Traduzir "truly distinctive" para alemão

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

• verlässlichen
• Unternehmen
• Kunden können Sie
• optimales Retail-Erlebnis schaffen
• anderen Anbietern

DE Sich so richtig verwöhnen lassen und etwas Gutes für die Sinne tun? Das geht in der Schweiz ganz einfach. Denn diese Aussenpools mit Panoramasicht sorgen für ein unverwechselbares Verwöhnprogramm.

• richtig verwöhnen lassen
• Sinne tun
• ganz einfach
• Denn diese Aussenpools
• unverwechselbares

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

• verlässlichen
• Unternehmen
• Kunden können Sie
• optimales Retail-Erlebnis schaffen
• anderen Anbietern

DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.

DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten. 

• Flexibilität für Ihre
• Reduzierung von Hardwarekosten
• Store-Konzepten

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

• Virtual Reality bietet
• Immersion
• wirklich mit JOI
• anleitet
• wäre sie direkt
• Ihnen
• Dinge vor Ihnen
• tun
• wirklich eine Erfahrung

DE Unsere Experten erstellen ein hervorragendes Produkt, das Ihre Zielgruppe anspricht und Ihre App von den anderen Anwendungen auf dem Markt abhebt

• Produkt
• Zielgruppe anspricht
• abhebt

DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?

• Titel SEO Spezialist
• wirklich ein SEO
• Also
• professionellen SEO Experten
• echter SEO Experte

DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren

• Egal
• ob Sie Ihre
• per Print
• digital erreichen möchten
• Möglichkeit zur Präsentation
• Originalartikel
• informierten
• relevanten Leserschaft profitieren

DE Erfahre, wie Ludwig Favre und Tobi Shinobi ihren unverwechselbaren Stil entwickelt haben.

• Erfahre
• Ludwig Favre
• Tobi Shinobi ihren
• Stil entwickelt

DE Eine Besonderheit ist, dass sich bei Posteo online angelegte Adressbücher und Kalender vom Nutzer verschlüsseln lassen.

• Posteo online angelegte
• Kalender vom Nutzer

DE Der Whanganui National Park bietet einzigartige Flusslandschaften mit steilen Hängen, rasiermesserscharfen Gebirgskämmen und einem fast vollständigen Spektrum an heimischen Tieflandwäldern

• Whanganui National Park
• Hängen
• rasiermesserscharfen Gebirgskämmen
• fast vollständigen Spektrum
• heimischen Tieflandwäldern

DE Wenn Sie das Wasser eine Weile beobachten, können Sie manchmal auch Hector-Delfine sehen

• Wasser eine Weile
• manchmal auch Hector-Delfine

DE Conference Center - Bankett Rubin ist ein neuer und architektonisch unverwechselbarer Platz in Lodz und bieten moderne, geräumige und voll ausgestattete Tagungsräume mit der Möglichkeit, verschiedener Anordnungen nach Ihren Bedürfnissen

• Conference Center
• neuer
• architektonisch unverwechselbarer Platz
• Lodz
• bieten moderne
• geräumige
• voll ausgestattete Tagungsräume
• Möglichkeit
• Bedürfnissen

DE Der älteste Fernwanderweg der Schweiz führt in 15 Tagen durch eine einzigartige Juralandschaft, die durch Kargheit und Weite besticht.

• führt in Tagen
• einzigartige Juralandschaft
• Kargheit
• Weite

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

• weit her erkennt
• ins Berner Oberland
• fast ganz oben
• Richtung Thun
• Aaretal
• Bern
• Jura blickt
• will niemand

DE CBRE Research bietet sinnvolle, zukunftsgerichtete Einblicke in globale Immobilientrends, -strategien und -chancen, mit deren Hilfe unsere Kunden beträchtliches Wachstum erzielen.

• CBRE Research bietet
• Immobilientrends
• -strategien
• chancen
• beträchtliches Wachstum

DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.

• Bergketten umgebenen Tal
• ihr überall schnell
• freien Natur
• Nähe
• ganz zu schweigen
• internationalen Flughafen Salt

DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.

• Bergketten umgebenen Tal
• ihr überall schnell
• freien Natur
• Nähe
• ganz zu schweigen
• internationalen Flughafen Salt

DE Wir sind ein Unternehmen mit einer starken, gewachsenen und unverwechselbaren Kultur und Werten, die unsere Zusammenarbeit sowie den PERI Spirit prägen.

• gewachsenen
• unverwechselbaren Kultur
• Werten
• Spirit

DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten

• charakteristischen
• weiß getünchten Fassade
• Portixol Hotel wahrscheinlich
• wunderbarer Ort
• übernachten

DE Mit mehr als 90 einzigartigen Häusern in über 25 Ländern und Regionen bietet JW Marriott Reisenden Unterkünfte und Erlebnisse an, die Körper, Geist und Seele anregen.

• Ländern
• Regionen bietet JW
• Reisenden Unterkünfte
• Körper
• Geist
• Seele

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit in einem unserer beeindruckenden Hotels oder einzigartigen Resorts rund um die Welt, die moderne Reisende zusammenbringen und Erlebnisse für Körper und Geist bieten.

• beeindruckenden Hotels
• einzigartigen Resorts rund
• Welt
• moderne Reisende zusammenbringen
• Erlebnisse für Körper
• Geist

DE Jedes Hotel und Resort im St. Regis Portfolio hat seine eigene, lokal inspirierte Interpretation des hauseigenen Cocktails kreiert. Entdecken Sie die einzigartigen Rezepte der weltweiten St. Regis Reiseziele unten.

• Jedes Hotel
• Resort im St
• eigene
• lokal inspirierte Interpretation
• hauseigenen Cocktails kreiert
• Rezepte der weltweiten
• Regis Reiseziele

DE Beim Abendessen standen Schalen mit Veilchen auf den Tischen und erfüllten den Raum mit ihrem zarten Duft und ihrem unverwechselbaren violetten Farbton.

• Abendessen standen Schalen
• erfüllten den Raum
• ihrem zarten Duft
• ihrem unverwechselbaren violetten

DE Jedes Detail verbindet die unverwechselbaren Markenzeichen von Bentley Design und Handwerkskunst mit der 5-Sterne-Qualität, die von St. Regis Hotels erwartet wird.

• Jedes Detail verbindet
• Design
• St
• Regis Hotels erwartet

DE Mit seinen surrealen Reproduktionen von Holz-und Blechbläsern sowie Streich-Instrumenten wird es Ihre Sound-Palette um eine ganz besondere Note bereichern.

• seinen surrealen Reproduktionen
• besondere Note

DE Verbessern Sie Videos mithilfe von 22 Plugins, die einzigartige Layouts und Tools für die Farbkorrektur bereitstellen

• Verbessern Sie Videos
• Plugins
• einzigartige Layouts
• bereitstellen

DE Higger Tor ist ein markantes Wahrzeichen des Dark Peak. Mit einer Höhe von 434 m bietet Ihnen der Gipfel, der sich über das Burbage Valley und die eisenzeitliche Bergfestung Carl Wark erstreckt, einen spektakulären Panoramablick.

• Peak
• Höhe von m
• Ihnen der Gipfel
• Burbage Valley
• eisenzeitliche Bergfestung Carl
• erstreckt
• spektakulären

DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.

• Chrome Hill
• kleinerer Nachbar Parkhouse
• Hügeln im Peak
• Hügel
• bietet eine atemberaubende
• wunderbare

DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.

• hoch
• markanter kuppelförmiger Hügel
• obere Dovedale bietet
• einschließlich einer fantastischen
• Chrome Hill
• Parkhouse

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …

• St
• Turm im Dorf
• Jahrhundert erbaut
• Jahrhundert

DE Ein Biom repräsentiert die Geographie und Eigenschaften einer bestimmten Region in der riesigen Minecraft-Welt. Jedes Biom ist ein unverwechselbarer Lebensraum mit einem eigenen Terrain, Farben, Laub usw.

• Eigenschaften einer bestimmten
• riesigen Minecraft-Welt
• eigenen Terrain
• Farben
• Laub

DE Mit unserer unverwechselbaren Mischung aus kreativer und branchenorientierter Recherche können wir dein Unternehmen als Vordenker in seinen potenziellen Branchen etablieren

• unserer unverwechselbaren Mischung
• kreativer
• seinen potenziellen Branchen

DE Schließlich ist NetSuite SuiteCommerce eine mandantenfähige SaaS-Lösung, die es Einzelhändlern ermöglicht, ihren Kunden ein unverwechselbares und ansprechendes Online-Erlebnis zu bieten

• Schließlich ist NetSuite
• mandantenfähige SaaS-Lösung
• Einzelhändlern ermöglicht

DE Die Reframe Collection des dänischen Designbrands Unidrain bietet intelligente Lösungen und ein subtiles Gefühl von Luxus für Bäder in fünf verschiedenen Farben. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr ...

• Designbrands Unidrain bietet
• Lösungen
• Bäder in fünf
• Farben

DE Vom Hotel bis zum Konzertsaal: 8 unverwechselbare Projekte ...

• unverwechselbare Projekte

DE Durch die verlockende Mischung aus römischen Ruinen, uralten Burgen und Städten mit einem ganz eigenen Charakter war die Region außerdem bereits Filmkulisse für Dutzende von Kassenschlagern.

• Ruinen
• uralten Burgen
• eigenen Charakter war
• Region außerdem bereits

DE Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.

• eröffnete Musée d
• art et d
• Kunstmuseum der Stadt

DE Einer der magischsten Seen der Dolomiten, der sich durch seine charakteristische und einzigartige, intensiv türkisblaue Farbe auszeichnet.

• seine charakteristische
• einzigartige
• intensiv türkisblaue Farbe

DE Die spektakuläre Schönheit der Umwelt hat Jahrhunderte der unverwechselbaren isländischen Kunst, des Kunsthandwerks und der Musik inspiriert

• Jahrhunderte der unverwechselbaren
• Kunst
• Kunsthandwerks
• Musik inspiriert

DE Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit verbindet unsere einzigartige Unternehmenskultur

• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter weltweit verbindet
• einzigartige Unternehmenskultur

DE Führungskräfte benötigen daher nicht nur fundierte Managementkenntnisse und unternehmerisches Denken, sondern auch ausgeprägte Leadership-Fähigkeiten und Change-Management-Kompetenz, um Herausforderungen der Zukunft meistern zu können.

• Führungskräfte benötigen daher
• fundierte Managementkenntnisse
• unternehmerisches Denken
• sondern auch ausgeprägte
• Change-Management-Kompetenz
• Herausforderungen der Zukunft

DE Nichts ist vergleichbar mit dem unverwechselbaren Stil von eleganten, polierten Wasserkühlern und den einzigartigen Windungen und Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen

• Nichts ist vergleichbar
• polierten Wasserkühlern
• einzigartigen Windungen
• Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen

DE Erhalten Sie sich Ihren eigenen Stil, indem Sie Ihre Grafiken und Ihr Unternehmenslogo einfügen, oder einen eigenen Look entwickeln.

• eigenen Stil
• indem Sie Ihre
• Ihr Unternehmenslogo einfügen
• eigenen Look

DE Die Parkanlagen prägen das Stadtbild ungemein und sorgen für entspannte Stunden mit Freunden, Familie oder Arbeitskollegen

• ungemein
• sorgen für entspannte
• Freunden
• Familie
• Arbeitskollegen

DE Für diese neue Version haben wir das Beste aus den beiden ursprünglichen Modellen kombiniert: das technische, unverwechselbare und wiedererkennbare Design der ANOMALY-01, das Schweizer Uhrwerk und das Datum der ANOMALY-02.

• ursprünglichen Modellen kombiniert
• technische
• unverwechselbare
• Schweizer Uhrwerk

DE Dieser unverwechselbare, althölzerne Aubergine-Ton ist perfekt für dramatische Effekte geeignet.

• unverwechselbare
• dramatische Effekte

DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren

• Orten
• Reiseziels
• lassen unsere geschätzten
• einzigartige Flair spüren

DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen

• absolut einzigartigen Hotels
• ganzen Welt
• darunter das Plaza
• New York
• Fairmont Banff Springs
• Savoy in London
• Umgebung
• wertvolle Erlebnisse
• unvergessliche Erinnerungen