Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identity management system integrieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identity management system integrieren" de alemão para inglês

Traduções de identity management system integrieren

"identity management system integrieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identity access all at based be can control identity into its logo of the one see that their this to what with you you can your
management administration all applications as business can company control corporate create customer service development enterprise features have help help desk help you helps industry is manage management managing market marketing monitor of the offer offers one operations out performance platform process processes product products project sales security see server service services software support system systems team teams that this through time tools tracking use used user using with work workflow workflows
system a access after all any app application applications apps as at based business by company computer connect connected content control design development devices digital each enterprise every have help helps here if you in the integrate integration internet manage management many network of of the offers on one online order out over performance platform process processes product products see server service services set software source support system systems teams technology that the the system these they this through time to tools use used user using via way we web website which with work you your
integrieren a access add also any applications at code content development devices embed every features help in the include incorporate incorporating integrate integrated integrates integrating integration integrations management network of one platforms process processes products service services software support system systems teams that the through to incorporate to integrate tools use using way we web with work you

Tradução de alemão para inglês de identity management system integrieren

alemão
inglês

DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht

EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems

DE Modernisieren und schützen Sie den Geräte- und Ressourcenzugriff mithilfe von Cloud-Identity Verwaltung (Cloud Identity Management)

EN Modernize and secure device and resource access through cloud identity management.

alemão inglês
modernisieren modernize
schützen secure
cloud cloud
identity identity
geräte device
mithilfe through
management management
und and

DE Modernisieren und schützen Sie den Geräte- und Ressourcenzugriff mithilfe von Cloud-Identity Verwaltung (Cloud Identity Management)

EN Modernize and secure device and resource access through cloud identity management.

alemão inglês
modernisieren modernize
schützen secure
cloud cloud
identity identity
geräte device
mithilfe through
management management
und and

DE Zugriffsverwaltung und Identity Governance bilden zusammen die Schlüsselkomponenten für ein erfolgreiches Identitäts- und Zugriffsmanagement (Identity and Access Management, IAM).

EN Access Management + Identity Governance together are key components to a successful identity and access management (IAM) program.

alemão inglês
erfolgreiches successful
access access
iam iam
governance governance
management management
identity identity
zugriffsverwaltung access management
und and
ein a

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE Sobald die Installation erfolgreich war, übernimmt die OX Provisioning App das Management von Benutzern, Gruppen, Ressourcen (z.B. Konferenzräume) und Kontexten. Das Identity Management von UCS sollte ab diesem Zeitpunkt das führende IDM-System sein.

EN That set up, the OX Provisioning App manages users, groups, resources (conference rooms, etc.) and contexts. UCS' Identity management should be considered the leading IDM system.

alemão inglês
ox ox
provisioning provisioning
benutzern users
ressourcen resources
konferenzräume conference rooms
kontexten contexts
ucs ucs
führende leading
app app
management management
gruppen groups
identity identity
sollte should
system system
sein be
und and

DE Da UCS in diesem Betriebsmodus nicht das führende Identity-Management-System ist, schützt die Univention Management Console (UMC) bestimmte Nutzer- und Gruppenobjekte, die von AD-Werkzeugen verwaltet werden, vor Änderungen

EN As UCS is not the leading identity management system in this operating mode, the Univention Management Console (UMC) protects user and group objects that are managed by AD tools against changes

alemão inglês
ucs ucs
schützt protects
univention univention
Änderungen changes
identity identity
nutzer user
führende leading
system system
werkzeugen tools
in in
management management
console console
diesem this
nicht not
werden are
und and
ist is
von mode
verwaltet managed

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

alemão inglês
bearbeitung editing
identity identity
bietet provides
optionen options
schema schema
xml xml
visuelle visual
ansicht view
in in
verbesserte enhanced
für for
und and

DE Für eine Verbindung mit One Identity Manager 7.0 muss One Identity Manager Connector auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird

EN To connect to One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector must be installed on the computer running the Synchronization Service

alemão inglês
manager manager
computer computer
installiert installed
synchronization synchronization
service service
identity identity
connector connector
verbindung connect
sein be
one the

DE Zur Nutzung ist eine Anmeldung für Mastercard® Identity Check™ notwendig. Fragen und Antworten zu Mastercard® Identity Check™ erhalten Sie hier.

EN To use it, a registration for Mastercard® Identity Check™ is necessary. Questions and answers about Mastercard® Identity Check™ can be found here.

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

alemão inglês
bearbeitung editing
identity identity
bietet provides
optionen options
schema schema
xml xml
visuelle visual
ansicht view
in in
verbesserte enhanced
für for
und and

DE Integration von Ping Identity | One Identity

EN Ping Identity Integration | One Identity

alemão inglês
integration integration
ping ping
identity identity
one one

DE Mit Ping Identity und One Identity kommen zwei der innovativsten Identitätslösungen auf dem Markt zusammen

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

alemão inglês
ping ping
identity identity
innovativsten most innovative
und and
one the

DE Univention Corporate Server ist ein Linux-Server-Betriebssystem mit einem integrierten Identity- und Infrastruktur-Management-System (siehe IdM), was die Administration von Anwendungen, Benutzern und Ressourcen erleichtert

EN Univention Corporate Server is a Linux server operating system with an integrated identity and infrastructure management system (see IdM) that simplifies the administration of applications, users and resources

alemão inglês
univention univention
benutzern users
linux linux
identity identity
server server
integrierten integrated
ressourcen resources
system system
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
anwendungen applications
management management
mit with
administration administration
und and
von of
ist is
ein a
siehe see

DE Die App ist in das Identity-Management-System von UCS integriert, so dass sich die Nutzerverwaltung des CMS vereinfacht und Nutzer mit Zugriffsrechten über das UCS Online-Portal schnell und einfach auf das WordPress-Backend gelangen

EN The app is integrated in UCS’ identity management system, which in turn simplifies the CMS’ user management and allows users with access rights to proceed to the WordPress back end quickly and easily via the UCS online portal

alemão inglês
ucs ucs
integriert integrated
nutzerverwaltung user management
cms cms
zugriffsrechten access rights
identity identity
wordpress wordpress
online online
vereinfacht simplifies
management management
system system
portal portal
app app
in in
schnell quickly
einfach easily
ist is
nutzer users
mit with
und and

DE Einrichtung von UCS als Identity Management System

EN Setting up UCS as an identity management system

alemão inglês
ucs ucs
identity identity
als as
management management
system system
einrichtung setting

DE Cloud Foundry ist für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und lässt sich in Ihr Identity Management-System integrieren und so konfigurieren, dass Benutzer und Organisationen mit präziser, rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet werden.

EN Designed for enterprise use, Cloud Foundry can be integrated with your identity management system and configured to manage users and organizations with fine-grained, role-based access control.

alemão inglês
cloud cloud
identity identity
integrieren integrated
rollenbasierter role-based
zugriffskontrolle access control
ihr your
benutzer users
organisationen organizations
system system
management management
für for
unternehmen enterprise
konfigurieren configured
mit with
und and
entwickelt designed

DE Univention Corporate Server ist ein Linux-Server-Betriebssystem mit einem integrierten Identity- und Infrastruktur-Management-System (siehe IdM), was die Administration von Anwendungen, Benutzern und Ressourcen erleichtert

EN Univention Corporate Server is a Linux server operating system with an integrated identity and infrastructure management system (see IdM) that simplifies the administration of applications, users and resources

alemão inglês
univention univention
benutzern users
linux linux
identity identity
server server
integrierten integrated
ressourcen resources
system system
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
anwendungen applications
management management
mit with
administration administration
und and
von of
ist is
ein a
siehe see

DE Univention Corporate Server ist ein Linux-Server-Betriebssystem mit einem integrierten Identity- und Infrastruktur-Management-System (siehe IdM), was die Administration von Anwendungen, Benutzern und Ressourcen erleichtert

EN Univention Corporate Server is a Linux server operating system with an integrated identity and infrastructure management system (see IdM) that simplifies the administration of applications, users and resources

alemão inglês
univention univention
benutzern users
linux linux
identity identity
server server
integrierten integrated
ressourcen resources
system system
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
anwendungen applications
management management
mit with
administration administration
und and
von of
ist is
ein a
siehe see

DE Doch diese Massnahmen lohnen sich auch für die Anbieter: ein CIAM (Customer Identity and Access Management)-System ermöglicht es zum einen, alle gesetzlichen Vorgaben zur Identitätsprüfung zu erfüllen

EN However, these measures also pay off for the providers: Firstly, a CIAM (customer identity and access management) system makes it possible to meet all statutory requirements in terms of identity verification

alemão inglês
massnahmen measures
anbieter providers
customer customer
identity identity
access access
ermöglicht possible
gesetzlichen statutory
identitätsprüfung verification
management management
es it
system system
vorgaben requirements
erfüllen meet
zu to
für for
alle all

DE Dropbox unterstützt die SAML- (Security Access Mark-up Language) und SCIM-Funktionen (System for Cross-Domain Identity Management) von Okta

EN Dropbox supports Okta's SAML (Security Access Mark-up Language) and SCIM (System for Cross-Domain Identity Management) features

alemão inglês
dropbox dropbox
unterstützt supports
access access
identity identity
saml saml
scim scim
security security
system system
management management
funktionen features
und and

DE Die Integration von Keeper mit Ihrem SSO- und System-for-Cross-Domain-Identity-Management-Systemen (SCIM) bietet folgende Vorteile:

EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Access Management erteilt oder entzieht Benutzern im Zusammenspiel mit Identity Management den Zugriff auf digitale Daten, Dienste und Anwendungen.

EN Access management in combination with identity management makes it possible to grant or revoke user access to digital data, services, and applications.

alemão inglês
digitale digital
daten data
management management
dienste services
oder or
anwendungen applications
benutzern user
identity identity
mit with
und and
den to

DE Access Management erteilt oder entzieht Benutzern im Zusammenspiel mit Identity Management den Zugriff auf digitale Daten, Dienste und Anwendungen.

EN Access management in combination with identity management makes it possible to grant or revoke user access to digital data, services, and applications.

alemão inglês
digitale digital
daten data
management management
dienste services
oder or
anwendungen applications
benutzern user
identity identity
mit with
und and
den to

DE für Prozesse wie etwa Identity and Access Management (IAM), Consent Management oder Logging und Tracing

EN e.g. for processes such as identity and access management (IAM), consent management or logging and tracing.

alemão inglês
access access
iam iam
consent consent
logging logging
prozesse processes
management management
oder or
identity identity
und and
für for
wie as

DE API-Security Framework für alle Open APIs mit Identity Access Management für Authentifizierung, Autorisierung und Consent-Management.

EN API security framework for all Open APIs with identity access management for authentication, authorisation and consent management.

alemão inglês
framework framework
open open
consent consent
identity identity
management management
authentifizierung authentication
security security
apis apis
access access
mit with
und and
für for
alle all
autorisierung authorisation
api api

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

alemão inglês
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

alemão inglês
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

alemão inglês
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

alemão inglês
active active
roles roles
shell shell
provider provider
sdk sdk
center center
management management
tools tools
configuration configuration
system system
ist is
auch also
umfasst includes
den the
eine a
und and

DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...

EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....

alemão inglês
headless headless
trend trend
markt market
management management
experience experience
master master
im in the
content content
auch also
data data
ist is
product product
ein a
das the

DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein. 

EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.

alemão inglês
webinaren webinars
change change
jira jira
incident incident
weiteren further
management management
in in
wir we
und and
service service
mit with
das look

DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden

EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)

alemão inglês
sso sso
smartsheet smartsheet
identity identity
provider provider
idp idp
eintrag record
name name
hinzugefügt adding
dns dns
system system
domain domain
kommunikation communicate
eingerichtet based
einrichtung setting
mit with
und and
ein a

DE Keeper lässt sich nahtlos in jedes System mit Identity Provider (IdP) und Single Sign On (SSO) integrieren, und zwar mit vertrauenswürdiger Zero-Knowledge und ohne Abfrage eines separaten Masterpassworts

EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password

alemão inglês
keeper keeper
nahtlos seamlessly
identity identity
provider provider
idp idp
sign sign
sso sso
integrieren integrates
system system
on on
separaten separate
single a
ohne without
und and
mit with

DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.

EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.

alemão inglês
vereinfachen simplify
konsolidieren consolidate
system systems
gesamte overall
strategie strategy
lösungen solutions
identity identity
verbessern improve
stärken strengthen
mit with
one the
und and

DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.

EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.

alemão inglês
vereinfachen simplify
konsolidieren consolidate
system systems
gesamte overall
strategie strategy
lösungen solutions
identity identity
verbessern improve
stärken strengthen
mit with
one the
und and

DE Keeper lässt sich nahtlos in jedes System mit Identity Provider (IdP) und Single Sign On (SSO) integrieren, und zwar mit vertrauenswürdiger Zero-Knowledge und ohne Abfrage eines separaten Masterpassworts

EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password

alemão inglês
keeper keeper
nahtlos seamlessly
identity identity
provider provider
idp idp
sign sign
sso sso
integrieren integrates
system system
on on
separaten separate
single a
ohne without
und and
mit with

DE Große Auswahl an in das UCS Identity Management integrierte Unternehmensanwendungen

EN A wide selection of integrated business applications

alemão inglês
große wide
auswahl selection
management business
integrierte integrated
unternehmensanwendungen business applications
das of

DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.

EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.

alemão inglês
ucs ucs
zentralen central
identity identity
management management
systems system
profitieren reap
und and
vorteilen benefits
in on
einfachen easily
den the

DE Die nahtlose Integration in Univention Corporate Server und das Identity Management macht die Installation, den Betrieb und die Administration von OpenProject sehr einfach.

EN The solution is tightly integrated into the Univention Corporate Server and the identity management.

alemão inglês
integration integrated
univention univention
server server
identity identity
in into
corporate corporate
management management
und and
den the

DE Zentrales Identity Management, um verschiedene Dienste leichter einbinden zu können

EN Central identity management in order to easier integrate different services.

alemão inglês
zentrales central
identity identity
verschiedene different
leichter easier
einbinden integrate
management management
dienste services
zu to

DE Ein zentrales Identity Management existierte nicht.

EN There was no central identity management system at all.

alemão inglês
zentrales central
identity identity
management management
ein at
nicht no

DE Gewünscht war eine Windows Domäne, ein zentrales Identity Management und eine vereinfachte Verwaltung sämtlicher Geräte

EN The required solution was a Windows domain with a central identity management system and simplified administration of all the devices

alemão inglês
windows windows
domäne domain
zentrales central
identity identity
vereinfachte simplified
sämtlicher all
geräte devices
und and
management management
war was
ein a

DE UCS für das zentrale Identity-Management und IT-Infrastrukturmanagement

EN UCS for central identity management and IT infrastructure management

alemão inglês
ucs ucs
zentrale central
identity identity
management management
und and
für for

Mostrando 50 de 50 traduções