Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wissen liefern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wissen liefern" de alemão para inglês

Traduções de wissen liefern

"wissen liefern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re
liefern a all any are be been both business can capabilities create data deliver delivered delivering delivery do each ensure food from get give has have is it is its just make marketing may new no now of of the offer on one or our own power product products projects provide provides providing quality results security services ship software solutions such supply support system take that the their them there these they this time to to be to deliver to provide us want we are we provide we supply well what where whether which will with you your

Tradução de alemão para inglês de wissen liefern

alemão
inglês

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

alemão inglês
sem sem
kann can
mehr more
sie out
darüber about
zu into

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

alemão inglês
prioritäten priorities
beweisen prove
kostenlosen free
hosting hosting
obersten top
immer always
liefern deliver
beste the best
auch on
dass that
indem by
performance performance
und and
es has
einrichten setting
wird the

DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück

EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time

alemão inglês
speichern store
liefern provide
produktempfehlungen product recommendations
intelligenz intelligence
sofortige instant
reports reports
basis based
wir we
daten data
künstlicher artificial
in in
an and

DE Genau diese Daten liefern intelligente Verkehrsdetektoren, die nicht nur die Anwesenheit eines Fahrzeugs oder anderen Verkehrsteilnehmers detektieren, sondern auch weitere Informationen liefern, wie etwa die Geschwindigkeit.

EN Intelligent traffic detectors that not only detect the presence of a vehicle or other road user but also provide additional information, such as speed.

alemão inglês
liefern provide
intelligente intelligent
anwesenheit presence
geschwindigkeit speed
oder or
anderen other
informationen information
auch also
nicht not
die vehicle
nur only
sondern but

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

alemão inglês
prioritäten priorities
beweisen prove
kostenlosen free
hosting hosting
obersten top
immer always
liefern deliver
beste the best
auch on
dass that
indem by
performance performance
und and
es has
einrichten setting
wird the

DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück

EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time

alemão inglês
speichern store
liefern provide
produktempfehlungen product recommendations
intelligenz intelligence
sofortige instant
reports reports
basis based
wir we
daten data
künstlicher artificial
in in
an and

DE Verlassen Sie sich darauf, dass wir Ihnen zuhören und von Ihnen lernen, und dann mit diesem Wissen handeln, um erstaunliche Erfahrungen zu liefern.

EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.

alemão inglês
handeln act
erstaunliche amazing
erfahrungen experiences
dann then
liefern deliver
sie you
zu to
darauf and
dass that
wir us

DE Diese Seiten enthalten viele Artikel, die den Nutzern nützliche Antworten, Informationen und Wissen liefern. Du kannst diese Plattformen nutzen, um zu zeigen, wie deine SEO-Taktiken gängige SEO-Probleme lösen können.

EN These sites contain plenty of articles, which provide useful answers, information, and knowledge to the users. You can take advantage of these platforms to tell how your SEO tactics can solve common SEO problems.

alemão inglês
nützliche useful
liefern provide
plattformen platforms
gängige common
lösen solve
seo seo
taktiken tactics
nutzern users
antworten answers
informationen information
probleme problems
kannst you can
zu to
können can
nutzen advantage
und and
den the
du you

DE Mit einem starken Verständnis für den Druck der Führung eines Unternehmens wissen wir, wie wichtig es ist, Ausstattungsprojekte rechtzeitig zu liefern.

EN With a strong understanding of the pressures of running a business, we appreciate the importance of delivering fit-out projects in a timely fashion.

alemão inglês
starken strong
unternehmens business
rechtzeitig timely
liefern delivering
druck pressures
wichtig importance
verständnis understanding
wir we
mit with
den the

DE „Wissen teilen - Informationen effizient und sicher in die ganze Welt liefern“

EN Ensure seamless user experiences during renovations

alemão inglês
sicher ensure
in during

DE Freiheit Die meisten Computer-Nutzer haben über Freie und Open-Source-Software gehört und wissen, dass mit den GNU-Programmen, Linux, Apache, Perl etc diese Art von Entwicklung erstklassige Software liefern kann.

EN Freedom Most computer users have heard about Free and Open-Sourced software and know that, as with the GNU programs, Linux, Apache, Perl, etc., this style of development can yield software that is first class.

alemão inglês
gehört heard
linux linux
apache apache
perl perl
etc etc
art style
entwicklung development
computer computer
nutzer users
gnu gnu
freiheit freedom
software software
programmen programs
kann can
haben have
freie open
dass that
mit with
und and
den the
erstklassige first class

DE Sofern möglich, wird an jedem Shopware Meetup ein Mitarbeitender der shopware AG teilnehmen, um Wissen und Unterstützung aus erster Hand liefern zu können.

EN Whenever possible, a Shopware employee will participate in a Shopware Meetup to provide first-hand knowledge and support.

alemão inglês
shopware shopware
hand hand
unterstützung support
möglich possible
wird will
erster first
zu to
und and
wissen knowledge
ein a
liefern provide

DE LanguageWire kennt die besonderen Anforderungen der Automobil- und Mobilitätsbranche. Wir wissen, wie wichtig es ist, in jeder Phase des Produktlebenszyklus eine technisch präzise, konsistente und qualitativ hochwertige Dokumentation zu liefern.

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

alemão inglês
languagewire languagewire
wichtig important
produktlebenszyklus product life cycle
technisch technically
konsistente consistent
dokumentation documentation
es it
phase stage
präzise precise
wir we
qualitativ quality
liefern deliver
zu to
in deep
kennt know
die automotive
ist is
besonderen a

DE Außerdem ist das Wissen, das die Molecular Modelling-Techniken über die Vorgänge bei diesen Molekülen liefern, viel tiefer als im Labor

EN Also, the knowledge that the molecular modelling techniques provide about what is happening with these molecules is way deeper than it would be in the laboratory

alemão inglês
liefern provide
tiefer deeper
labor laboratory
techniken techniques
im in the
ist is
als in

DE Kurz gesagt: Die KI-gestützten Integrationen und Browser-Erweiterungen von Guru liefern Ihren Supportmitarbeitern das notwendige Wissen, egal wann und wo sie es brauchen

EN In short, Guru’s AI-powered integrations and browser extension bring your agents the knowledge they need, when and where they need it

alemão inglês
kurz short
integrationen integrations
browser browser
erweiterungen extension
wann when
wo where
es it
ihren your
und and

DE Wenn du genau wissen willst, wohin wir liefern, schaue nach in der Rubrik Liefergebiete.

EN For a more detailed overview of where we deliver, refer to our delivery areas.

alemão inglês
wohin where
liefern deliver
wir we
wenn to
der of

DE Industrie: Wir wissen, dass die Menschen wollen Trans-VR-Pornoszenen, aber es gibt nicht genug Studios, die solche Inhalte liefern. Noch nicht.

EN industry finds itself: we know people want trans-VR porn scenes, but there are not enough studios that deliver such content. Yet.

alemão inglês
industrie industry
studios studios
menschen people
wollen want
genug enough
inhalte content
wir we
wissen know
dass that
die itself
liefern deliver
nicht not
aber but
solche such
noch nicht yet

DE So wissen Sie jederzeit, was in Ihren Produkten steckt, können dafür Nachweise liefern und finden im Falle einer Materialänderung schnell diejenigen Produkte, in denen das betreffende Material verwendet wurde.

EN The result is that you always know what your products contain, can provide the corresponding evidence and can find the products containing a specific material in the event of any change of material.

alemão inglês
liefern provide
material material
änderung change
in in
finden find
im in the
jederzeit always
können can
und and
ihren your
falle the
produkte products
einer a

DE Die Mitarbeiter von Xolphin verfügen über ausreichendes Wissen und Erfahrung sowie über die erforderlichen Qualifikationen, um die Produkte zu liefern und die Dienstleistungen zu erbringen.

EN Xolphin has employed employees who have sufficient knowledge and experience available and the necessary qualifications to provide the Products and Services.

alemão inglês
xolphin xolphin
erforderlichen necessary
mitarbeiter employees
erfahrung experience
qualifikationen qualifications
zu to
erbringen provide
produkte products
und and

DE Verlassen Sie sich darauf, dass wir Ihnen zuhören und von Ihnen lernen, und dann mit diesem Wissen handeln, um erstaunliche Erfahrungen zu liefern.

EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.

alemão inglês
handeln act
erstaunliche amazing
erfahrungen experiences
dann then
liefern deliver
sie you
zu to
darauf and
dass that
wir us

DE Sofern möglich, wird an jedem Shopware Meetup ein Mitarbeitender der shopware AG teilnehmen, um Wissen und Unterstützung aus erster Hand liefern zu können.

EN Whenever possible, a Shopware employee will participate in a Shopware Meetup to provide first-hand knowledge and support.

alemão inglês
shopware shopware
hand hand
unterstützung support
möglich possible
wird will
erster first
zu to
und and
wissen knowledge
ein a
liefern provide

DE So wissen Sie jederzeit, was in Ihren Produkten steckt, können dafür Nachweise liefern und finden im Falle einer Materialänderung schnell diejenigen Produkte, in denen das betreffende Material verwendet wurde.

EN The result is that you always know what your products contain, can provide the corresponding evidence and can find the products containing a specific material in the event of any change of material.

alemão inglês
liefern provide
material material
änderung change
in in
finden find
im in the
jederzeit always
können can
und and
ihren your
falle the
produkte products
einer a

DE Diese Seiten enthalten viele Artikel, die den Nutzern nützliche Antworten, Informationen und Wissen liefern. Du kannst diese Plattformen nutzen, um zu zeigen, wie deine SEO-Taktiken gängige SEO-Probleme lösen können.

EN These sites contain plenty of articles, which provide useful answers, information, and knowledge to the users. You can take advantage of these platforms to tell how your SEO tactics can solve common SEO problems.

alemão inglês
nützliche useful
liefern provide
plattformen platforms
gängige common
lösen solve
seo seo
taktiken tactics
nutzern users
antworten answers
informationen information
probleme problems
kannst you can
zu to
können can
nutzen advantage
und and
den the
du you

DE Wenn du genau wissen willst, wohin wir liefern, schaue nach in der Rubrik Liefergebiete.

EN For a more detailed overview of where we deliver, refer to our delivery areas.

alemão inglês
wohin where
liefern deliver
wir we
wenn to
der of

DE Wir liefern noch nicht an deine Adresse?Lass uns gern wissen, wo wir als nächstes hinkommen sollen!

EN We don’t deliver to your neighborhood yet?Let us know where you’d like us to be!

alemão inglês
liefern deliver
lass let
nicht dont
wo where
wissen know
noch nicht yet
wir we
uns us
sollen to

DE „Wissen teilen - Informationen effizient und sicher in die ganze Welt liefern“

EN Expedite label printing with easy customization

alemão inglês
sicher easy

DE Wir liefern KI-Projekte schnell und wenden KI-Algorithmen zügig an, denn wir wissen, dass Innovationszyklen in Tagen und Wochen gemessen werden, nicht in Monaten und Jahren

EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years

alemão inglês
wenden apply
innovationszyklen innovation cycles
tagen days
wochen weeks
gemessen measured
monaten months
ki ai
projekte projects
algorithmen algorithms
in in
jahren years
wir we
und and
wissen know
liefern deliver
dass that
nicht not
werden are
denn because
zügig quickly

DE In der SEO-Branche wissen wir, dass das oft leichter gesagt als getan ist, und deshalb arbeiten wir nur mit erstklassigen Datenquellen zusammen, um Ihnen genaue Informationen zu liefern, wenn Sie sie brauchen.

EN In the industry of SEO, we understand that that’s often easier said than done, and this is why we only work with world-class data sources to give you accurate information when you need it.

alemão inglês
leichter easier
datenquellen data sources
branche industry
genaue accurate
informationen information
seo seo
in in
arbeiten work
wir we
zusammen with
gesagt said
oft of
ist is
zu to
dass that
nur only
und and

DE Seismologen und Seismologinnen rekonstruieren mit den Informationen, die seismische Wellen liefern, den Aufbau des Planeten. Das Team um ETH-Professor Andreas Fichtner nutzt dieses Wissen nun für die medizinische Bildgebung.

EN As wave specialists, seismologists map the structure of planets from the information that seismic waves carry. Now, the team led by ETH professor Andreas Fichtner is also using this knowledge for medical imaging.

alemão inglês
aufbau structure
planeten planets
medizinische medical
bildgebung imaging
eth eth
professor professor
andreas andreas
informationen information
team team
nun now
wellen waves
mit carry
den the
um for
dieses this
und knowledge

DE Freiheit Die meisten Computer-Nutzer haben über Freie und Open-Source-Software gehört und wissen, dass mit den GNU-Programmen, Linux, Apache, Perl etc diese Art von Entwicklung erstklassige Software liefern kann.

EN Freedom Most computer users have heard about Free and Open-Sourced software and know that, as with the GNU programs, Linux, Apache, Perl, etc., this style of development can yield software that is first class.

alemão inglês
gehört heard
linux linux
apache apache
perl perl
etc etc
art style
entwicklung development
computer computer
nutzer users
gnu gnu
freiheit freedom
software software
programmen programs
kann can
haben have
freie open
dass that
mit with
und and
den the
erstklassige first class

DE [...] Wir können Ihnen Karten in Industriequalität für Ihre spezifischen Projektanforderungen liefern. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie wissen wollen, [...]

EN [?] We can supply you with industrial grade Cards for your specific project needs. Contact us if you want to know [?]

alemão inglês
karten cards
liefern supply
können can
ihre your
wir we
für for
uns us
wissen know

DE Sie wissen das und wollen nun Ihre Stakeholder zur Einführung einer PIM-Software überzeugen? Mit unserer PowerPoint Vorlage liefern wir Ihnen die richtigen Argumente.

EN You know that and now you want to convince your stakeholders to implement a PIM software? With our PowerPoint template we provide you with the right arguments.

DE Außerdem ist das Wissen, das die Molecular Modelling-Techniken über die Vorgänge bei diesen Molekülen liefern, viel tiefer als im Labor

EN Also, the knowledge that the molecular modelling techniques provide about what is happening with these molecules is way deeper than it would be in the laboratory

DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.

EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.

alemão inglês
initiative initiative
vertrauen trust
transparenz transparency
fragen questions
zu to
möchten want to
wissen know
was ask
sie want

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

alemão inglês
erwartungen expectations
lassen let
bot bot
mögliche potential
grenzen limits
echten real
kunden customers
chatten chatting
wann when
mit with
person person
zunächst a
wie how
wissen know
und and
verstehen understand

DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.

EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.

alemão inglês
artifactory artifactory
tatsächlich actually
kommerziell commercially
unterstützt supported
kanonischen canonical
oder or
ob whether
mit with
in inside
nicht not
und and
quelle source
aus from
container container
einer a

DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

alemão inglês
reparaturen repairs
hersteller manufacturers
richtigen right
können can
mit with
wollen want

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

alemão inglês
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

alemão inglês
wann when
wo where
wir we
werden will
aber but
wissen know

DE ·      Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;

EN ·      You know or should know is false, inaccurate, fraudulent or misleading, including as to the source of the Submission;

alemão inglês
betrügerisch fraudulent
quelle source
einreichung submission
oder or
einschließlich including
irreführend misleading
ist is
dass to

DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.

EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.

alemão inglês
erweitern improve
weise way
einfache easiest
möchtest you want
oder or
testen test
daten data
und and
du you
nutze use
unser our

DE Das Ziel ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

EN Integrated with Sharepoint, Teams, Google and Slack, Elium fits seamlessly within your ecosystem

alemão inglês
verbinden your
miteinander with
und and

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

alemão inglês
implementierung implementation
führen guide
klar clearly
nummerierte numbered
ordner folders
wo where
dokument document
es you
anfangen start
sind are
ihre your
in in
wissen know
jedem the
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções