EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
"bowl haircut performing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
DE Zoom in der Aufnahme eines jungen expressiven Mannes mit Schnurrbart und Schüssel-Haarschnitt-Aufführung Vogue-Tanz im Studio mit kreativem Interieur und Neonlicht
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
man | mannes |
bowl | schüssel |
dance | tanz |
studio | studio |
neon | neonlicht |
creative | kreativem |
zoom | zoom |
in | in |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Vegan bowl with vegetables in bowl
DE Vegane Schale mit Gemüse in Schüssel
inglês | alemão |
---|---|
vegan | vegane |
vegetables | gemüse |
in | in |
with | mit |
EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
DE Dieses leckere Knuspermüsli kommt mit frischem Obst bei allen bestens an! Wenn Du Lust auf eine Bowl hast, dann ist die Smoothie Bowl mit Banane und Himbeeren eine tolle Idee.
inglês | alemão |
---|---|
delicious | leckere |
fresh | frischem |
smoothie | smoothie |
banana | banane |
idea | idee |
bowl | bowl |
if | wenn |
and | und |
with | mit |
a | eine |
fruit | obst |
you | du |
then | dann |
this | dieses |
great | tolle |
EN Noon countertop bowl is a friendly and bowl-shaped basin made out of Hi-Macs that can be placed ontop of our Flat shelf or a cabinet
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
out | sie |
be | weitere |
EN Large Bowl or Salad Bowl, Lemon Spaghetti with Mullet Roe and Breadcrumbs by Maggie Buu
DE Große Schüssel oder Salatschüssel, Zitronen Spaghetti mit Meeräschen Rogen und Paniermehl von Maggie Buu
inglês | alemão |
---|---|
bowl | schüssel |
or | oder |
lemon | zitronen |
spaghetti | spaghetti |
and | und |
with | mit |
by | von |
large | große |
EN With this convenient salad bowl, making a quick and fresh salad is no longer a chore! Cut fruits or vegetables directly into the bowl without worrying about cutting your fingers
DE Mit dieser praktischen Salatschüssel, einen schnellen und frischen Salat macht, ist nicht mehr eine lästige Pflicht! Schneiden Sie Obst oder Gemüse direkt in die Schale, ohne sich Gedanken über die Finger zu schneiden
inglês | alemão |
---|---|
convenient | praktischen |
salad | salat |
bowl | schale |
fresh | frischen |
vegetables | gemüse |
fingers | finger |
or | oder |
cut | schneiden |
quick | schnellen |
is | ist |
directly | direkt |
into | in |
the | obst |
this | dieser |
without | ohne |
a | einen |
and | und |
EN This beautiful ceramic bowl in off-white is ideal for all smaller dishes. It captivates with its simple-reduced design decorated with playful white dots. The bowl is handmade by artisans in...
DE Diese handgemachte Schüssel in Off-White besticht durch ein schlicht-reduziertes Design, das an einzelnen Stellen von verspielten weißen Punkten aufgebrochen wird. Die Keramikschüssel wird in einem Gebiet im Norden Thailands gefertigt,...
inglês | alemão |
---|---|
bowl | schüssel |
handmade | handgemachte |
design | design |
in | in |
white | weiß |
dishes | die |
the | weißen |
is | wird |
by | durch |
this | diese |
EN Kraft 32oz Bowl Our 32oz salad bowl is made from high-grade Kraft paper, making it an ideal choice for salads, poke bowls, pasta, grain bowls, cur...
DE Servieren Sie alle Arten von Salaten, Reis, Obst, Keksen und anderen kalten oder warmen Gerichten, Snacks oder Desserts in den 1000-ml-Kraft-Salat...
EN 32oz Bagasse Round Bowl - Lid Sold Separately This 32oz round bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and safer...
DE 32 Unzen Bagasse Runde Schüssel - Deckel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BRB32T Diese runde 32-Un...
EN PET Lid for Bagasse Round Bowl - Bowl Sold Separately No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free with o...
DE PET-Deckel für runde Schüssel aus Bagasse – Schüssel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BRBLDT-2 Kein Behä...
EN 32oz Bagasse Square Bowl - Lid Sold Separately This 32oz Square bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and safe...
DE 32 oz Bagasse Quadratische Schüssel – Deckel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BSB32T Diese quadratische ...
EN 48oz Bagasse Square Bowl - Lid Sold Separately This 48oz Square bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and saf...
DE 48 oz Bagasse Quadratische Schüssel - Deckel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BSB48T Diese quadratische ...
EN PET Lid for Bagasse Square Bowl - Bowl Sold Separately No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free wit...
DE PET-Deckel für quadratische Bagasse-Schüssel – Schüssel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BSBLDT-1 Kein Be...
EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more
DE Massage, Sauna und vieles mehr in top Wellness-Locations
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
massage | massage |
EN Actress Audrey Hepburn changed the haircut for Billywilder's Ariane movie at Frech Studio in Joinville, August 1956.
DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn mit verändertem Haarschnitt für Billywilder's Film "Ariane – Liebe am Nachmittag" im Frech Studio in Joinville im August 1956.
inglês | alemão |
---|---|
actress | schauspielerin |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
movie | film |
studio | studio |
august | august |
in | in |
EN Young bearded man sitting and getting haircut in barber shop by guy in black protective mask
DE Konzentrierte Töpferform Tonschale
EN GOŚCINIEC , U Zoska " is located in the CENTRE haircut , DIRECTLY picturesque lake Ostrzyckim . There are rooms 2LUB 3 PERSONALLY With BATHROOM and separate entrance. MA PLACE THERE IS ALSO equipment rental WATER SUCH AS : pedalos , KAYAK , Canon…
DE GOŚCINIEC , U Zoska "im ZENTRUM Haarschnitt , direkt malerischen See Ostrzyckim . Es gibt Zimmer 2LUB 3 PERSÖNLICH mit Bad und separatem Eingang. MA PLACE gibt es auch Geräteverleih Wasser, wie : Tretboot , Kajak, Canon und Boote. Haarschnitt ist…
EN Rate, review and share your experiences at minusplus/Less is More, Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist, afterwork-haircut and more on Tupalo.
DE Ob Frisör, Nagelstudio, Massage oder Spa - der Bereich Schönheit und Wellness erfreut sich immer größerer Beliebtheit in Wien. Auf Tupalo.com findest Du die richtige Location für Deine persönliche Wohlfühlaktion.
inglês | alemão |
---|---|
more | größerer |
and | und |
on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at Le Coup, afterwork-haircut, Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist, Hohoff Sieglinde and more on Tupalo.
DE Ob Frisör, Nagelstudio, Massage oder Spa - der Bereich Schönheit und Wellness erfreut sich immer größerer Beliebtheit in Wien. Auf Tupalo.com findest Du die richtige Location für Deine persönliche Wohlfühlaktion.
inglês | alemão |
---|---|
more | größerer |
and | und |
on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at THOMA & BARI Hair Salon, afterwork-haircut, Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist, minusplus/Less is More and more on Tupalo.
DE Ob Frisör, Nagelstudio, Massage oder Spa - der Bereich Schönheit und Wellness erfreut sich immer größerer Beliebtheit in Wien. Auf Tupalo.com findest Du die richtige Location für Deine persönliche Wohlfühlaktion.
inglês | alemão |
---|---|
more | größerer |
and | und |
on | auf |
EN Rate, review and share your experiences at afterwork-haircut, Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse, minusplus/Less is More, Intercoiffeur Katharina Strassl and more on Tupalo.
DE Ob Frisör, Nagelstudio, Massage oder Spa - der Bereich Schönheit und Wellness erfreut sich immer größerer Beliebtheit in Wien. Auf Tupalo.com findest Du die richtige Location für Deine persönliche Wohlfühlaktion.
inglês | alemão |
---|---|
more | größerer |
and | und |
on | auf |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
inglês | alemão |
---|---|
influenced | beeinflusst |
social | social |
media | media |
companies | unternehmen |
clothes | kleidung |
we | wir |
and | und |
daily | täglich |
big | großen |
who | wen |
everything | alles |
EN Never underestimate the power of a great haircut
DE Ein perfekter Damenschnitt stellt die ultimative Basis für einfaches Styling im heimischen Badezimmer dar
inglês | alemão |
---|---|
great | perfekter |
a | ein |
the | dar |
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
DE Das bedeutet, dass zunächst die passende Art von Bart erörtert werden sollte, danach wie sie geformt und ausgearbeitet werden muss, damit sie mit Gesichts- und Kopfform sowie dem Charakter des Kunden korrespondiert
inglês | alemão |
---|---|
beard | bart |
to | bedeutet |
a | zunächst |
place | von |
looking | mit |
EN If you've yet to book yourself in, why not give it a go for your next haircut or shave
DE Und schließlich kennt er die Eigenheiten der männlichen Gesichtshaut
inglês | alemão |
---|---|
to | schließlich |
why | die |
EN Electric Haircut Machine with Rechargeable Base
DE Elektrische Haarschneidemaschine mit wiederaufladbarer Basis
inglês | alemão |
---|---|
electric | elektrische |
rechargeable | wiederaufladbarer |
base | basis |
with | mit |
EN MAKE SURE YOU DON'T GIVE ANYONE A HAIRCUT!
DE ACHTEN SIE DARAUF, IHR NICHT DIE HAARE ABZUSCHNEIDEN!
inglês | alemão |
---|---|
dont | nicht |
you | sie |
EN Never underestimate the power of a great haircut
DE Ein perfekter Damenschnitt stellt die ultimative Basis für einfaches Styling im heimischen Badezimmer dar
inglês | alemão |
---|---|
great | perfekter |
a | ein |
the | dar |
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
DE Das bedeutet, dass zunächst die passende Art von Bart erörtert werden sollte, danach wie sie geformt und ausgearbeitet werden muss, damit sie mit Gesichts- und Kopfform sowie dem Charakter des Kunden korrespondiert
inglês | alemão |
---|---|
beard | bart |
to | bedeutet |
a | zunächst |
place | von |
looking | mit |
EN If you've yet to book yourself in, why not give it a go for your next haircut or shave
DE Und schließlich kennt er die Eigenheiten der männlichen Gesichtshaut
inglês | alemão |
---|---|
to | schließlich |
why | die |
EN Children of homeless families who have just found a transitional home at the facility were invited to a haircut. / Copyright: FSW, Reproduction for PR purposes free of charge
DE Kinder von obdach- und wohnungslosen Familien, die gerade in der Einrichtung ein Übergangszuhause gefunden haben, waren auf einen Friseurbesuch eingeladen. / Copyright: FSW, Abdruck zu PR-Zwecken honorarfrei
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
facility | einrichtung |
invited | eingeladen |
pr | pr |
purposes | zwecken |
copyright | copyright |
families | familien |
found | gefunden |
to | zu |
have | haben |
EN Children of homeless families who have just found a transitional home at the facility were invited to a haircut.
DE Kinder von obdach- und wohnungslosen Familien, die gerade in der Einrichtung ein Übergangszuhause gefunden haben, waren auf einen Friseurbesuch eingeladen.
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
facility | einrichtung |
invited | eingeladen |
families | familien |
found | gefunden |
to | gerade |
have | haben |
EN Do you really need a haircut every month? Get Windscribe instead and protect your online privacy.
DE Brauchen Sie wirklich jeden Monat einen Haarschnitt? Holen Sie sich Windscribe stattdessen und schützen Sie Ihre Online-Privatsphäre.
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
get | holen |
instead | stattdessen |
protect | schützen |
online | online |
privacy | privatsphäre |
and | und |
really | wirklich |
your | ihre |
a | einen |
every | jeden |
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
inglês | alemão |
---|---|
poorly | schlecht |
well | gut |
and | und |
want to | möchte |
however | jedoch |
a | einen |
to | stattdessen |
which | welche |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
competitors | mitbewerber |
conversion | conversion |
discover | entdecke |
marketing | marketing |
channels | kanäle |
strategy | strategie |
in | in |
pages | seiten |
receive | sie |
and | und |
your | ihre |
best | besten |
own | eigenen |
of | der |
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
inglês | alemão |
---|---|
variant | variante |
right | richtigen |
the | statt |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
lives | leben |
artists | künstler |
changed | verändert |
pandemic | pandemie |
consider | betrachten |
new | neue |
craft | handwerks |
offer | angebot |
and | und |
honor | ehren |
an | an |
to | zu |
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
security | security |
infrastructure | infrastructure |
software | software |
amp | amp |
awards | awards |
the best | ausgezeichnet |
and | und |
the | den |
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.
inglês | alemão |
---|---|
leaders | leader |
use | nutzen |
suppliers | lieferanten |
and | und |
EN Performing Open Access - A Workshop for and with the Performing Arts
DE Performing Open Access – Ein Workshop für und mit den Darstellenden Künsten
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
access | access |
workshop | workshop |
a | ein |
and | und |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
DE Funktionieren die "perfekten" Mitarbeiter wie erwartet? Was ist mit den „vielleicht“-Mitarbeitern passiert – wie geht es ihnen?
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
performing | funktionieren |
expected | erwartet |
happened | passiert |
maybe | vielleicht |
as | die |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
competitors | mitbewerber |
conversion | conversion |
discover | entdecke |
marketing | marketing |
channels | kanäle |
strategy | strategie |
in | in |
pages | seiten |
receive | sie |
and | und |
your | ihre |
best | besten |
own | eigenen |
of | der |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
lives | leben |
artists | künstler |
changed | verändert |
pandemic | pandemie |
consider | betrachten |
new | neue |
craft | handwerks |
offer | angebot |
and | und |
honor | ehren |
an | an |
to | zu |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
competitors | mitbewerber |
conversion | conversion |
discover | entdecke |
marketing | marketing |
channels | kanäle |
strategy | strategie |
in | in |
pages | seiten |
receive | sie |
and | und |
your | ihre |
best | besten |
own | eigenen |
of | der |
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords
DE In diesem Tab kannst du die leistungsstärkste Landingpage deines Mitbewerbers identifizieren und die Metriken ihrer wichtigsten Keywords analysieren
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
analyze | analysieren |
metrics | metriken |
keywords | keywords |
landing page | landingpage |
top | wichtigsten |
your | deines |
and | und |
this | diesem |
tab | tab |
EN The poor performing variations can then be eliminated, so that all future site visitors will be exposed to the best-performing headline choice to increase their likelihood of engagement.
DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
poor | schlechten |
variations | variationen |
eliminated | beseitigt |
choice | wahl |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
engagement | bindung |
future | zukünftigen |
increase | erhöhen |
can | können |
all | alle |
to | zu |
be | werden |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?
DE Der wirkliche Unterschied zwischen leistungsschwachen und leistungsstarken Teams besteht darin, wie sie Tools zur Vertriebsautomatisierung einsetzen und welche sich wiederholenden Aufgaben...
inglês | alemão |
---|---|
repetitive | wiederholenden |
real | wirkliche |
difference | unterschied |
teams | teams |
tools | tools |
tasks | aufgaben |
and | und |
between | zwischen |
EN ramen, ramen bowl, ramen noodles, japan, japanese, the great wave of kanagawa, food, hokusai, cool, cute, foodies
DE ramen, ramenschale, ramen nudeln, japan, japanisch, die große welle von kanagawa, lebensmittel, hokusai, cool, süß, feinschmecker
inglês | alemão |
---|---|
wave | welle |
kanagawa | kanagawa |
foodies | feinschmecker |
ramen | ramen |
hokusai | hokusai |
cute | süß |
japan | japan |
cool | cool |
japanese | japanisch |
of | von |
the | nudeln |
great | große |
EN ramen, ramen bowl, ramen noodles, japan, japanese, the great wave of kanagawa, food
DE ramen, ramenschale, ramen nudeln, japan, japanisch, die große welle von kanagawa, lebensmittel
inglês | alemão |
---|---|
wave | welle |
kanagawa | kanagawa |
ramen | ramen |
japan | japan |
japanese | japanisch |
of | von |
the | nudeln |
great | große |
EN Like Super Bowl Viewing Highlights SlideShare.
DE SlideShare-Titel Super Bowl Viewing Highlights mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
slideshare | slideshare |
super | super |
like | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções