editing mode will be displayed in the "360 degree editing" effect dialog as "Select section from panorama".
DE Nach dem Umschalten sehen Sie Ihr 360-Grad-Video wieder in der verzerrten Ansicht, die sämtliche Bildhinhalte enthält. Gleichzeitig wurde der Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" in den Modus "Ausschnitt aus Panorama wählen" versetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| degree | grad |
| select | wählen |
| video | video |
| mode | modus |
| again | wieder |
| in | in |
| panorama | panorama |
| contains | enthält |
| from | aus |
EN We created the UL Procyon Photo Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the photo editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Photo Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Fotobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| photo | photo |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| retailers | retailer |
| tools | tools |
| assessing | bewertung |
| pcs | pcs |
| workstations | workstations |
| need | benötigen |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN We created the UL Procyon Video Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the video editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Video Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Videobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| retailers | retailer |
| tools | tools |
| assessing | bewertung |
| pcs | pcs |
| workstations | workstations |
| need | benötigen |
| video | video |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Now that the display has switched, you will see the 360 video again in a distorted view that contains all of the image content. The editing mode will be displayed in the "360 degree editing" effect dialog as "Select section from panorama".
DE Nach dem Umschalten sehen Sie Ihr 360-Grad-Video wieder in der verzerrten Ansicht, die sämtliche Bildhinhalte enthält. Gleichzeitig wurde der Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" in den Modus "Ausschnitt aus Panorama wählen" versetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| degree | grad |
| select | wählen |
| video | video |
| mode | modus |
| again | wieder |
| in | in |
| panorama | panorama |
| contains | enthält |
| from | aus |
EN This test group's workload reflect the demands of working with digital content and media. The tests include Photo Editing, Video Editing, and Rendering and Visualization.
DE Die Workloads dieser Testgruppe spiegeln die Anforderungen der Arbeit mit digitalen Inhalten und Medien wider. Die Tests umfassen Bildbearbeitung, Videobearbeitung sowie Rendering und Visualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | workloads |
| reflect | spiegeln |
| demands | anforderungen |
| working | arbeit |
| digital | digitalen |
| media | medien |
| rendering | rendering |
| visualization | visualisierung |
| video editing | videobearbeitung |
| tests | tests |
| content | inhalten |
| with | mit |
| and | und |
EN We created the UL Procyon Photo Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the photo editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Photo Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Fotobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| photo | photo |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| retailers | retailer |
| tools | tools |
| assessing | bewertung |
| pcs | pcs |
| workstations | workstations |
| need | benötigen |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN We created the UL Procyon Video Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the video editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Video Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Videobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| retailers | retailer |
| tools | tools |
| assessing | bewertung |
| pcs | pcs |
| workstations | workstations |
| need | benötigen |
| video | video |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| low | low |
| code | code |
| solution | lösung |
| marketers | marketer |
| editors | redakteure |
| wysiwyg | wysiwyg |
| update | aktualisieren |
| manage | verwalten |
| site | site |
| quickly | schneller |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | digitale |
| of | der |
| your | sie |
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | dargestellt |
| apis | api |
| device | gerät |
| touchpoint | touchpoint |
| headless | headless |
| back end | backend |
| cms | cms |
| management | management |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| on | auf |
| only | nur |
| creating | werden |
| once | einmalig |
| a | ein |
| systems | system |
| are | gibt |
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | dargestellt |
| apis | api |
| device | gerät |
| touchpoint | touchpoint |
| headless | headless |
| back end | backend |
| cms | cms |
| management | management |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| on | auf |
| only | nur |
| creating | werden |
| once | einmalig |
| a | ein |
| systems | system |
| are | gibt |
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | dargestellt |
| apis | api |
| device | gerät |
| touchpoint | touchpoint |
| headless | headless |
| back end | backend |
| cms | cms |
| management | management |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| on | auf |
| only | nur |
| creating | werden |
| once | einmalig |
| a | ein |
| systems | system |
| are | gibt |
EN Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | dargestellt |
| apis | api |
| device | gerät |
| touchpoint | touchpoint |
| headless | headless |
| back end | backend |
| management | management |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| on | auf |
| only | nur |
| creating | werden |
| once | einmalig |
| systems | system |
| a | ein |
| are | gibt |
EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designate | benennen |
| requests | anträge |
| behalf | namen |
| proof | nachweis |
| directly | direkt |
| verify | überprüfen |
| identity | identität |
| require | benötigen |
| we | wir |
| your | ihre |
| can | können |
| agent | vertreter |
| however | jedoch |
| the | stellt |
| you | sie |
EN All fees will be billed to the payment method you designate during the checkout process
DE Alle Gebühren werden mit der Zahlungsmethode abgerechnet, die Sie während des Bestellvorgangs angegeben haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| billed | abgerechnet |
| payment method | zahlungsmethode |
| fees | gebühren |
| all | alle |
| during | während |
EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose
DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| icon | symbol |
| sliders | schieberegler |
| positions | positionen |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| and | und |
| your | ihr |
| be | sie |
| on | auf |
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| sqlite | sqlite |
| db | db |
| action | aktion |
| folder | ordner |
| connect | verbunden |
| databases | datenbanken |
| new | neuen |
| restore | wiederherstellen |
| database | datenbank |
| a | mehrmals |
| allows | kann |
| the | der |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved
DE Atlassian überprüft dann die Bereitschaft der App und entscheidet, ob die App als für Data Center freigegeben gekennzeichnet werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| readiness | bereitschaft |
| data | data |
| center | center |
| approved | freigegeben |
| app | app |
| whether | ob |
| and | und |
| as | als |
| then | dann |
| will | soll |
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
DE Weise einen zugänglichen Bereich zu, um wichtige Projektdetails zu dokumentieren und diese regelmäßig zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugänglichen |
| key | wichtige |
| update | aktualisieren |
| project details | projektdetails |
| and | und |
| area | bereich |
| to | zu |
| an | einen |
| it | diese |
| to document | dokumentieren |
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teammates | teammitglieder |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| work | aufgaben |
| week | woche |
| time | zeit |
| to | zu |
| once | einmal |
| discuss | und |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| community | community |
| members | mitglieder |
| achieving | erreichen |
| milestones | meilensteine |
| or | oder |
| valuable | wertvolles |
| roles | rollen |
| transparent | transparentes |
| engagement | engagement |
| for | um |
| encourage | fördern |
| and | und |
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter ernennen, um in Ihrem Auftrag eine Anfrage zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
| to | zu |
| would | können |
| on | in |
| agent | vertreter |
| a | einen |
| request | anfrage |
EN Use our stickable, stackable swimlane container to designate responsibilities, assign tasks, and track progress.
DE Über unseren Swimelane-Container weisen Sie präzise Verantwortungen und Aufgaben zu und bleiben in Sachen Projektfortschritt stets auf dem Laufenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| our | unseren |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
EN We use this information to securely store your work, and provide access to your team members and the collaborators you designate.
DE Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Arbeit sicher zu speichern und Ihren Teammitgliedern und den von Ihnen benannten Mitarbeitern Zugang zu gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| store | speichern |
| access | zugang |
| team members | teammitgliedern |
| work | arbeit |
| provide | gewähren |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| team | mitarbeitern |
| the | den |
| this | diese |
EN can create and designate role-based access policies for internal teams and supplier partners
DE kann rollenbasierte Zugriffsrichtlinien für unternehmensinterne Teams und Lieferantenpartner erstellen und entsprechende Zugriffsrechte festlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| teams | teams |
| access policies | zugriffsrichtlinien |
| can | kann |
| role | rollenbasierte |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designate content editing editing post editing designate designate roles designate non working designate any person designate the app designate you designate an authorized designate the version designate a driver designate jira connector designate responsibilities requestor must designate possible to designate helps you designate designate a longer designate time once designate kirill petrenko designate a schedule designate your assigned designate emergency contacts designate each chief conductor designate xml content editing editing content editing site content content editing content editing applications editing content blocks database content editing analyse content content editing audio editing software photo editing editing processes wysiwyg editing language editing professional editing podcast editing software video editing experience video editing during video editing image editing xslt editing features intelligent editing professional photo editing photo editing hq creative image editing video editing platforms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe