EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
Traduzir "future expansion" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future expansion" de inglês para alemão
Traduções de future expansion
"future expansion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de future expansion
inglês
alemão
DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| ideal | idealen |
| additional | zusätzliche |
| wlan | wlan |
| interfaces | schnittstellen |
| mini | mini |
| pci | pci |
| m | m |
| modules | bausteine |
| express | express |
| or | oder |
| we | wir |
| an | an |
| offer | bieten |
| are | sind |
| for | um |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| strong | starke |
| european | europäischen |
| market position | marktposition |
| business | business |
| campaigns | kampagnen |
| in | in |
| our | unsere |
| ten | zehn |
| internationally | international |
| and | und |
| further | weitere |
| identifying | identifizieren |
| the | den |
EN Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass
DE Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| and | und |
| shield | schild |
EN The Isle of Armor and The Crown Tundra are now both available in the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass!
DE Sowohl Die Insel der Rüstung als auch Die Schneelande der Krone sind jetzt im Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass erhältlich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| isle | insel |
| armor | rüstung |
| crown | krone |
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| in the | im |
| now | jetzt |
| and | und |
| available | erhältlich |
| in | als |
EN The second part of the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass is The Crown Tundra
DE Die Schneelande der Krone ist der zweite Teil des Pokémon Schwert: Erweiterungspasses und des Pokémon Schild: Erweiterungspasses
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| crown | krone |
| the second | zweite |
| and | und |
| is | ist |
EN With the Pokémon Sword Expansion Pass or Pokémon Shield Expansion Pass, you’ll also discover new regional forms of some familiar Pokémon—and Gigantamax forms of Rillaboom, Cinderace, and Inteleon
DE Mit dem Pokémon Schwert: Erweiterungspass oder dem Pokémon Schild: Erweiterungspass wirst du auch neue Regionalformen für ein paar bereits bekannte Pokémon sowie die Gigadynamax-Formen von Gortrom, Liberlo und Intelleon entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| familiar | bekannte |
| discover | entdecken |
| some | paar |
| or | oder |
| new | neue |
| also | auch |
| and | sowie |
| with | mit |
| of | von |
EN Full version of game required to use Expansion Pass for that game. Games and Expansion Passes sold separately or in special bundle packs.
DE Um den Erweiterungspass für das jeweilige Spiel nutzen zu können, wird die Vollversion des Spiels benötigt. Spiele und Erweiterungspässe werden separat oder in besonderen Bundles verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| separately | separat |
| full version | vollversion |
| game | spiel |
| or | oder |
| games | spiele |
| in | in |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| version | die |
| required | können |
| for | um |
EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date
DE Prerelease-Turniere geben Spielern die Möglichkeit, die Karten der neuesten Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung schon vor dem offiziellen Erscheinungsdatum zu erhalten und damit zu spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tournaments | turniere |
| cards | karten |
| newest | neuesten |
| pokémon | pokémon |
| expansion | erweiterung |
| official | offiziellen |
| release date | erscheinungsdatum |
| players | spielern |
| play | spielen |
| and | und |
| to | zu |
EN Mini PC systems with 3 PCI or PCIe expansion slots or a combination of them can be flexibly expanded, which makes them suitable for numerous fields of application. The internal mPCIe expansion slots can be assigned individually.
DE Mini-PC Systeme mit 3 PCI- oder PCIe-Erweiterungsslots bzw. einer Kombination daraus, sind sehr flexibel erweiterbar und dadurch für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet. Die internen mPCIe-Erweiterungsslots sind individuell belegbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| pci | pci |
| pcie | pcie |
| flexibly | flexibel |
| suitable | geeignet |
| systems | systeme |
| combination | kombination |
| or | oder |
| numerous | zahlreiche |
| individually | individuell |
| with | mit |
| for | für |
| internal | internen |
| a | einer |
| of | bzw |
EN The I-7188 and µPAC series support an I/O expansion bus. The controller expansion cards listed here expand the two series with I/O functions such as D/I, D/O, A/D, D/A, flash memory, UART, timer/counter and many more.
DE Die I-7188- und µPAC-Serien unterstützen einen E/A-Erweiterungsbus. Die hier aufgeführten Controller-Erweiterungskarten erweitern die beiden Serien um E/A-Funktionen wie D/I, D/O, A/D, D/A, Flash Speicher, UART, Timer/Counter und vielen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serien |
| support | unterstützen |
| controller | controller |
| listed | aufgeführten |
| functions | funktionen |
| d | d |
| memory | speicher |
| timer | timer |
| i | i |
| o | o |
| flash | flash |
| counter | counter |
| a | a |
| expand | erweitern |
| more | mehr |
| bus | die |
| here | hier |
| and | und |
| two | um |
| the | einen |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| strong | starke |
| european | europäischen |
| market position | marktposition |
| business | business |
| campaigns | kampagnen |
| in | in |
| our | unsere |
| ten | zehn |
| internationally | international |
| and | und |
| further | weitere |
| identifying | identifizieren |
| the | den |
EN The expansion of photovoltaics is pointless without the expansion of storage capacity for the electricity generated at midday
DE Der Ausbau von Photovoltaik ist sinnlos ohne den Ausbau von Speicherkapazität für den zur Mittagszeit erzeugten Strom
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | ausbau |
| photovoltaics | photovoltaik |
| without | ohne |
| electricity | strom |
| generated | erzeugten |
| storage capacity | speicherkapazität |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN The MXP Breadboard provides a 300 tie breadboard & 50 tie bus bar on an expansion card compatible with the NI myRIO expansion port (MXP).
DE Vielseitiges und kostengünstiges Entwicklungsboard mit einem Xilinx Kintex-7 FPGA XC7K325T und umfasst vier Ethernet-Schnittstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| the | einem |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | struktur |
| green | der |
| the | oben |
| on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | struktur |
| green | der |
| the | oben |
| on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | struktur |
| green | der |
| the | oben |
| on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | struktur |
| green | der |
| the | oben |
| on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | struktur |
| green | der |
| the | oben |
| on | auf |
EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...
DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | struktur |
| green | der |
| the | oben |
| on | auf |
EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.
DE Pega Cloud bot TransCelerate mit Blick auf künftige Erweiterungen seiner Anwendungen eine unternehmensunabhängige Bereitstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| future | künftige |
| application | anwendungen |
| provisioning | bereitstellung |
| a | eine |
| of | seiner |
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einstieg |
| check | check |
| focuses | fokussiert |
| perspective | perspektive |
| future-proof | zukunftssicheren |
| plm | plm |
| changed | veränderte |
| framework | rahmen |
| or | oder |
| combined | mit |
| alternatively | alternativ |
| it | die |
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
DE Puerto Portals gilt als einer der glamourösten Häfen im Mittelmeerraum. Wir treffen die Geschäftsführerin des Hafens, um mehr über die zukünftigen Expansions-Pläne zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| puerto | puerto |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| plans | pläne |
| portals | portals |
| meet | treffen |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| the future | zukünftigen |
EN Yet, the mainstream follows only one narrative concerning the future of India: the potential of a high demographic dividend, fast-scaling digital technologies, and infrastructural expansion
DE Trotzdem wird die Öffentlichkeit von lediglich einem Zukunftsnarrativ dominiert, welches vom Potenzial einer hohen demografischen Dividende, von schnell skalierbaren digitalen Technologien und von Infrastrukturausbau erzählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| demographic | demografischen |
| dividend | dividende |
| technologies | technologien |
| fast | schnell |
| high | hohen |
| a | digitalen |
| and | und |
| of | von |
EN Longitudinal arrangement allows easy future expansion but requires more space
DE Längslager ermöglichen, das Lager später zu erweitern, nehmen dafür aber mehr Platz ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglichen |
| space | platz |
| but | aber |
| more | mehr |
EN Circular arrangement basically prevents any future expansion but has a more compact footprint
DE Kreislager sind kompakter, schließen aber eine spätere Vergrößerung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| more compact | kompakter |
| but | aber |
| a | eine |
EN Barney Flusche, Operations Manager of the Wenatchee foundry, oversees all elements of the foundry including preparation for our future expansion and an increase in hiring as we continue to scale towards mining size.
DE Barney Flusche, Betriebsleiter der Foundry in Wenatchee, beaufsichtigt alle Elemente der Produktionsstätte, einschließlich der Vorbereitungen für unsere zukünftige Expansion und die Erhöhung der Mitarbeiterzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| increase | erhöhung |
| manager | betriebsleiter |
| expansion | expansion |
| including | einschließlich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| elements | elemente |
| our | unsere |
| all | alle |
EN All future expansion will be on sites with 100% renewable energy.
DE Alle zukünftigen Expansionen werden an Standorten mit 100 % erneuerbarer Energie erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftigen |
| sites | standorten |
| renewable | erneuerbarer |
| energy | energie |
| with | mit |
| all | alle |
| on | an |
| be | werden |
EN Limiter-based amp protection, AES3 digital inputs and board connectors for future expansion options, together with a USB connector for software upgrades and computer-based control
DE Bietet Limiter-basierten Verstärkerschutz, digitale AES3-Eingänge und Leiterplattensteckverbinder für Optionen zu künftigen Erweiterungen sowie einen USB-Anschluss für Software-Upgrades und computergestützte Bedienung
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | künftigen |
| usb | usb |
| connector | anschluss |
| software | software |
| upgrades | upgrades |
| options | optionen |
| inputs | eingänge |
| for | für |
| with | sowie |
| connectors | und |
| together | zu |
| a | digitale |
EN idee. has set more goals for the future: “We want to accelerate the expansion of brand shops,” explains Töws, “and continue significantly expanding our market share.
DE Für die Zukunft hat sich idee. weitere Ziele gesetzt: „Wir forcieren den Aufbau von Markenshops“, erklärt Töws. „Weiterhin möchten wir unsere Marktanteile signifikant ausbauen.“
EN At the core of the platform strategy is the expansion into an open online marketplace, on which Douglas customers will also receive products and beauty offerings from external partners in future
DE Zentraler Schritt der Plattformstrategie ist dabei die Erweiterung um einen offenen Online-Marktplatz, auf dem Douglas Kunden künftig auch Produkte und Beauty-Angebote externer Partner erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| online | online |
| marketplace | marktplatz |
| douglas | douglas |
| customers | kunden |
| beauty | beauty |
| external | externer |
| partners | partner |
| core | zentraler |
| offerings | angebote |
| also | auch |
| is | ist |
| into | um |
| products | produkte |
| and | und |
| on | offenen |
EN rrbone is located at technology location Dortmund and is part of the expansion of the regional infrastructure through fiber optic networks based on Ethernet connections.The Internet of the future is fast, powerful and reliable!
DE Die rrbone ist am Technologiestandort Dortmund angesiedelt und Teil des Ausbaus der regionalen Infrastruktur durch Glasfasernetze basierend auf Ethernet-Verbindungen. Das Internet der Zukunft ist schnell, leistungsstark und verlässlich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| regional | regionalen |
| ethernet | ethernet |
| fast | schnell |
| powerful | leistungsstark |
| infrastructure | infrastruktur |
| connections | verbindungen |
| internet | internet |
| located | angesiedelt |
| based on | basierend |
| reliable | verlässlich |
| is | ist |
| and | und |
EN In the future, however, it will become increasingly difficult to achieve outstanding results in such tests under more difficult expansion conditions.”
DE In Zukunft wird es unter den erschwerten Ausbaubedingungen jedoch immer schwieriger, bei solchen Tests überragend abzuschneiden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwieriger |
| tests | tests |
| it | es |
| in | in |
| future | zukunft |
| such | solchen |
| however | jedoch |
| more | immer |
EN Swisscom continues its visionary expansion of the mobile network every year, ensuring that it creates capacities today that customers will want and need in the future
DE Swisscom baut das Mobilfunknetz jährlich vorausschauend weiter aus, dies damit bereits heute die Kapazitäten gebaut werden, die morgen von den Kundinnen und Kunden gewünscht und benötigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| capacities | kapazitäten |
| mobile network | mobilfunknetz |
| every year | jährlich |
| continues | werden |
| and | und |
| today | heute |
| the | baut |
| of | von |
EN Ideal for customers who anticipate expansion in the future.
DE Ideal für Kunden mit Expansionsplänen für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| customers | kunden |
| for | für |
| the | die |
| in | mit |
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einstieg |
| check | check |
| focuses | fokussiert |
| perspective | perspektive |
| future-proof | zukunftssicheren |
| plm | plm |
| changed | veränderte |
| framework | rahmen |
| or | oder |
| combined | mit |
| alternatively | alternativ |
| it | die |
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
DE Puerto Portals gilt als einer der glamourösten Häfen im Mittelmeerraum. Wir treffen die Geschäftsführerin des Hafens, um mehr über die zukünftigen Expansions-Pläne zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| puerto | puerto |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| plans | pläne |
| portals | portals |
| meet | treffen |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| the future | zukünftigen |
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
DE Puerto Portals gilt als einer der glamourösten Häfen im Mittelmeerraum. Wir treffen die Geschäftsführerin des Hafens, um mehr über die zukünftigen Expansions-Pläne zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| puerto | puerto |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| plans | pläne |
| portals | portals |
| meet | treffen |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| the future | zukünftigen |
EN At the core of the platform strategy is the expansion into an open online marketplace, on which Douglas customers will also receive products and beauty offerings from external partners in future
DE Zentraler Schritt der Plattformstrategie ist dabei die Erweiterung um einen offenen Online-Marktplatz, auf dem Douglas Kunden künftig auch Produkte und Beauty-Angebote externer Partner erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| online | online |
| marketplace | marktplatz |
| douglas | douglas |
| customers | kunden |
| beauty | beauty |
| external | externer |
| partners | partner |
| core | zentraler |
| offerings | angebote |
| also | auch |
| is | ist |
| into | um |
| products | produkte |
| and | und |
| on | offenen |
EN In the future, however, it will become increasingly difficult to achieve outstanding results in such tests under more difficult expansion conditions.”
DE In Zukunft wird es unter den erschwerten Ausbaubedingungen jedoch immer schwieriger, bei solchen Tests überragend abzuschneiden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwieriger |
| tests | tests |
| it | es |
| in | in |
| future | zukunft |
| such | solchen |
| however | jedoch |
| more | immer |
EN Swisscom continues its visionary expansion of the mobile network every year, ensuring that it creates capacities today that customers will want and need in the future
DE Swisscom baut das Mobilfunknetz jährlich vorausschauend weiter aus, dies damit bereits heute die Kapazitäten gebaut werden, die morgen von den Kundinnen und Kunden gewünscht und benötigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| capacities | kapazitäten |
| mobile network | mobilfunknetz |
| every year | jährlich |
| continues | werden |
| and | und |
| today | heute |
| the | baut |
| of | von |
EN Yet, the mainstream follows only one narrative concerning the future of India: the potential of a high demographic dividend, fast-scaling digital technologies, and infrastructural expansion
DE Trotzdem wird die Öffentlichkeit von lediglich einem Zukunftsnarrativ dominiert, welches vom Potenzial einer hohen demografischen Dividende, von schnell skalierbaren digitalen Technologien und von Infrastrukturausbau erzählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| demographic | demografischen |
| dividend | dividende |
| technologies | technologien |
| fast | schnell |
| high | hohen |
| a | digitalen |
| and | und |
| of | von |
EN Longitudinal arrangement allows easy future expansion but requires more space
DE Längslager ermöglichen, das Lager später zu erweitern, nehmen dafür aber mehr Platz ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglichen |
| space | platz |
| but | aber |
| more | mehr |
EN Circular arrangement basically prevents any future expansion but has a more compact footprint
DE Kreislager sind kompakter, schließen aber eine spätere Vergrößerung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| more compact | kompakter |
| but | aber |
| a | eine |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| future | künftige |
| investment | investitionen |
| availability | verfügbarkeit |
| talent | talenten |
| factors | faktoren |
| growth | wachstum |
| expansion | expansion |
| improve | optimieren |
| and | und |
| for | für |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| future | künftige |
| investment | investitionen |
| availability | verfügbarkeit |
| talent | talenten |
| factors | faktoren |
| growth | wachstum |
| expansion | expansion |
| improve | optimieren |
| and | und |
| for | für |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| future | künftige |
| investment | investitionen |
| availability | verfügbarkeit |
| talent | talenten |
| factors | faktoren |
| growth | wachstum |
| expansion | expansion |
| improve | optimieren |
| and | und |
| for | für |
EN For our customers to continue benefiting from excellent network quality in the future, rapid expansion is necessary with new mobile technologies.
DE Damit unsere Kundinnen und Kunden auch künftig von einer ausgezeichneten Netzqualität profitieren können, braucht es den raschen Ausbau mit neuen Mobilfunktechnologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefiting | profitieren |
| expansion | ausbau |
| new | neuen |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | damit |
| excellent | ausgezeichneten |
| from | von |
EN Can hydrogen really lead us quickly and easily into a climate-neutral future? It depends above all on how fast the expansion of renewable energies progresses
DE Kann uns Wasserstoff tatsächlich schnell und gut in eine klimaneutrale Zukunft führen? Das hängt vor allem davon ab, wie schnell der Ausbau Erneuerbarer Energien voranschreitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydrogen | wasserstoff |
| lead | führen |
| future | zukunft |
| expansion | ausbau |
| renewable | erneuerbarer |
| really | tatsächlich |
| depends | hängt |
| can | kann |
| and | und |
| energies | energien |
| quickly | schnell |
| us | uns |
| a | eine |
EN Meet business expansion needs today and in the future with a scalable integration platform for the secure connectivity of people, systems and things.
DE Erfüllen Sie die Anforderungen an die heutige und zukünftige Unternehmensentwicklung mit einer skalierbaren Integrationsplattform für die sichere Konnektivität von Menschen, Systemen und Geräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| needs | anforderungen |
| scalable | skalierbaren |
| connectivity | konnektivität |
| people | menschen |
| systems | systemen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN In view of the steady expansion of photovoltaics in Switzerland, these forms of mobility are likely to play an increasingly important role in the future
DE Im Hinblick auf einen stetigen Ausbau der Photovoltaik in der Schweiz dürften diese Mobilitätsformen künftig eine immer wichtigere Rolle spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | ausbau |
| photovoltaics | photovoltaik |
| switzerland | schweiz |
| role | rolle |
| view | hinblick |
| increasingly | immer |
| in the | im |
| in | in |
| play | spielen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
future expansion expansion ideal expansion company’s global expansion international expansion economic expansion rapid expansion expansion module market expansion major expansion storage expansion global expansion business expansion expansion pass continued expansion facility expansion designated expansion systematic expansion outside driving global expansion fast expansion despite paraguay’s expansion targeted expansion expansion plans cloud expansion online expansion full expansion further expansion fibre optic expansion expansion board simple expansion product expansion management and expansion translated text expansion text expansion easy expansion communication expansion expansion pack expansion of data pc expansion modules expansion of individual offer the expansion expansion to croatia expansion featuring a ease of expansion o expansion bus ni myrio expansion expansion card compatible expansion of scope aimed broadband expansion expansion of microsoft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe