EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "clubhouse opening hours" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clubhouse opening hours" de inglês para alemão
Traduções de clubhouse opening hours
"clubhouse opening hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de clubhouse opening hours
inglês
alemão
DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcription | transkription |
| please | bitte |
| select | wählen |
| hours | stunden |
| team | team |
| per | pro |
| year | jahr |
| and | und |
| many | viele |
| your | ihr |
EN From 29/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 2 pm - 5 pm; From 03/12/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 am - 4.30 pm; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.30 am - 6 pm;
DE Vom 27/11/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Vom 28/03/2022 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 12/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; From 03/12/2021 to 18/04/2022 opening hours 8.15 - 17.00; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.15 - 18.00;
DE Vom 12/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.15 - 17.00; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.15 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| saturday | samstag |
| amp | amp |
| from | vom |
EN Please see individual Clubhouse pages to check the status of your local Clubhouse.
DE Bitte konsultiere die einzelnen Clubhouse-Seiten, um den Status deines lokalen Clubhouse zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| local | lokalen |
| clubhouse | clubhouse |
| status | status |
| your | deines |
| please | bitte |
| to | zu |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN In light of recent developments, we have taken precautionary measures that will affect our Clubhouse opening hours and the activities of the Rapha Cycling Club
DE Angesichts der jüngsten Entwicklungen haben wir Vorsichtsmaßnahmen beschlossen, die die Öffnungszeiten unserer Clubhouses und die Aktivitäten des Rapha Cycling Club betreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developments | entwicklungen |
| affect | betreffen |
| rapha | rapha |
| club | club |
| in light of | angesichts |
| recent | jüngsten |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| have | haben |
EN Find all Clubhouse opening hours here.How long does it take to collect a bike?We ask that you allow 30 minutes to collect or return a bike
DE Die Öffnungszeiten aller Clubhouses findest du hier.Wie lange dauert es, ein Rad abzuholen?Wir möchten dich bitten, für die Abholung oder Rückgabe eines Rades 30 Minuten Zeit einzuplanen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| long | lange |
| bike | rad |
| return | rückgabe |
| collect | abholung |
| it | es |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| we | wir |
| here | hier |
| ask | bitten |
| you | du |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| san | san |
| diego | diego |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| orlando | orlando |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| orlando | orlando |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN From 27/11/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 - 16.30; From 28/03/2022 to 18/04/2022 opening hours 8.30 - 16.00;
DE Vom 29/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 18/12/2021 to 13/03/2022 opening hours 8.45 - 16.30; From 25/12/2021 to 09/01/2022 opening hours 8.30 - 16.30;
DE Vom 18/12/2021 bis 13/03/2022 Uhrzeiten 8.45 - 16.30; Vom 25/12/2021 bis 09/01/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglich |
| restaurant | restaurant |
| mid | mitte |
| december | dezember |
| february | februar |
| rink | eisbahn |
| from | bis |
| p.m | uhr |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | uhr |
| and | und |
| winter | winter |
| sommer | sommer |
| friday | freitag |
| monday | montag |
EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary
DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | öffnungszeiten |
| closed | geschlossen |
| easter | ostern |
| winter | winter |
| vary | variieren |
| august | august |
| september | september |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglich |
| restaurant | restaurant |
| mid | mitte |
| december | dezember |
| february | februar |
| rink | eisbahn |
| from | bis |
| p.m | uhr |
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| coworking | coworking |
| unlimited | unbegrenzter |
| access | zugang |
| campuses | campus |
| meeting rooms | meetingräume |
| space | space |
| month | monat |
| other | anderen |
| in | in |
| hours | stunden |
| free | kostenlose |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| per | pro |
| the | den |
| dedicated | der |
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Ein privates und abschließbares Büro für 3 bis 18 Personen. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| unlimited | unbegrenzter |
| access | zugang |
| campuses | campus |
| meeting rooms | meetingräume |
| month | monat |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| free | kostenlose |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| private | der |
| per | pro |
| a | ein |
EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click
DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| tracked | getrackt |
| ip | ip |
| program | programm |
| client | client |
| clicked | geklickt |
| specifically | konkret |
| click | klicks |
| address | adresse |
| link | link |
| delivery | zustellung |
| the time | zeitpunkt |
| the | folgende |
| was | wurde |
| of | der |
| and | den |
| duration | dauer |
EN Pick-up and drop-off must be done in person during Clubhouse hours.
DE Abholung und Rückgabe müssen persönlich am Clubhouse während der Öffnungszeiten erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clubhouse | clubhouse |
| and | und |
| in person | persönlich |
| during | während |
| must | müssen |
EN Pick-up and drop-off must be done in person during Clubhouse hours.
DE Abholung und Rückgabe müssen persönlich am Clubhouse während der Öffnungszeiten erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clubhouse | clubhouse |
| and | und |
| in person | persönlich |
| during | während |
| must | müssen |
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
DE Ihr Ticket für den 4 stündigen Spa Experience/ 3 stündigen Thalasso Experience Rundgang berechtigt Sie dazu, sich maximal 4 Stunden/ 3 Stunden lang ununterbrochen in den Einrichtungen aufzuhalten; diese Zeitspanne kann jedoch nicht unterteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| thalasso | thalasso |
| ticket | ticket |
| facilities | einrichtungen |
| maximum | maximal |
| time | zeitspanne |
| in | in |
| your | ihr |
| hours | stunden |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| hours | stunden |
| max | maximal |
| refund | rückerstattung |
| within | innerhalb |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| after | nach |
| before | vor |
EN Opening Times Monday - Friday 10:00 - 18:15 Saturday 10:00 - 14:00 We would also be happy to help you outside of our opening hours. Simply make an appointment! Parking possibilities available.
DE Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 18:15 Samstag 10:00 - 14:00 Gerne sind wir auch außerhalb unserer Geschäftszeiten nach Terminvereinbarung für Sie da! Eigene Parkplätze sind vorhanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointment | terminvereinbarung |
| parking | parkplätze |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| available | vorhanden |
| you | sie |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
DE Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren). Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 16:00 ? 00:00. Öffnungszeiten je nach Saison. Samstag von 16:00 bis 01:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| season | saison |
| friday | freitag |
| hours | uhr |
| from | ab |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
| with | mit |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
DE Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren). Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 16:00 ? 00:00. Öffnungszeiten je nach Saison. Samstag von 16:00 bis 01:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| season | saison |
| friday | freitag |
| hours | uhr |
| from | ab |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
| with | mit |
EN The museum offers guided tours with various themes for children from age 5 onwards and for teenagers. The tours can be booked during opening hours – some selected tours are also available after hours.
DE Für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche bieten wir Führungen zu verschiedenen Themen an. Die Führungen finden in der Regel während der Öffnungszeiten statt, einige besondere Führungen können aber auch nach Museumsschluss gebucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahren |
| tours | führungen |
| various | verschiedenen |
| themes | themen |
| booked | gebucht |
| from | ab |
| some | einige |
| the | statt |
| children | kinder |
| also | auch |
| can | können |
| teenagers | jugendliche |
| during | während |
| and | an |
EN For groups, possiblity to book outside of opening hours at the Tourist Office of Les Mosses. CHF 100.- 1 hour CHF 150.- 2 consecutive hours
DE Für Gruppe, Möglichkeit auch ausserhalb der Öffnungszeiten, Reservierung beim Tourismus Büro von les Mosses. CHF 100.- 1 Stunde CHF 150.- 2 Stunden hintereinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppe |
| office | büro |
| chf | chf |
| book | reservierung |
| mosses | mosses |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| outside of | ausserhalb |
| les | les |
| for | für |
| to | auch |
EN Tickets are valid for 24 hours! (during the museum opening hours)
DE Eintrittstickets sind 24 Stunden lang gültig (während der Museumsöffnungszeiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültig |
| museum | museums |
| hours | stunden |
| are | sind |
| during | während |
| the | der |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
DE Richten Sie die Betriebszeiten Ihres Geschäfts ein: Öffnungszeiten, Abholzeiten, Lieferzeiten und außergewöhnliche Schließungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| closures | schließungen |
| delivery times | lieferzeiten |
| and | und |
| exceptional | außergewöhnliche |
| your | sie |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
DE Richten Sie die Betriebszeiten Ihres Geschäfts ein: Öffnungszeiten, Abholzeiten, Lieferzeiten und außergewöhnliche Schließungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| closures | schließungen |
| delivery times | lieferzeiten |
| and | und |
| exceptional | außergewöhnliche |
| your | sie |
EN The museum offers guided tours with various themes for children from age 5 onwards and for teenagers. The tours can be booked during opening hours – some selected tours are also available after hours.
DE Für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche bieten wir Führungen zu verschiedenen Themen an. Die Führungen finden in der Regel während der Öffnungszeiten statt, einige besondere Führungen können aber auch nach Museumsschluss gebucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahren |
| tours | führungen |
| various | verschiedenen |
| themes | themen |
| booked | gebucht |
| from | ab |
| some | einige |
| the | statt |
| children | kinder |
| also | auch |
| can | können |
| teenagers | jugendliche |
| during | während |
| and | an |
EN The tours can be booked during opening hours – some selected tours are also available after hours
DE Die Führungen finden in der Regel während der Öffnungszeiten statt, einige besondere Führungen können aber auch nach Museumsschluss gebucht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | führungen |
| booked | gebucht |
| some | einige |
| also | auch |
| the | statt |
| can | können |
| after | nach |
| during | während |
EN Your daily dose of SEO in our Clubhouse rooms
DE Deine tägliche Dosis SEO auf Clubhouse
| inglês | alemão |
|---|---|
| dose | dosis |
| seo | seo |
| clubhouse | clubhouse |
| daily | tägliche |
EN How to turn on Clubhouse's Music Mode: Hear live shows in stereo sound
DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum
| inglês | alemão |
|---|---|
| hear | und |
| on | aktivieren |
| to | zu |
EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space.
DE Clubhouse führt eine neue Funktion ein, die wahrscheinlich dazu beitragen wird, weiterhin Benutzer anzuziehen, da mehrere Unternehmen jetzt in diesem
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| likely | wahrscheinlich |
| users | benutzer |
| companies | unternehmen |
| clubhouse | clubhouse |
| new | neue |
| in | in |
| now | jetzt |
| a | ein |
| to | beitragen |
| the | wird |
EN T Golf and Country Club is the new exclusive course in the southwest with a freshly landscaped fairway, GPS carts, & a top chef in the clubhouse restaurant.
DE T Golf & Country Club heißt der neue, exklusive Golfplatz im Südwesten, mit neu gestaltetem Fairway, GPS Buggies, & einem Spitzenkoch im Clubhaus-Restaurant
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| club | club |
| southwest | südwesten |
| gps | gps |
| clubhouse | clubhaus |
| restaurant | restaurant |
| amp | amp |
| new | neue |
| in the | im |
| t | t |
| golf | golf |
| exclusive | exklusive |
| with | mit |
| a | neu |
| the | der |
EN La Bodega del Green does not aim to satisfy the very high-end cuisine (seen in Es Ví at The Castillo) nor does it offer a menu as relaxed as a golf clubhouse
DE La Bodega del Green zielt weniger auf die sehr gehobene Küche (wie im Es Ví im The Castillo) ab, bietet aber auch keine Speisekarte, die so ungezwungen ist wie im Golfclubhaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuisine | küche |
| castillo | castillo |
| offer | bietet |
| menu | speisekarte |
| la | la |
| the | green |
| del | del |
| not | keine |
| very | sehr |
| to | auch |
| a | aber |
EN Twitter wants to make it easier for you to find and use its Clubhouse-like audio chat room feature, Twitter Spaces.
DE Twitter möchte Ihnen das Auffinden und Verwenden seiner Clubhouse-ähnlichen Audio-Chatroom-Funktion Twitter Spaces erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | möchte |
| easier | erleichtern |
| use | verwenden |
| feature | funktion |
| spaces | spaces |
| find | auffinden |
| audio | audio |
| to | das |
| and | und |
EN You can now join Twitter's Clubhouse-like Spaces from the web
DE Sie können jetzt über das Web an den Clubhouse-ähnlichen Spaces von Twitter teilnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | teilnehmen |
| spaces | spaces |
| now | jetzt |
| web | web |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| from | von |
EN Spaces, Twitter’s Clubhouse-like social audio rooms, have come to the web.
DE Spaces, die Clubhouse-ähnlichen Social-Audio-Räume von Twitter, sind ins Internet gekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| spaces | spaces |
| audio | audio |
| web | internet |
| to | ins |
| the | die |
EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.
DE Twitter kopiert das Clubhaus, indem es reine Audio-Chatrooms mit dem Namen Twitter Spaces einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clubhouse | clubhaus |
| called | namen |
| spaces | spaces |
| by | indem |
| is | das |
| out | dem |
EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.
DE Der Konkurrent von Twitter zu Clubhouse tritt in eine breitere Testphase ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitor | konkurrent |
| wider | breitere |
| clubhouse | clubhouse |
| to | zu |
| a | ein |
EN Then head over to Wallaroo, where the littlest explorers can play in the splash pad, climb the Koala Clubhouse, ride the Tiger Coaster, and more.
DE Dann begeben Sie sich nach Wallaroo, wo die kleinsten Entdecker im Splash Pad spielen, am Koala Clubhaus klettern, den Tiger Coaster fahren können und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorers | entdecker |
| play | spielen |
| pad | pad |
| koala | koala |
| clubhouse | clubhaus |
| tiger | tiger |
| splash | splash |
| where | wo |
| in the | im |
| climb | klettern |
| can | können |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN If you’re a keen golfing enthusiast, make the most of your Golf de Alcanada membership, before lunch on the impressive Clubhouse terrace overlooking the vast greens and cobalt blues.
DE Wenn Sie ein begeisterter Golfspieler sind, sollten Sie ihre Mitgliedschaft bei Golf de Alcanada nutzen, bevor Sie auf der beeindruckenden Terrasse des Clubhauses mit Blick auf die weitläufigen Grüns und dem Kobaltblau des Meeres zu Mittag essen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| membership | mitgliedschaft |
| impressive | beeindruckenden |
| terrace | terrasse |
| golf | golf |
| lunch | mittag |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| a | ein |
EN In the often-empty car park in front of the clubhouse the wind pushed the dust clouds through the air
DE Auf dem oft leergefegten Parkplatz vor dem Clubhaus trieb der Wind die Staubwolken durch die Luft
| inglês | alemão |
|---|---|
| clubhouse | clubhaus |
| wind | wind |
| air | luft |
| often | oft |
| car | die |
| car park | parkplatz |
EN Amazon's Clubhouse-like app might let hosts DJ their own live radio shows
DE Mit der Clubhouse-ähnlichen App von Amazon können Gastgeber ihre eigenen Live-Radiosendungen auflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosts | gastgeber |
| app | app |
| live | live |
| their | ihre |
| own | eigenen |
| like | können |
EN Amazon is reportedly working on a live audio app, like Clubhouse, but with a twist. It will let anyone be the DJ of their own radio show, including
DE Berichten zufolge arbeitet Amazon an einer Live-Audio-App wie Clubhouse, jedoch mit einer Wendung. Damit kann jeder der DJ seiner eigenen Radioshow
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| working | arbeitet |
| app | app |
| dj | dj |
| clubhouse | clubhouse |
| live | live |
| audio | audio |
| be | kann |
| with | mit |
| own | eigenen |
| on | an |
| a | einer |
EN Enjoy a wide range of Clubhouse events from live racing to exclusive exhibitions, panel discussions and workshops.
DE Zahlreiche Aktivitäten prägen das Leben im Clubhouse – Live-Radsportübertragungen und Ausstellungen, Workshops und Gesprächsrunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibitions | ausstellungen |
| and | und |
| workshops | workshops |
| live | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clubhouse opening hours opening hours regular opening hours opening hours opening hours during adjusted opening hours within opening hours restaurant opening hours during opening hours adjust opening hours april opening hours pm opening hours opening hours subject winter opening hours opening hours pm opening hours am opening hours im opening hours at opening hours accordingly shop opening hours year opening hours reception opening hours opening hours monday long opening hours daily opening hours hours 24 hours hours over hours hours to hours clubhouse clubhouse like spaces clubhouse vouchers’ cannot mobile clubhouse clubhouse rooms clubhouse with restaurant a golf clubhouse copying clubhouse a clubhouse rapha clubhouse cannot clubhouse terrace overlooking clubhouse vouchers golf clubhouse clubhouse rides clubhouse is introducing impressive clubhouse terrace per clubhouse opening opening offices opening chapter comfortable opening opening apps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe