Traduzir "consultancies to build" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consultancies to build" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de consultancies to build

inglês
alemão

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

inglês alemão
empowers ermöglicht
agencies agenturen
specialists spezialisten
consultancies beratungsunternehmen
time-saving zeitsparende
bespoke maßgeschneiderte
majestic majestic
api api
apps anwendungen
to zu
and und
build entwickeln
the die

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

inglês alemão
empowers ermöglicht
agencies agenturen
specialists spezialisten
consultancies beratungsunternehmen
time-saving zeitsparende
bespoke maßgeschneiderte
majestic majestic
api api
apps anwendungen
to zu
and und
build entwickeln
the die

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

inglês alemão
empowers ermöglicht
agencies agenturen
specialists spezialisten
consultancies beratungsunternehmen
time-saving zeitsparende
bespoke maßgeschneiderte
majestic majestic
api api
apps anwendungen
to zu
and und
build entwickeln
the die

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

inglês alemão
empowers ermöglicht
agencies agenturen
specialists spezialisten
consultancies beratungsunternehmen
time-saving zeitsparende
bespoke maßgeschneiderte
majestic majestic
api api
apps anwendungen
to zu
and und
build entwickeln
the die

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

inglês alemão
empowers ermöglicht
agencies agenturen
specialists spezialisten
consultancies beratungsunternehmen
time-saving zeitsparende
bespoke maßgeschneiderte
majestic majestic
api api
apps anwendungen
to zu
and und
build entwickeln
the die

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

inglês alemão
empowers ermöglicht
agencies agenturen
specialists spezialisten
consultancies beratungsunternehmen
time-saving zeitsparende
bespoke maßgeschneiderte
majestic majestic
api api
apps anwendungen
to zu
and und
build entwickeln
the die

EN We partner with top agencies, technology brands, and consultancies to build tomorrow's strongest brands – and your agency could be part of that, too

DE Gemeinsam mit renommierten Agenturen, Technologieanbietern, Beratungsdienstleistern und Markenexpertinnen und -experten entwickeln wir die Marken der Zukunft – und auch ihr könnt dazugehören

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

inglês alemão
worlds weltweit
solution lösung
finance finanz
truth truth
data infos
of of
to zu
source die
has hat
a single

EN With specific tools and offers for chartered accountants, part-time CFOs and consultancies, learn how Spendesk saves you time and effort in managing your clients’ spending.

DE Steuerberater, Interim-CFOs, Beratungsunternehmen - erfahren Sie, wie Sie mit Spendesk täglich Zeit bei der Verwaltung Ihres Kundenportfolios sparen können.

inglês alemão
consultancies beratungsunternehmen
saves sparen
managing verwaltung
spendesk spendesk
time zeit
you sie
with mit
specific der

EN Stübbe studied manufacturing technology at the Kiel University of Applied Sciences and prior to joining CONTACT, he worked for well-known IT providers and management consultancies

DE Stübbe studierte an der FH Kiel Fertigungstechnik und war vor seinem Eintritt bei CONTACT bei bekannten IT-Anbietern und Managementberatungen tätig

inglês alemão
studied studierte
manufacturing it
contact contact
providers anbietern
known bekannten
and und
to vor
it war

EN The FOCUS survey of 70,000 employees saw ITK rank 3rd in the category Medium-Sized Companies: Automotive & Suppliers and 7th in the category Consultancies, Agencies, Law Firms, Research, and Technology

DE Das zeigt eine Focus-Umfrage unter 70.000 Arbeitnehmern

inglês alemão
survey umfrage
employees arbeitnehmern
the das

EN He has been in the IT industry his whole career, working internationally for a number of startups, software houses and consultancies

DE Er war während seiner gesamten Karriere in der IT-Branche tätig und arbeitete international für eine Reihe von Startups, Softwarehäusern und Beratungsunternehmen

inglês alemão
industry branche
career karriere
internationally international
startups startups
consultancies beratungsunternehmen
he er
in in
whole gesamten
number of reihe
and und
for für
working tätig
a eine
it war

EN Improve client communication and engagement with online mind maps, the simplest and most effective tool for modern consultancies.

DE Verbessern Sie Ihre Kundenkommunikation mit Online-Mindmapping, dem einfachsten und effektivsten Tool für moderne Beratungsunternehmen.

inglês alemão
online online
simplest einfachsten
tool tool
modern moderne
consultancies beratungsunternehmen
most effective effektivsten
improve verbessern
and und
for für
with mit
the dem

EN After her studies in European Studies and International Relations in Maastricht, Madrid, and London, Bianca established her international career in business and risk consultancies in London and Berlin

DE Nach ihrem Studium der Europawissenschaften und Internationalen Beziehungen in Maastricht, Madrid und London baute Bianca ihre internationale Karriere in Unternehmens- und Risikoberatungen in London und Berlin auf

inglês alemão
studies studium
relations beziehungen
madrid madrid
career karriere
business unternehmens
bianca bianca
london london
berlin berlin
in in
and und
international internationale

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

inglês alemão
services dienstleistungen
necessary erforderlichen
reason anlass
or oder
it es
usually in der regel
are sind
lack nicht
a aus

EN The app for consultancies and brokers

DE Die App für Beratungen und Makler 

inglês alemão
brokers makler
app app
and und
for für
the die

EN Try it out for free. If you have any questions about the app maker and the app templates for brokers, consultancies and service providers, just get in touch with us!

DE Probieren Sie es einfach kostenfrei aus. Sollten Sie Fragen zum App-Baukasten und den App-Vorlagen für Dienstleister, Beratungen und Makler haben, sprechen Sie uns einfach an!

inglês alemão
brokers makler
it es
questions fragen
app app
templates vorlagen
for free kostenfrei
try probieren
have haben
and und
just einfach
for für
service providers dienstleister
us uns
the den
you sie
in aus

EN valantic and wdp, one of the leading strategy and implementation consultancies for digital business models and digital transformation, are joining forces with immediate effect.

DE valantic und wdp, eine der führenden Strategie- und Umsetzungsberatungen für digitale Geschäftsmodelle und die digitale Transformation, gehen ab sofort gemeinsame Wege.

inglês alemão
strategy strategie
digital digitale
valantic valantic
business models geschäftsmodelle
and und
for für
transformation transformation

EN A couple of years ago consultancies all over the world, big or small, have all been saying the same thing: organisations and brands are missing their digital transformation goals.

DE Anfang September ist die überarbeitete Website der Rhenoflex-Gruppe an den Start gegangen.

inglês alemão
transformation die
a anfang
over an
the den
of der
same ist

EN Stübbe studied manufacturing technology at the Kiel University of Applied Sciences and prior to joining CONTACT, he worked for well-known IT providers and management consultancies

DE Stübbe studierte an der FH Kiel Fertigungstechnik und war vor seinem Eintritt bei CONTACT bei bekannten IT-Anbietern und Managementberatungen tätig

inglês alemão
studied studierte
manufacturing it
contact contact
providers anbietern
known bekannten
and und
to vor
it war

EN The FOCUS survey of 70,000 employees saw ITK rank 3rd in the category Medium-Sized Companies: Automotive & Suppliers and 7th in the category Consultancies, Agencies, Law Firms, Research, and Technology

DE Das zeigt eine Focus-Umfrage unter 70.000 Arbeitnehmern

inglês alemão
survey umfrage
employees arbeitnehmern
the das

EN With specific tools and offers for chartered accountants, part-time CFOs and consultancies, learn how Spendesk saves you time and effort in managing your clients’ spending.

DE Steuerberater, Interim-CFOs, Beratungsunternehmen - erfahren Sie, wie Sie mit Spendesk täglich Zeit bei der Verwaltung Ihres Kundenportfolios sparen können.

inglês alemão
consultancies beratungsunternehmen
saves sparen
managing verwaltung
spendesk spendesk
time zeit
you sie
with mit
specific der

EN *Consultancies and startups in engineering services are ineligible for the Altair Startup Program.

DE *Beratungsunternehmen und Startups im Bereich der Ingenieursdienstleistungen können nicht an Altairs Startup-Programm teilnehmen.

inglês alemão
program programm
and und
startups startups
in an
startup startup
the der
consultancies beratungsunternehmen

EN A couple of years ago consultancies all over the world, big or small, have all been saying the same thing: organisations and brands are missing their digital transformation goals.

DE Mindestens eine positive Sache hat die Coronakrise hervorgebracht: Die Digitalisierung hat in vielen Bereichen der Wirtschaft oder der Verwaltung einen großen Schub erfahren.

inglês alemão
or oder
transformation die
big großen
and erfahren
over in
digital transformation digitalisierung

EN We attract the best in the business. People from enterprises, consultancies, agencies, and startups—all drawn to building a career that's both exciting and sustainable.

DE Wir ziehen die Besten der Branche an. Menschen aus Konzernen, Beratungsfirmen, Agenturen und Startups, die eine ebenso aufregende wie nachhaltige Karrieremöglichkeit suchen.

inglês alemão
attract ziehen
people menschen
exciting aufregende
sustainable nachhaltige
agencies agenturen
startups startups
enterprises konzernen
we wir
best besten
and an
from aus
the der
a eine

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

inglês alemão
services dienstleistungen
necessary erforderlichen
reason anlass
or oder
it es
usually in der regel
are sind
lack nicht
a aus

EN She was born in Iraq and has spent years working with several activist groups, consultancies and social entrepreneurs across the USA, Europe and the Arab world

DE Sie wurde im Irak geboren und hat jahrelang mit verschiedenen Aktivistengruppen, Beratungsfirmen und Sozialunternehmern in den USA, Europa und der arabischen Welt zusammengearbeitet

inglês alemão
born geboren
iraq irak
europe europa
arab arabischen
world welt
years jahrelang
in in
and und
usa usa
with mit
has hat
the den
was wurde

EN Improve client communication and engagement with online mind maps, the simplest and most effective tool for modern consultancies.

DE Verbessern Sie Ihre Kundenkommunikation mit Online-Mindmapping, dem einfachsten und effektivsten Tool für moderne Beratungsunternehmen.

inglês alemão
online online
simplest einfachsten
tool tool
modern moderne
consultancies beratungsunternehmen
most effective effektivsten
improve verbessern
and und
for für
with mit
the dem

EN In its June issue, manager magazin exclusively reports on the results of our latest study on the leading management consultancies in Germany

DE In seiner Juniausgabe berichtet das manager magazin exklusiv über die Ergebnisse unserer neuesten Studie zu den führenden Managementberatern in Deutschland

inglês alemão
exclusively exklusiv
latest neuesten
leading führenden
germany deutschland
manager manager
study studie
in in
results ergebnisse
the den
issue die
of unserer

EN The world's three leading strategy consultancies increased their 2021 revenues in Germany by around 20 per cent

DE Die drei weltweit führenden Strategieberatungen haben ihre Umsätze 2021 in Deutschland um rund 20 Prozent gesteigert

inglês alemão
leading führenden
per cent prozent
germany deutschland
worlds weltweit
in in
three drei
around rund
increased die

EN intive Scores Third Place in the Lünendonk Ranking of Mid-sized IT Consultancies

DE intive erreicht den dritten Platz im Lünendonk-Ranking der mittelständischen IT-Beratungsunternehmen

inglês alemão
consultancies beratungsunternehmen
in the im
place platz
ranking ranking
third der
the den

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

inglês alemão
merging merge
status status
sidebar seitenleiste
test tests
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
build build
by indem
in in
more mehr
with mit
to rechts
the den

EN Listed build agents
 are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

inglês alemão
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

inglês alemão
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

inglês alemão
testing testen
optionally optional
artifacts artefakte
dependencies abhängigkeiten
repository repository
usually in der regel
used verwendet
or oder
and und
target die
a ein
the wird

EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.

DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.

inglês alemão
artifacts artefakte
stored gespeichert
process prozess
manager manager
artifactory artifactory
build build
app app
repository repository
where wo
go go
generated erzeugten
in in
can kann
repositories repositories
your ihr
to wenn

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

inglês alemão
jfrog jfrog
helps hilft
interact interagieren
info informationen
traceable nachvollziehbar
artifactory artifactory
builds builds
app app
process prozess
your ihre
fully vollständig
with mit
to zu
and erfassen

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

inglês alemão
server server
licenses lizenzen
enterprise enterprise
to zu
and und
are sind
included enthalten
additional zusätzliche
with allen

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

inglês alemão
merging merge
status status
sidebar seitenleiste
test tests
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
build build
by indem
in in
more mehr
with mit
to rechts
the den

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

inglês alemão
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

inglês alemão
ci ci
server server
plans pläne
triggers trigger
critical wichtigen
deployments deployments
bamboo bamboo
commits commits
builds builds
agents agents
your dich
to zu
as als
coding programmieren
focus konzentrieren
and und
start starten

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

inglês alemão
and und
to mit

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

inglês alemão
pioneered pionier
companies unternehmen
gdpr dsgvo
safeguard schutz
others andere
now jetzt
personal personenbezogener
technology technologie
data daten
our unsere
are sind
on zugänglich
as als
part teil
have haben
for für

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

inglês alemão
software software
helps hilft
mission mission
industry branche
size größe
customers kunden
cancer krebs
team team
innovations innovationen
build entwickeln
regardless unabhängig
to zu
travel reisen
and und
our unsere

EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

inglês alemão
reputation ruf
helps hilft
prepared vorbereitet
people menschen
to zu
are stehen
out an
you und

EN Provide development support to make it easier for WordPress developers to build AMP-compatible ecosystem components and build websites and solutions with AMP-compatibility built-in.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

inglês alemão
easier erleichtern
wordpress wordpress
developers entwicklern
websites websites
solutions lösungen
it es
to zu
for um
and und
with mit
built eingebauter
support bietet
build entwickeln

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

inglês alemão
guidance anleitungen
twilio twilio
engineering engineering
experts experten
scale skalierung
build build
resources ressourcen
business unternehmens
sales vertriebs
practice praxis
grow wachstum
you need benötigen
gives bietet
and und

EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.

DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.

inglês alemão
commitment engagement
twilio twilio
business geschäfts
build build
customer base kundenstamms
and und
with mit
need nötigen
the den
you sie

EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”

DE Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models

DE Erwerben Sie Kenntnisse in der Datenverarbeitung, erlernen Sie Python und SQL, analysieren und visualisieren Sie Daten und erstellen Sie Modelle für Maschinelles Lernen

inglês alemão
python python
sql sql
analyze analysieren
visualize visualisieren
machine maschinelles
models modelle
build erstellen
data daten
skills kenntnisse
learn und

Mostrando 50 de 50 traduções