Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "build a distinctive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a distinctive" de inglês para alemão

Traduções de build a distinctive

"build a distinctive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

build alle alles als an anwendungen app arbeiten auch auf aufbau aufbauen aufzubauen aus bauen bei bessere bieten bietet bis damit das dass daten dazu dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstelle erstellen erstellung etwas funktionen fördern für ganz haben hat ihr ihre in indem ist jede jedem jeder kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mit müssen nach noch ohne online plattform schaffen sich sie sie können sind software um und und erstellen uns unternehmen verbessern verwalten verwenden von was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über
distinctive als an auf aus bei besondere besonderen das dass des die diese durch ein eine einem einen einer einzigartige einzigartigen ganz ihren in mehr mit sie um und unter unverwechselbar unverwechselbaren von wir zu zum über

Tradução de inglês para alemão de build a distinctive

inglês
alemão

EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels

DE Lerne, unverwechselbare Designs und eine wiedererkennbare Marke zu gestalten, die ihr Publikum auf allen Kanälen und Plattformen anspricht

inglês alemão
audience publikum
platforms plattformen
channels kanälen
designs designs
brand marke
build gestalten
a eine
and lerne
learn und
to zu

EN But how, exactly, do you do that? Let’s take a look at some must-know ecommerce branding tips and ideas so you have the inspiration you need to build a distinctive, successful ecommerce business from the ground up:

DE Aber wie genau machst du das? Schauen wir uns einmal ein paar wichtige Tipps und Ideen für E-Commerce-Branding an, damit du die nötige Inspiration bekommst, ein unverwechselbares und erfolgreiches E-Commerce-Unternehmen zu gründen:

inglês alemão
ecommerce e-commerce
branding branding
inspiration inspiration
successful erfolgreiches
tips tipps
business unternehmen
need nötige
look at schauen
and und
ideas ideen
to zu
exactly genau
but aber
you du

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

inglês alemão
merging merge
status status
sidebar seitenleiste
test tests
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
build build
by indem
in in
more mehr
with mit
to rechts
the den

EN Listed build agents
 are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

inglês alemão
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

inglês alemão
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

inglês alemão
testing testen
optionally optional
artifacts artefakte
dependencies abhängigkeiten
repository repository
usually in der regel
used verwendet
or oder
and und
target die
a ein
the wird

EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.

DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.

inglês alemão
artifacts artefakte
stored gespeichert
process prozess
manager manager
artifactory artifactory
build build
app app
repository repository
where wo
go go
generated erzeugten
in in
can kann
repositories repositories
your ihr
to wenn

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

inglês alemão
jfrog jfrog
helps hilft
interact interagieren
info informationen
traceable nachvollziehbar
artifactory artifactory
builds builds
app app
process prozess
your ihre
fully vollständig
with mit
to zu
and erfassen

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

inglês alemão
server server
licenses lizenzen
enterprise enterprise
to zu
and und
are sind
included enthalten
additional zusätzliche
with allen

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

inglês alemão
merging merge
status status
sidebar seitenleiste
test tests
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
build build
by indem
in in
more mehr
with mit
to rechts
the den

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

inglês alemão
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren

inglês alemão
showcase präsentation
relevant relevanten
readership leserschaft
print print
where wo
whether ob
or oder
we wir
and und
your ihre
provide bieten
you sie
reach erreichen
digital digital
to per
benefit profitieren

EN Discover how Ludwig Favre and Tobi Shinobi craft their own distinctive styles.

DE Erfahre, wie Ludwig Favre und Tobi Shinobi ihren unverwechselbaren Stil entwickelt haben.

inglês alemão
ludwig ludwig
distinctive unverwechselbaren
styles stil
discover erfahre
and und
how wie
their ihren

EN One distinctive feature is that with Posteo, address books and calendars added online can be encrypted by the user.

DE Eine Besonderheit ist, dass sich bei Posteo online angelegte Adressbücher und Kalender vom Nutzer verschlüsseln lassen.

inglês alemão
posteo posteo
calendars kalender
online online
encrypted verschlüsseln
and und
is ist
that dass
the vom
distinctive eine
user nutzer
can lassen

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

DE Der Whanganui National Park bietet einzigartige Flusslandschaften mit steilen Hängen, rasiermesserscharfen Gebirgskämmen und einem fast vollständigen Spektrum an heimischen Tieflandwäldern

inglês alemão
whanganui whanganui
national national
steep steilen
complete vollständigen
park park
almost fast
a einzigartige
and und
with mit
an an

EN It's an easy walk to Roaring Bay, where you can hide and wait for yellow-eyed penguins with their distinctive lashes

DE Wenn Sie das Wasser eine Weile beobachten, können Sie manchmal auch Hector-Delfine sehen

inglês alemão
can können
distinctive eine

EN Only with a trusted, multi-domain view of your business and customers can you provide a truly distinctive and engaging retail experience.

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

inglês alemão
view sicht
customers kunden
experience erlebnis
provide anbietern
business unternehmen
and und
retail retail
can können
you sie
with mit
only nur
your ihr
engaging das
of von
trusted auf

EN Conference-banquet center Rubin is a new and architecturally distinctive place in Lodz with modern and spacious fully equipped rooms with the possibility of a diverse arrangement in accordance with your needs

DE Conference Center - Bankett Rubin ist ein neuer und architektonisch unverwechselbarer Platz in Lodz und bieten moderne, geräumige und voll ausgestattete Tagungsräume mit der Möglichkeit, verschiedener Anordnungen nach Ihren Bedürfnissen

inglês alemão
center center
architecturally architektonisch
lodz lodz
spacious geräumige
fully voll
equipped ausgestattete
possibility möglichkeit
diverse verschiedener
needs bedürfnissen
conference conference
banquet bankett
place platz
and und
in in
your ihren
modern moderne
with mit
is ist
a ein
new neuer

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

DE Der älteste Fernwanderweg der Schweiz führt in 15 Tagen durch eine einzigartige Juralandschaft, die durch Kargheit und Weite besticht.

inglês alemão
switzerland schweiz
oldest älteste
in in
vast weite
and und
the tagen
unique einzigartige
distinctive eine

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

inglês alemão
entrance eingang
thun thun
jura jura
can kann
bern bern
at the am
and und
far weit
that dass

EN CBRE Research provides thoughtful, forward-looking insight into real estate trends, strategies and opportunities around the world to guide our clients in achieving distinctive and substantial performance.

DE CBRE Research bietet sinnvolle, zukunftsgerichtete Einblicke in globale Immobilientrends, -strategien und -chancen, mit deren Hilfe unsere Kunden beträchtliches Wachstum erzielen.

inglês alemão
cbre cbre
research research
provides bietet
insight einblicke
strategies strategien
opportunities chancen
world globale
clients kunden
and und
in in
our unsere
achieving mit

EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.

DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.

inglês alemão
valley tal
nature natur
culture kulturelle
lake lake
international internationalen
airport flughafen
quick schnell
and und
dining sind
just auch
to zu
a von
city city

EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.

DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.

inglês alemão
valley tal
nature natur
culture kulturelle
lake lake
international internationalen
airport flughafen
quick schnell
and und
dining sind
just auch
to zu
a von
city city

EN We are a company with a strong, mature and distinctive culture and values that characterise our collaborations as well as the PERI spirit.

DE Wir sind ein Unternehmen mit einer starken, gewachsenen und unverwechselbaren Kultur und Werten, die unsere Zusammenarbeit sowie den PERI Spirit prägen.

inglês alemão
company unternehmen
strong starken
peri peri
spirit spirit
culture kultur
and und
are sind
our unsere
the den
values die
with mit
as sowie

EN With its distinctive whitewashed facade and sea-blue shutters, Portixol Hotel is probably the most familiar of the area’s landmarks – and a wonderful place to stay to boot

DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten

inglês alemão
facade fassade
shutters fensterläden
hotel hotel
probably wahrscheinlich
wonderful wunderbarer
place ort
is ist
with mit
to um
a ein

EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

DE Mit mehr als 90 einzigartigen Häusern in über 25 Ländern und Regionen bietet JW Marriott Reisenden Unterkünfte und Erlebnisse an, die Körper, Geist und Seele anregen.

inglês alemão
distinctive einzigartigen
countries ländern
territories regionen
jw jw
marriott marriott
experiences erlebnisse
body körper
offers bietet
in in
spirit geist
more mehr
and und
with mit

EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit in einem unserer beeindruckenden Hotels oder einzigartigen Resorts rund um die Welt, die moderne Reisende zusammenbringen und Erlebnisse für Körper und Geist bieten.

inglês alemão
treat bieten
resort resorts
world welt
travelers reisende
experiences erlebnisse
soul geist
and und
the unserer
distinctive eine

EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.

DE Jedes Hotel und Resort im St. Regis Portfolio hat seine eigene, lokal inspirierte Interpretation des hauseigenen Cocktails kreiert. Entdecken Sie die einzigartigen Rezepte der weltweiten St. Regis Reiseziele unten.

inglês alemão
st st
portfolio portfolio
locally lokal
inspired inspirierte
explore entdecken
recipes rezepte
worldwide weltweiten
destinations reiseziele
hotel hotel
resort resort
in the im
and und
has hat
unique einzigartigen
interpretation die
the unten
of der

EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.

DE Beim Abendessen standen Schalen mit Veilchen auf den Tischen und erfüllten den Raum mit ihrem zarten Duft und ihrem unverwechselbaren violetten Farbton.

inglês alemão
supper abendessen
bowls schalen
scent duft
distinctive unverwechselbaren
hue farbton
table tischen
and und
with mit
room raum
the den

EN Every detail shares the distinctive hallmarks of Bentley design, craftsmanship and quality, with the five-star excellence expected from St. Regis hotels.

DE Jedes Detail verbindet die unverwechselbaren Markenzeichen von Bentley Design und Handwerkskunst mit der 5-Sterne-Qualität, die von St. Regis Hotels erwartet wird.

inglês alemão
detail detail
distinctive unverwechselbaren
expected erwartet
st st
hotels hotels
bentley bentley
craftsmanship handwerkskunst
design design
quality qualität
and und
with mit
every jedes
the wird

EN These surreal reproductions of brass, string and wind instruments will add a distinctive color to your sound palette.

DE Mit seinen surrealen Reproduktionen von Holz-und Blechbläsern sowie Streich-Instrumenten wird es Ihre Sound-Palette um eine ganz besondere Note bereichern.

inglês alemão
reproductions reproduktionen
instruments instrumenten
palette palette
will wird
and und
your ihre
sound sound
of von
a besondere

EN Enhance video with 22 plugins that provide distinctive looks and color correcting tools

DE Verbessern Sie Videos mithilfe von 22 Plugins, die einzigartige Layouts und Tools für die Farbkorrektur bereitstellen

inglês alemão
enhance verbessern
video videos
provide bereitstellen
distinctive einzigartige
plugins plugins
tools tools
with mithilfe
and und
color die

EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.

DE Higger Tor ist ein markantes Wahrzeichen des Dark Peak. Mit einer Höhe von 434 m bietet Ihnen der Gipfel, der sich über das Burbage Valley und die eisenzeitliche Bergfestung Carl Wark erstreckt, einen spektakulären Panoramablick.

inglês alemão
tor tor
landmark wahrzeichen
dark dark
m m
valley valley
carl carl
spectacular spektakulären
summit gipfel
peak peak
and und
high höhe
is ist

EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.

DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.

inglês alemão
smaller kleinerer
neighbour nachbar
commonly allgemein
known bekannt
views aussicht
challenge herausforderung
chrome chrome
in the im
district district
peak peak
hill hill
and und
wonderful wunderbare
as als
a eine
are bietet
the den

EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.

DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.

inglês alemão
m m
offers bietet
including einschließlich
chrome chrome
fantastic fantastischen
and und
hill hill
high high
views aussicht
is ist
upper obere
of der

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

DE Ein Biom repräsentiert die Geographie und Eigenschaften einer bestimmten Region in der riesigen Minecraft-Welt. Jedes Biom ist ein unverwechselbarer Lebensraum mit einem eigenen Terrain, Farben, Laub usw.

inglês alemão
represents repräsentiert
geography geographie
attributes eigenschaften
region region
vast riesigen
minecraft minecraft
habitat lebensraum
terrain terrain
foliage laub
etc usw
world welt
in in
and und
with mit
certain bestimmten
is ist
own eigenen
colors die

EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries

DE Mit unserer unverwechselbaren Mischung aus kreativer und branchenorientierter Recherche können wir dein Unternehmen als Vordenker in seinen potenziellen Branchen etablieren

inglês alemão
distinctive unverwechselbaren
mix mischung
creative kreativer
research recherche
establish etablieren
and und
business unternehmen
in in
as als
industries branchen

EN Finally, NetSuite SuiteCommerce is a multi-tenant SaaS solution that allows retailers to provide a distinctive and engaging online experience to their customers

DE Schließlich ist NetSuite SuiteCommerce eine mandantenfähige SaaS-Lösung, die es Einzelhändlern ermöglicht, ihren Kunden ein unverwechselbares und ansprechendes Online-Erlebnis zu bieten

inglês alemão
netsuite netsuite
saas saas
solution lösung
allows ermöglicht
online online
experience erlebnis
customers kunden
provide bieten
to zu
and und
is ist
finally die
a ein

EN The Reframe Collection of smartly engineered, high-quality accessories from Danish design brand Unidrain brings intelligent solutions and a subtle feeling of luxury to bathrooms in five distinctive colours. Watch the video to find out more...

DE Die Reframe Collection des dänischen Designbrands Unidrain bietet intelligente Lösungen und ein subtiles Gefühl von Luxus für Bäder in fünf verschiedenen Farben. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr ...

inglês alemão
brings bietet
intelligent intelligente
solutions lösungen
feeling gefühl
luxury luxus
collection collection
in in
five fünf
video video
watch sehen sie
more mehr
and erfahren
a ein
colours die

EN From hotels to concert halls: 8 distinctive projects with ...

DE Vom Hotel bis zum Konzertsaal: 8 unverwechselbare Projekte ...

inglês alemão
hotels hotel
projects projekte
from vom

EN With its enticing mix of Roman ruins, ancient castles and distinctive cities it has also been the backdrop for dozens of blockbuster movies.

DE Durch die verlockende Mischung aus römischen Ruinen, uralten Burgen und Städten mit einem ganz eigenen Charakter war die Region außerdem bereits Filmkulisse für Dutzende von Kassenschlagern.

inglês alemão
roman römischen
ruins ruinen
castles burgen
cities städten
mix mischung
dozens dutzende
for für
with mit
and und
it war
of von
the bereits

EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.

DE Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.

inglês alemão
d d
et et
geneva genf
largest grösste
city stadt
opened eröffnete
musée musée
is ist

EN One of the most magical lakes in the Dolomites, with its distinctive and unusual intense turquoise colour.

DE Einer der magischsten Seen der Dolomiten, der sich durch seine charakteristische und einzigartige, intensiv türkisblaue Farbe auszeichnet.

inglês alemão
lakes seen
dolomites dolomiten
intense intensiv
and und

EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music

DE Die spektakuläre Schönheit der Umwelt hat Jahrhunderte der unverwechselbaren isländischen Kunst, des Kunsthandwerks und der Musik inspiriert

inglês alemão
spectacular spektakuläre
inspired inspiriert
centuries jahrhunderte
distinctive unverwechselbaren
beauty schönheit
music musik
art kunst
and und
has hat

EN Our associates worldwide are driven by our distinctive corporate culture

DE Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit verbindet unsere einzigartige Unternehmenskultur

inglês alemão
our unsere
worldwide weltweit
distinctive einzigartige
associates mitarbeiter
corporate culture unternehmenskultur

EN Executives therefore need not only sound management knowledge and entrepreneurial thinking, but also distinctive leadership skills and change management competence to be able to master the challenges of the future.

DE Führungskräfte benötigen daher nicht nur fundierte Managementkenntnisse und unternehmerisches Denken, sondern auch ausgeprägte Leadership-Fähigkeiten und Change-Management-Kompetenz, um Herausforderungen der Zukunft meistern zu können.

inglês alemão
entrepreneurial unternehmerisches denken
thinking denken
executives führungskräfte
need benötigen
skills fähigkeiten
challenges herausforderungen
management management
competence kompetenz
therefore daher
not nicht
leadership leadership
to zu
also auch
and und
only nur
to master meistern

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

DE Nichts ist vergleichbar mit dem unverwechselbaren Stil von eleganten, polierten Wasserkühlern und den einzigartigen Windungen und Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen

inglês alemão
style stil
elegant eleganten
and und
of von

EN Retain your own distinctive style by including your corporate logo and graphics, or design a unique one-off look.

DE Erhalten Sie sich Ihren eigenen Stil, indem Sie Ihre Grafiken und Ihr Unternehmenslogo einfügen, oder einen eigenen Look entwickeln.

inglês alemão
graphics grafiken
retain erhalten
style stil
by indem
and und
or oder
a einen
design look
your ihr
including sich

EN The parks leave a distinctive mark on the urban landscape and provide a place for friends, family members or work colleagues to spend many relaxing hours together

DE Die Parkanlagen prägen das Stadtbild ungemein und sorgen für entspannte Stunden mit Freunden, Familie oder Arbeitskollegen

inglês alemão
parks parkanlagen
family familie
or oder
relaxing entspannte
hours stunden
and und
for für
spend mit
a freunden

Mostrando 50 de 50 traduções