Traduzir "deleted the source" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deleted the source" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de deleted the source

inglês
alemão

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

inglês alemão
parameter parameter
used verwendet
targeting targeting
child kind
sessions sitzung
retrieving abrufen
source source
data daten
should sollte
example die
if wenn
from aus
only nur

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

inglês alemão
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

inglês alemão
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

inglês alemão
link verknüpfung
sheet blatt
linked verknüpft
outbound ausgehenden
source sheet quellblatt
cell zelle
can kann
is ist
source die
and und
containing mit
for für
multiple mehreren
the der

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.

inglês alemão
source quelle
gt gt
google google
switch wechseln
smartsheet smartsheet
drive drive
and und
to zu
select wählen
your ihre
if wenn
different sie
is ist
example beispielsweise
a einen

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

inglês alemão
link link
linked verknüpft
outbound ausgehenden
cell zelle
can kann
is ist
source die
and und
containing mit
for für
multiple mehreren
a eine
the der

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.

inglês alemão
row zeile
moved verschoben
deleted gelöscht
added hinzugefügt
copied kopieren
retained beibehalten
source sheet quellblatt
in the im
and und
from aus
a eine
to wenn
the wird

EN All existing data must be deleted (that usually means old accounts will also be deleted)

DE alle Altdaten müssen gelöscht werden (dies hat in der Regel die Löschung des alten Accounts zur Folge)

inglês alemão
deleted gelöscht
usually in der regel
old alten
accounts accounts
all alle
be werden
must müssen

EN If users are deleted in the IDM of UCS, they are immediately deactivated in the Apple School Manager and then deleted after 30 days.

DE Sind Benutzer im IDM von UCS gelöscht, werden diese im Apple School Manager zunächst deaktiviert und nach 30 Tagen ebenfalls gelöscht.

inglês alemão
users benutzer
deleted gelöscht
ucs ucs
deactivated deaktiviert
apple apple
school school
manager manager
in the im
and und
the tagen
after nach
of von
are sind

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

inglês alemão
deleted gelöscht
paid kostenpflichtig
recovered wiederhergestellt
cancellation kündigung
sites sites
site site
data daten
be werden
days tage
cannot die
its und

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

inglês alemão
recently kürzlich
folder ordner
deleted gelöscht
everything alles
into in

EN IP address) are stored and remain on this environment until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g

DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B

inglês alemão
ip ip
stored gespeichert
environment umgebung
commented kommentierte
content inhalt
deleted gelöscht
legal rechtlichen
reasons gründen
address adresse
or oder
comments und
to vollständig
the der
on auf
this dieser

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.

inglês alemão
reviews bewertungen
block sperren
account account
deleted gelöscht
remove entfernen
and und
or oder
delete löschen
if wenn
can können
we wir
is wird
be werden
you sie
your ihr

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

DE Wenn eine Seite oder ein Blogeintrag vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurde. Wenn weniger als 30 Tage vergangen sind, besuchen Sie Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

inglês alemão
deleted gelöscht
visit besuchen
restoring wiederherstellen
blog posts blogeinträge
page seite
or oder
if wenn
more mehr
pages seiten
and und
blog post blogeintrag
days tage
fewer weniger
been wurde
a ein

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

inglês alemão
deleted gelöscht
connector connector
locate finden
synchronize synchronisieren
connected verknüpften
changes Änderungen
application anwendung
in in
to zu
be kann
previously zuvor
a ein
any und
the wird
of der

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

inglês alemão
deleted gelöscht
needed benötigt
generated erzeugten
statistics statistiken
our unsere
data daten
be werden
and und
not nicht
for für

EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is

DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöschtbis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist

EN The deleted document(s) will reside in the recycle bin (icon ?contains deleted documents?) for two weeks

DE Das/die gelöschte(n) Dokument(e) verbleiben für zwei Wochen im Papierkorb (Symbol "enthält gelöschte Dokumente")

inglês alemão
icon symbol
contains enthält
weeks wochen
s e
in the im
documents dokumente
will verbleiben
document dokument
for für

EN In addition, we introducing a trash bin for deleted files, making it easier for you to recover deleted files

DE Außerdem führen wir einen Papierkorb für gelöschte Dateien ein, womit sich gelöschte Dateien einfach wiederherstellenlassen

inglês alemão
files dateien
we wir
for für
to außerdem

EN IP address) are stored and remain on this environment until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g

DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B

inglês alemão
ip ip
stored gespeichert
environment umgebung
commented kommentierte
content inhalt
deleted gelöscht
legal rechtlichen
reasons gründen
address adresse
or oder
comments und
to vollständig
the der
on auf
this dieser

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

inglês alemão
deleted gelöscht
needed benötigt
generated erzeugten
statistics statistiken
our unsere
data daten
be werden
and und
not nicht
for für

EN In addition, we introducing a trash bin for deleted files, making it easier for you to recover deleted files

DE Außerdem führen wir einen Papierkorb für gelöschte Dateien ein, womit sich gelöschte Dateien einfach wiederherstellenlassen

inglês alemão
files dateien
we wir
for für
to außerdem

EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is

DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöschtbis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist

EN Select Deleted from the list to see all of the deleted websites on your account.

DE Wählen Sie Gelöscht aus der Liste aus, um alle gelöschten Websites in Ihrem Konto anzuzeigen.

inglês alemão
websites websites
deleted gelöscht
account konto
select wählen
list liste
all alle
from aus

EN If you select this option, the message will be deleted on the other party's device, or if it is in a group, then that same message would be deleted for all recipients.

DE Wählt Ihr diese aus, wird die Nachricht auf dem Handy der Gegenseite oder in Gruppen bei allen Empfängern gelöscht.

inglês alemão
message nachricht
deleted gelöscht
recipients empfängern
or oder
select wählt
in in
group gruppen
for allen
the wird
a aus
on auf
this diese

EN If you select this option, the message will be deleted on the other party's device, or if it is in a group, then that same message would be deleted for all recipients.

DE Wählt Ihr diese aus, wird die Nachricht auf dem Handy der Gegenseite oder in Gruppen bei allen Empfängern gelöscht.

inglês alemão
message nachricht
deleted gelöscht
recipients empfängern
or oder
select wählt
in in
group gruppen
for allen
the wird
a aus
on auf
this diese

EN This is a section or folder on the hard disk where deleted files are stored (provided they haven’t been permanently deleted).

DE Dies ist eine Sektion oder ein Ordner auf der Festplatte, in der bzw. dem gelöschte Dateien gespeichert werden (sofern sie nicht dauerhaft gelöscht wurden).

inglês alemão
disk festplatte
deleted gelöscht
stored gespeichert
permanently dauerhaft
folder ordner
files dateien
or oder
are werden
is ist
a ein
this dies

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

inglês alemão
deleted gelöscht
paid kostenpflichtig
recovered wiederhergestellt
cancellation kündigung
sites sites
site site
data daten
be werden
days tage
cannot die
its und

EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

inglês alemão
stay bleiben
deleted gelöscht
was wurde
should soll
if wenn
it dann

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

inglês alemão
recently kürzlich
folder ordner
deleted gelöscht
everything alles
into in

EN It should also be noted that if all cookies are deleted, the objection cookie is also deleted and must then be stored again.

DE Es ist zudem zu beachten, dass bei einer Löschung sämtlicher Cookies auch der Widerspruchs-Cookie gelöscht wird und danach neu wieder abgelegt werden muss.

inglês alemão
deleted gelöscht
stored abgelegt
it es
all sämtlicher
cookies cookies
also auch
and und
again wieder
that dass
should zu
the wird
must muss

EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

inglês alemão
stay bleiben
deleted gelöscht
was wurde
should soll
if wenn
it dann

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.

inglês alemão
instagram instagram
feature funktion
called namens
deleted gelöscht
posts beiträge
recover wiederherstellen
recently kürzlich
you sie
has hat
a eine

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.

inglês alemão
organization organisation
deleted gelöscht
x x
configured konfigurieren
yes ja
to request beantragen
can können
to zu
also auch
a einem
if wenn
that dass
be werden
schedule zeitplan
you sie
us uns
we wir
on tagen
of von

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

DE Wenn eine Seite oder ein Blogeintrag vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurde. Wenn weniger als 30 Tage vergangen sind, besuchen Sie Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

inglês alemão
deleted gelöscht
visit besuchen
restoring wiederherstellen
blog posts blogeinträge
page seite
or oder
if wenn
more mehr
pages seiten
and und
blog post blogeintrag
days tage
fewer weniger
been wurde
a ein

EN If you deleted an item that was still in use on your site, restoring it will fix the broken link that displayed after you deleted it.

DE Wenn du ein Element gelöscht hast, das noch auf deiner Website verwendet wurde, wird durch die Wiederherstellung der defekte Link repariert, der nach dem Löschen angezeigt wurde.

inglês alemão
restoring wiederherstellung
link link
displayed angezeigt
deleted gelöscht
site website
if wenn
use verwendet
you du
your hast
the wird
was wurde
on auf

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

inglês alemão
deleted gelöscht
connector connector
locate finden
synchronize synchronisieren
connected verknüpften
changes Änderungen
application anwendung
in in
to zu
be kann
previously zuvor
a ein
any und
the wird
of der

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.

inglês alemão
deleted gelöschten
new neues
address adresse
brand new brandneues
it es
possible möglich
account konto
your deines
accounts kontos
email address e-mail-adresse
not nicht
create erstellen
with mit
you can kannst
recover wiederherzustellen
a fall

EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.

DE Klicke unten im Menü auf Papierkorb, um Seiten, die in den letzten 30 Tagen gelöscht wurden, wiederherzustellen oder gelöschte Seiten dauerhaft zu entfernen, indem du den Papierkorb leerst.

inglês alemão
click klicke
deleted gelöscht
permanently dauerhaft
or oder
in the im
in in
remove entfernen
to zu
pages seiten
by indem
restore wiederherzustellen
the tagen

EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

DE Gelöschte Seiten werden 30 Tage lang im Papierkorb des Seiten-Menüs aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

inglês alemão
kept aufbewahrt
restoring wiederherstellen
blog posts blogeinträge
in the im
pages seiten
learn more erfährst
days tage

EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

DE Gelöschte Blogeinträge werden 30 Tage lang im Papierkorb der Blog-Seite aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

inglês alemão
blog blog
kept aufbewahrt
restoring wiederherstellen
blog posts blogeinträge
in the im
pages seiten
learn more erfährst
days tage

EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.

DE Sie können Seiten und Blogeinträge wiederherstellen, die Sie in den letzten 30 Tagen von Ihrer Website gelöscht haben. Wenn seit dem Löschen der Seite oder des Beitrags mehr als 30 Tage vergangen sind, kann diese nicht wiederhergestellt werden.

inglês alemão
blog posts blogeinträge
restore wiederherstellen
deleted gelöscht
in in
last letzten
page seite
or oder
restored wiederhergestellt
more mehr
pages seiten
site website
if wenn
have haben
can kann
and und
days tage
the tagen
from von
you sie
post der

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

DE Nach dem Schließen des Editors können gelöschte Texte nicht wiederhergestellt werden. Wenn du Text gelöscht hast, der Editor jedoch noch geöffnet ist, klicke auf Rückgängig.

inglês alemão
editor editor
deleted gelöscht
recovered wiederhergestellt
click klicke
undo rückgängig
text text
be werden
if wenn
is ist
any hast
the schließen
but nicht
still noch

EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.

DE Nach 30 Tagen werden gelöschte Seiten und Blogeinträge dauerhaft gelöscht und können nicht mehr wiederhergestellt werden.

inglês alemão
days tagen
deleted gelöscht
permanently dauerhaft
recovered wiederhergestellt
blog posts blogeinträge
pages seiten
after nach
and und
blog mehr
cannot nicht

EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.

DE Eingangsdateien werden nach Bearbeitung gelöscht. Ausgangsdateien werden nach 7 Tagen endgültig gelöscht.

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

inglês alemão
umodel umodel
can kann
import importieren
java java
code quellcode
files dateien
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
borland borland
basic basic
net net
and und
from aus
projects projekten

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

inglês alemão
open open
source source
univention univention
community community
developers entwickler
involved beteiligt
development entwicklung
projects projekte
and und
we wir
is ist
an an
in innen
are sind
live leben
because weil
member mitglied

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

inglês alemão
ucs ucs
debian debian
gnu gnu
linux linux
license lizenz
documented dokumentiert
appliance appliance
taken over übernommen
complete vollständigen
code code
software software
in in
source die
contain enthalten
is ist
of von
the den

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

inglês alemão
offering angebot
protocols protokolle
javascript javascript
open open
source source
exclusively ausschließlich
software software
free freie
code code
use verwenden
for setzt
product ist
and und
we wir
only auch

Mostrando 50 de 50 traduções