Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider the user" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider the user" de inglês para alemão

Traduções de consider the user

"consider the user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

consider achten als am besten andere beachten bedenken berücksichtigen besten betracht betrachten damit das dass dazu dem den denken der des die diese ein eine einige erstellen erwägen erwägung etwas finden fragen halten in betracht ziehen ist jeder jedes mehr meisten mit müssen nutzen oder prüfen sehen so viel viele von vor was weitere welche zu über überlegen
user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de consider the user

inglês
alemão

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.

inglês alemão
user benutzer
banned gesperrt
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

inglês alemão
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

inglês alemão
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

inglês alemão
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

inglês alemão
institution institution
marketing vermarktung
goals ziele
rules regeln
regulations vorschriften
also auch
and und
for für
media medien
the unten
you sie
what welche
while die
consider betracht
social media sozialen

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

inglês alemão
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.

DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.

inglês alemão
consider beachten
lessons lektionen
five fünf
can kann
you sie
a digitalen
transformation transformation
these diese

EN Please consider our foundational service level agreement to consider the impact of the levels you can choose when requesting a change or reporting an incident within the above monitoring times.

DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.

inglês alemão
consider beachten
agreement agreement
impact auswirkung
incident vorfall
monitoring monitoring
please bitte
service service
or oder
level level
times zeiten
our sie

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

inglês alemão
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN user groups. Consider becoming a member of a user group if you want to receive it.

DE -Nutzergruppen verteilt. Deshalb sollte man sich überlegen, Mitglied einer Nutzergruppe zu werden ? und nicht nur, um sie zu erhalten.

inglês alemão
consider überlegen
becoming werden
to zu
if sollte
member mitglied
want sie

EN End User acknowledges that Quark is under no obligation to consider or implement any such changes, modifications, upgrades or enhancements recommended or requested by End User

DE Der Endbenutzer erkennt an, dass Quark nicht verpflichtet ist, solche Änderungen, Modifikationen, Upgrades oder Erweiterungen, die vom Endbenutzer empfohlen oder angefordert werden, zu berücksichtigen oder zu implementieren

inglês alemão
acknowledges erkennt
quark quark
obligation verpflichtet
implement implementieren
modifications modifikationen
recommended empfohlen
requested angefordert
end user endbenutzer
or oder
changes Änderungen
upgrades upgrades
enhancements erweiterungen
is ist
to zu
such solche
that dass
no nicht
to consider berücksichtigen

EN user groups. Consider becoming a member of a user group if you want to receive it.

DE -Nutzergruppen verteilt. Deshalb sollte man sich überlegen, Mitglied einer Nutzergruppe zu werden ? und nicht nur, um sie zu erhalten.

inglês alemão
consider überlegen
becoming werden
to zu
if sollte
member mitglied
want sie

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

inglês alemão
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

inglês alemão
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

inglês alemão
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

inglês alemão
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

inglês alemão
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN Consider, for example, practices such as reselling user data.

DE Denken Sie zum Beispiel an Praktiken wie den Weiterverkauf von Benutzerdaten.

inglês alemão
consider denken
practices praktiken
reselling weiterverkauf
user data benutzerdaten
example beispiel
for zum
as wie

EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions. 

DE Sie können sich auch überlegen, ob Sie nicht Ihre Umfragedaten in beliebte E-Commerce-Anwendungen wie Shopify integrieren möchten. Lösen Sie Umfragen in verschiedenen Phasen der Käufer-Journey aus, abhängig von speziellen Benutzeraktionen. 

inglês alemão
popular beliebte
buyers käufer
journey journey
user actions benutzeraktionen
ecommerce e-commerce
applications anwendungen
shopify shopify
stages phasen
also auch
surveys umfragen
your ihre
can können

EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places

DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen

inglês alemão
content inhalt
to zusätzlich
be kann
a aus

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

inglês alemão
exposed exponierte
stack stack
security issue sicherheitsproblem
content inhalte
report bericht
or oder
please bitte
submit sende
the dar
you find findest
we uns
details daten
a einen

EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile

DE Wenn du glaubst, dass jemand dein Markenzeichen verletzt, versuche am besten erst mal, den Benutzer zu kontaktieren, indem du ein Vimeo-Konto erstellst und ihm über sein Profil eine Nachricht schickst

inglês alemão
believe glaubst
vimeo vimeo
account konto
message nachricht
profile profil
by indem
user benutzer
and und
trademark markenzeichen
someone jemand
you du
a erst
that dass
the den

EN To see the difference, consider how a typical user of each system might start a new section

DE Um den Unterschied aufzuzeigen nehmen wir an, ein typischer Nutzer jedes Systems beginnt mit einem neuen Abschnitt

inglês alemão
user nutzer
new neuen
system systems
difference unterschied
section abschnitt
a ein
the den

EN When it comes to optimizing a site, you have to think first about user satisfaction. Google?s parameters are useful, but you also have to consider your target audience?s characteristics.

DE Wenn es um die Optimierung einer Website geht, müssen Sie zuerst an die Zufriedenheit der Benutzer denken. Die Parameter von Google sind nützlich, aber Sie müssen auch die Eigenschaften Ihrer Zielgruppe berücksichtigen.

inglês alemão
optimizing optimierung
user benutzer
satisfaction zufriedenheit
google google
parameters parameter
useful nützlich
characteristics eigenschaften
it es
think denken
target die
are sind
site website
you sie
target audience zielgruppe
a zuerst
but aber
to consider berücksichtigen
comes um

EN If a user is over-allocated, consider re-assigning some tasks to another resource or adjusting the allocation of the task.

DE Wenn ein Benutzer überbucht ist, könnten Sie einige Aufgaben einer anderen Ressource zuordnen oder die Zuordnung der Aufgabe anpassen.

inglês alemão
user benutzer
another anderen
resource ressource
or oder
tasks aufgaben
task aufgabe
some einige
allocation zuordnung
is ist

EN Plans are available to suit all types of user. You should consider the following questions:

DE Für jeden Nutzertyp gibt es das passende Abo. Sie sollten sich folgende Fragen stellen:

inglês alemão
plans abo
questions fragen
the folgende
are gibt
you sie

EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places

DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen

inglês alemão
content inhalt
to zusätzlich
be kann
a aus

EN Select the appropriate indicators. Consider the user experience, not just technical performance: don?t limit yourself to a single indicator.

DE wählen Sie geeignete Indikatoren aus. Denken Sie nicht nur an die technische Leistung, sondern auch an die Benutzererfahrung: Beschränken Sie sich nicht auf einen einzigen Indikator.

inglês alemão
indicators indikatoren
consider denken
technical technische
performance leistung
limit beschränken
indicator indikator
user experience benutzererfahrung
select wählen
not nicht
appropriate die
to auch

EN We worked with Unic to identify the relevant user journeys and consider what added value we can create for our customers in the processes

DE Gemeinsam mit Unic haben wir die relevanten User Journeys identifiziert und überlegt, welchen Mehrwert wir in den Prozessen für unsere Kundinnen und Kunden schaffen können

inglês alemão
identify identifiziert
processes prozessen
journeys journeys
added value mehrwert
in in
user user
can können
our unsere
for für
relevant relevanten
and und
with mit

EN With new regulations and increasing digital user experience demands, the partners consider an API management platform key to succeed for banks and insurance companies

DE Aufgrund neuer Regularien und einer immer anspruchsvolleren Erwartungshaltung auf Seiten der Nutzer, sehen die beiden Unternehmen eine API-Management-Plattform als Schlüssel für den zukünftigen Erfolg von Banken und Versicherungen

inglês alemão
new neuer
regulations regularien
user nutzer
api api
platform plattform
key schlüssel
succeed erfolg
banks banken
management management
companies unternehmen
and und
to aufgrund
insurance für
the den

EN However, there are a few things to consider in this context in order not to endanger the user’s privacy

DE Jedoch sind hier ebenfalls einige Dinge zu beachten, um die Privatsphäre der User nicht zu gefährden

inglês alemão
users user
privacy privatsphäre
to zu
consider beachten
not nicht
are sind
however jedoch
things dinge
the der

EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions. 

DE Sie können sich auch überlegen, ob Sie nicht Ihre Umfragedaten in beliebte E-Commerce-Anwendungen wie Shopify integrieren möchten. Lösen Sie Umfragen in verschiedenen Phasen der Käufer-Journey aus, abhängig von speziellen Benutzeraktionen. 

inglês alemão
popular beliebte
buyers käufer
journey journey
user actions benutzeraktionen
ecommerce e-commerce
applications anwendungen
shopify shopify
stages phasen
also auch
surveys umfragen
your ihre
can können

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

inglês alemão
exposed exponierte
stack stack
security issue sicherheitsproblem
content inhalte
report bericht
or oder
please bitte
submit sende
the dar
you find findest
we uns
details daten
a einen

EN To see the difference, consider how a typical user of each system might start a new section

DE Um den Unterschied aufzuzeigen nehmen wir an, ein typischer Nutzer jedes Systems beginnt mit einem neuen Abschnitt

inglês alemão
user nutzer
new neuen
system systems
difference unterschied
section abschnitt
a ein
the den

EN It’s our responsibility to consider user privacy, responsible use, inclusive development processes, and AR’s potential impact on the world now, not after the fact.

DE Es liegt in unserer Verantwortung, die Privatsphäre der Nutzer, eine verantwortungsvolle Nutzung, integrative Entwicklungsprozesse und die potenziellen Auswirkungen von AR auf die Welt jetzt und nicht erst im Nachhinein zu berücksichtigen.

inglês alemão
privacy privatsphäre
potential potenziellen
impact auswirkungen
world welt
now jetzt
responsibility verantwortung
to zu
user nutzer
and und
not nicht
to consider berücksichtigen

EN When it comes to optimizing a site, you have to think first about user satisfaction. Google?s parameters are useful, but you also have to consider your target audience?s characteristics.

DE Wenn es um die Optimierung einer Website geht, müssen Sie zuerst an die Zufriedenheit der Benutzer denken. Die Parameter von Google sind nützlich, aber Sie müssen auch die Eigenschaften Ihrer Zielgruppe berücksichtigen.

inglês alemão
optimizing optimierung
user benutzer
satisfaction zufriedenheit
google google
parameters parameter
useful nützlich
characteristics eigenschaften
it es
think denken
target die
are sind
site website
you sie
target audience zielgruppe
a zuerst
but aber
to consider berücksichtigen
comes um

EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions. 

DE Sie können sich auch überlegen, ob Sie nicht Ihre Umfragedaten in beliebte E-Commerce-Anwendungen wie Shopify integrieren möchten. Lösen Sie Umfragen in verschiedenen Phasen der Käufer-Journey aus, abhängig von speziellen Benutzeraktionen. 

inglês alemão
popular beliebte
buyers käufer
journey journey
user actions benutzeraktionen
ecommerce e-commerce
applications anwendungen
shopify shopify
stages phasen
also auch
surveys umfragen
your ihre
can können

EN Traditional VPNs are operationally challenging to manage, don’t consider device or user context to make access decisions, and are not fit for today’s perimeter-less world

DE Herkömmliche VPNs sind auf operativer Ebene schwer zu handhaben, berücksichtigen nicht den Geräte- oder Benutzerkontext bei Zugriffsentscheidungen und eignen sich nicht für die heutige Welt ohne Perimeter

inglês alemão
vpns vpns
challenging schwer
consider berücksichtigen
device geräte
manage handhaben
perimeter perimeter
or oder
world welt
are eignen
to zu
and und
for für
dont nicht

EN Consider the following when writing user stories:

DE Beim Verfassen von User Storys solltest du Folgendes berücksichtigen:

inglês alemão
consider berücksichtigen
writing verfassen
user user
stories storys
the folgendes

EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.  

DE Benutzertypen: Wer ist der Benutzer? Gibt es unterschiedliche Endbenutzer, könnte es sinnvoll sein, mehrere Storys anzulegen.

inglês alemão
stories storys
multiple mehrere
are gibt
users benutzer

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

inglês alemão
store speichern
attachments anhänge
images bilder
user content nutzerinhalte
customers kunden
our unsere
also auch
data daten
with ohne
in etwa
us uns
anything was
create erstellen
and und
of durch

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

inglês alemão
costs kostet
user benutzer
advanced advanced
annually jährlicher
standard standard
and und
per pro
professional professional
plan abo

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.

inglês alemão
user benutzer
global globalen
permissions berechtigungen
cloud cloud
user groups benutzergruppen
site site
product produkt
with mit
for für
as als
however jedoch
a ein
they er
the der
not keiner

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

inglês alemão
bitbucket bitbucket
access zugang
repository repository
user benutzer
account konto
once sobald
to zu
private der
billing abrechnung
you du
as als
count zählt
for für
with privaten
a ein
your deine

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

inglês alemão
user benutzer
whatsapp whatsapp
appears erscheint
channel kanal
the same derselbe
chat chat
identity identität
or oder
in in
month monatlich
more mehr
if wenn
number nummer
phone number telefonnummer
only nur
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções