Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choice for salads" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choice for salads" de inglês para alemão

Traduções de choice for salads

"choice for salads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

choice aus auswahl bieten choice die ein einer entscheidung kann können möglichkeit müssen sie können viele wahl wenn werden wählen
salads salate

Tradução de inglês para alemão de choice for salads

inglês
alemão

EN salad buffetLeaf salads with various dressings, dressed salads and fresh fruit

DE SalatbuffetBlattsalate mit verschiedenen Dressings, angemachte Salate und frisches Obst

inglês alemão
salads salate
various verschiedenen
fresh frisches
fruit obst
and und
with mit

EN The health-conscious can also choose from a good choice of salads and smoothies.

DE Gesundheitsbewusste Gäste werden sich über das Angebot an Salaten und Smoothies freuen.

inglês alemão
smoothies smoothies
and und
can werden
of über
the das

EN In the modern "Panorama self-service restaurant" you have the choice between fresh salads, hot and cold meals...

DE Im modernen, ungezwungenen Panorama-Selbstbedienungsrestaurant laden verschiedene kalte und warme Buffets zum Verweilen ein...

inglês alemão
panorama panorama
cold kalte
modern modernen
in the im
and und
the zum
you verschiedene

EN In the modern "Panorama self-service restaurant" you have the choice between fresh salads, hot and cold meals.

DE Im modernen, ungezwungenen Panorama-Selbstbedienungsrestaurant laden verschiedene kalte und warme Buffets zum Verweilen ein.

inglês alemão
panorama panorama
cold kalte
modern modernen
in the im
and und
the zum
you verschiedene

EN Kraft 32oz Bowl  Our 32oz salad bowl is made from high-grade Kraft paper, making it an ideal choice for salads, poke bowls, pasta, grain bowls, cur...

DE Servieren Sie alle Arten von Salaten, Reis, Obst, Keksen und anderen kalten oder warmen Gerichten, Snacks oder Desserts in den 1000-ml-Kraft-Salat...

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

DE asiatisches Lebensmittelsortiment. Verschiedene Sushi-Rollen auf runder Keramikplatte. Kimchi und Goma wakame Salate, frische Cucomber, Ingwer und wasabi. Sojasoße und Stäbchen auf den Seiten.

inglês alemão
asian asiatisches
various verschiedene
sushi sushi
rolls rollen
salads salate
fresh frische
ginger ingwer
on auf
and und
food den

EN In the Kitchen: Family of Four Cooking Together Healthy Dinner. Mother, Father, Little Boy and Girl, Preparing Salads, Washing and Cutting Vegetables. Cute Children Helping their Caring Parents

DE Kurierhandschuhe, die den Lebensmittelsack vor der Haustür verlassen

inglês alemão
the den
of der
dinner die
in vor

EN We also recommend: - best pizza in Kraśnik - Large selection of salads - roast pork shank - true minced chop potatoes and buraczkami zasmażanymi We also deal with the organization of special events

DE Wir empfehlen auch: - die beste Pizza in Kraśnik - eine große Auswahl an Salaten - Geröstete Eisbein - real Koteletts mit Kartoffeln und gebratene rote Beete Wir organisieren auch Veranstaltungen

inglês alemão
selection auswahl
potatoes kartoffeln
events veranstaltungen
organization organisieren
also auch
best beste
in in
we wir
recommend empfehlen
large große
and und
with mit
pizza pizza

EN You can order different kind of sandwiches, mixed salads and typical fast food.

DE bekannt für die Qualität und die breite Auswahl an Weinen aus Italien und der ganzen Welt.

inglês alemão
and und
of der
food die

EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!

DE 100% vegan geht’s im «Roots» zu und her: Säfte, Shakes, Bowls, Salate, Suppen und Sandwiches ganz ohne tierische Produkte und superlecker!

inglês alemão
vegan vegan
juices säfte
salads salate
soups suppen
sandwiches sandwiches
animal tierische
and und
products produkte
at ganz

EN Grow vegetables and salads in the city? Not a problem thanks to this specialist store close to Zurich Main Station.

DE Gemüse und Salat in der Stadt pflanzen? Kein Problem, dank diesem Fachgeschäft nahe dem Hauptbahnhof.

inglês alemão
vegetables gemüse
city stadt
problem problem
close nahe
grow pflanzen
main station hauptbahnhof
in in
this diesem
and und

EN The regular offer includes pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish! In?

DE Das reguläre Angebot umfasst Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemac?

inglês alemão
regular reguläre
offer angebot
includes umfasst
pancakes pfannkuchen
dumplings knödel
salads salate
the das

EN Pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish on offer! In addition, ice cream, desserts and other delicacies :) Details on our website www.rafa-jeziorsko.eu or call 608 108 431.

DE Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemachte Suppen, Fleisch und Fisch im Angebot! Darüber hinaus Eis, Desserts und andere Köstlichkeiten :) Details auf unserer Website www.rafa-jeziorsko.eu oder telefonisch unter 608 108 431.

inglês alemão
pancakes pfannkuchen
dumplings knödel
salads salate
homemade hausgemachte
soups suppen
meat fleisch
fish fisch
offer angebot
desserts desserts
delicacies köstlichkeiten
details details
our unserer
eu eu
or oder
call telefonisch
and und
website website
other andere
ice eis
in hinaus

EN We also recommend traditional Polish cuisine with all its specialties and delicious salads made with fresh vegetables from their own cultivation

DE Wir empfehlen auch traditionelle polnische Küche mit all seinen Spezialitäten und köstlichen Salaten mit frischem Gemüse aus dem eigenen Anbau

inglês alemão
traditional traditionelle
polish polnische
cuisine küche
specialties spezialitäten
delicious köstlichen
fresh frischem
vegetables gemüse
cultivation anbau
we wir
also auch
and und
from aus
recommend empfehlen
own eigenen
with mit

EN The biodynamic Schloss Wartegg and ProSpecieRara variety garden provides on 2500 square meters many of the ingredients that are used in the restaurant: from fresh herbs and salads to cabbage and tomatoes to berries and flowers

DE Der biodynamische Schloss- und ProSpecieRara-Sortengarten liefert auf 2500 Quadratmetern viele jener Zutaten, die im Restaurant Verwendung finden: von frischen Kräutern und Salaten über Kohl und Tomaten bis zu Beeren und Blumen

inglês alemão
ingredients zutaten
used verwendung
restaurant restaurant
fresh frischen
tomatoes tomaten
berries beeren
flowers blumen
in the im
provides liefert
herbs kräutern
to zu
and und
many viele
the jener
on auf

EN Over 40 homemade salads, menus and snacks from the buffet. Delicious sandwiches, organic patisserie. Fresh juices, coffee, wine, beer and cocktails.

DE Über 40 hausgemachte Salate, Menus und Snacks vom Buffet. Leckere Sandwiches, Patisserie in Bio-Qualität. Frische Säfte, Kaffee, Wein, Bier und Cocktails.

inglês alemão
over in
homemade hausgemachte
salads salate
snacks snacks
buffet buffet
delicious leckere
sandwiches sandwiches
organic bio
fresh frische
juices säfte
cocktails cocktails
and und
coffee kaffee
wine wein
beer bier
from vom

EN The menu jumps around between Mediterranean, South America and Asian cuisines, with an excellent sushi selection alongside the likes of Peruvian ceviche, organic salads and suckling lamb

DE Die Speisekarte bewegt sich zwischen mediterraner, südamerikanischer und asiatischer Küche und bietet eine exzellente Sushi-Auswahl, peruanische Ceviche, Bio-Salate und Spanferkel

inglês alemão
menu speisekarte
asian asiatischer
excellent exzellente
sushi sushi
selection auswahl
organic bio
salads salate
between zwischen
and und
the die
with sich

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

DE An der Bar werden gesunde sowie leichte Cocktails serviert. Eine Auswahl an ausgewogener und wohlschmeckender Gerichte bietet die Speisekarte des Zimmerservice, darunter nahrhafte Suppen, Salate, Joghurt und Obst.

inglês alemão
bar bar
healthy gesunde
light leichte
cocktails cocktails
served serviert
selection auswahl
room service zimmerservice
soups suppen
salads salate
yoghurt joghurt
menu speisekarte
in an
a eine
fruit obst

EN The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.

DE Die Garzeit beträgt nur wenige Minuten und sie passen gut in Salate, Suppen, frittiert oder gebraten.

inglês alemão
in in
salads salate
soups suppen
is beträgt
minutes minuten
well gut
or oder
and und
a wenige
only nur

EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

DE Küchentipps, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Geschenkideen, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

inglês alemão
recipes rezepte

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

DE Hier findest du unsere leckersten Salate als passende Beilage zu deinem Hauptgericht oder für zwischendurch. Salat kann so gesund und lecker sein und auch bei Kindern super ankommen.

inglês alemão
delicious lecker
salads salate
suitable passende
salad salat
healthy gesund
children kindern
between zwischendurch
so so
our unsere
or oder
can kann
here hier
for für
and und
to zu
as als
you du
with bei

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde. Also ran an das leckere Rezept für Pfifferlinge und losgeputzt!

inglês alemão
warm warmen
fruity fruchtigen
blankets decken
friends freunde
tasty leckere
recipe rezept
fresh frischen
drinks drinks
or oder
tea tee
best besten
terrace terrasse
balcony balkon
again wieder
and und
soon bald
our unsere
for für
with mit
to also

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN The included sumptuous lunch is freshly prepared daily and consists of local smoked salmon, cold meats, a large selection of salads, fresh fruit, Tasmanian cheeses, and local bakery bread

DE Das reichhaltige Mittagessen, das mit zum Tour-Umfang gehört, wird täglich frisch zubereitet und umfasst Räucherlachs, kalte Speisen, eine große Auswahl an Salaten, frisches Obst, tasmanischen Käse und Brot aus einer örtlichen Bäckerei

inglês alemão
prepared zubereitet
consists umfasst
cold kalte
selection auswahl
bakery bäckerei
local örtlichen
lunch mittagessen
freshly frisch
and und
bread brot
daily täglich
large große
fruit obst

EN Joker´S offers everything – from colourful salads and delicious pasta to the popular schnitzel variations

DE Das Angebot vom Joker´S reicht von bunten Salaten über leckere Pasta bis hin zu den beliebten Schnitzelvariationen

inglês alemão
offers angebot
joker joker
s s
colourful bunten
delicious leckere
pasta pasta
popular beliebten
the den
to zu

EN Offering a different concept than on our other ships, this space is open to the exterior and serves buffets of salads, desserts and cheeses

DE In diesem nach außen offenen Raum, der anders als auf unseren anderen Schiffen gestaltet ist, werden Buffets mit Salaten, Desserts und Käse angeboten

inglês alemão
offering angeboten
space raum
desserts desserts
buffets buffets
and und
other anderen
this diesem
on offenen
our mit
the anders
of der

EN Grilled meats and a variety of salads and desserts

DE Gegrilltes Fleisch, verschiedene Salate und Desserts

inglês alemão
meats fleisch
and und
salads salate
desserts desserts
a verschiedene

EN Located by the pool, the Grill is the ideal restaurant for an open-air breakfast, a buffet lunch (grills, salads and fresh tropical fruits) or a casual dinner with reservation.

DE Das Grill-Restaurant direkt am Pool ist der ideale Ort für ein Frühstück unter freiem Himmel, ein Mittagessen am Buffet (Gegrilltes, frische Salate und exotische Früchte) oder ein entspanntes Abendessen auf Reservierung.

inglês alemão
pool pool
ideal ideale
buffet buffet
salads salate
fresh frische
fruits früchte
reservation reservierung
air himmel
grill grill
restaurant restaurant
or oder
open freiem
breakfast frühstück
and und
with direkt
lunch mittagessen
for für
dinner abendessen
is ist
the der
a ein
by unter

EN We prepared for you hot meals, mountain strawy dishes with cold disc - ham, highlanders' cheese, plaits Maryna, salads, jellies, dough etc

DE Wir haben eine warme Mahlzeit zubereitet, Ernährung Hochland kalte Gerichte - Würstchen, oscypek, Maryna Zöpfe, Salate, Gelees, Kuchen usw

inglês alemão
prepared zubereitet
meals mahlzeit
dishes gerichte
cold kalte
salads salate
etc usw
we wir
for eine
you kuchen

EN Rainwater basin as storage for 1'800 cubic meters of rainwater for the irrigation of salads. Photo: Forster Gruppe

DE Regenwasserbecken als Speicher für 1'800 Kubikmeter Regenwasser zur Bewässerung von Salaten. Foto: Forster Gruppe

inglês alemão
rainwater regenwasser
storage speicher
irrigation bewässerung
photo foto
as als
for für
of von
the zur

EN Take a look at our menu – you will find a rich selection of tasty dishes, salads and seasonal food!

DE Die ?Stöckl Friends? reisen nach Portugal!

inglês alemão
and die

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

DE Begleitpflanzen wie Koriander, Dill und Basilikum verleihen Suppen, Salaten und Pasta-Gerichten den wahren Geschmack. Arten wie Lavendel, Kamille und Zitronenmelisse ergeben beruhigende Tees.

inglês alemão
basil basilikum
taste geschmack
soups suppen
pasta pasta
lavender lavendel
chamomile kamille
soothing beruhigende
teas tees
species arten
and und
to den

EN However, a droplet of tincture can also be added to drinks and food, such as coffee, smoothies, or salads

DE Man kann die Tinktur jedoch auch tropfenweise zu Getränken und Speisen wie Kaffee, Smoothies oder Salaten hinzufügen

inglês alemão
smoothies smoothies
coffee kaffee
or oder
can kann
drinks getränken
however jedoch
and und
to zu
food die
also auch
a man

EN Vegetable Salads Website Template

DE Besitzer Von Hunden Website-Vorlage

inglês alemão
template vorlage
website website

EN Delicious pizzas, fresh salads, and appetizers that will delight and charm you after fun at the bowling alley, the practice shooting range, tennis, or rollerblading.

DE Schmackhafte Pizzas, frische Salate und Vorspeisen stärken den Hunger nach dem Spaß an der Kegelbahn, am Schießstand, beim Tennis oder Rollerbladen.

inglês alemão
fresh frische
salads salate
tennis tennis
fun spaß
or oder
at the am
and und
the den

EN This is one of my favourite Mediterranean summer salads

DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas

inglês alemão
one im
this wunderschönen

EN You can eat it in any dish such as salads, soups and purées and it is fantastic in the montaditos and exquisite in the sandwiches of everyone at home.

DE Sie können es in jedem Gericht wie Salaten, Suppen und Pürees essen und es ist fantastisch in den Montaditos und exquisit in den Sandwiches von jedem zu Hause.

inglês alemão
dish gericht
soups suppen
sandwiches sandwiches
it es
in in
fantastic fantastisch
at home hause
and und
is ist
can können
of von

EN Whether inside the homely bistro or on a beautiful terrace in Zermatt: let yourself be spoiled by us with freshly prepared dishes, such as salads and various quiches, fine cakes and tarts, as well...

DE Ob im heimeligen Bistro oder auf einer der schönsten Terrassen von Zermatt: lassen Sie sich von uns verwöhnen mit frisch zubereiteten Gerichten wie Salate und diverse Quiches, feine Kuchen und Tort...

inglês alemão
bistro bistro
zermatt zermatt
freshly frisch
salads salate
fine feine
or oder
whether ob
and und
well schönsten
let lassen
with mit
inside im
us uns
a einer

EN Pasta gratin, potato rösti dishes, melted cheese on bread, salads, homemade fruit cake, chocolate cake. Daily specials: you will be suprised The Hermetje restaurant is from the cable car station Fu...

DE Saisonale und regionale Küche. Frisch und hausgemacht! Feine knusprige Rösti`s, Nudelgratin, knackige Salate, Kuchenspezialitäten und vieles mehr. Hermetje wurde 1889 erbaut und gehört zu den urc...

inglês alemão
rösti rösti
salads salate
homemade hausgemacht
dishes küche
from zu
you und
the den

EN It is safe to eat fresh fruit, vegetables and salads and put ice in your drinks

DE Der Verzehr von frischem Obst, Gemüse und Salaten sowie das Einfüllen von Eis in Getränke ist unbedenklich

inglês alemão
fresh frischem
fruit obst
vegetables gemüse
ice eis
drinks getränke
and und
in in
is ist

EN Here you'll find a wide range of Canarian, Mediterranean and international cuisine. Its rice dishes, papas arrugadas con mojo (wrinkled potatoes with mojo sauce), salads and fresh fish of the day are worth mentioning.

DE Hier findest du ein breites Angebot an kanarischer, mediterraner und internationaler Küche. Erwähnenswert sind die Reisgerichte, Papas arrugadas con mojo (kleine Kartoffeln mit salziger Haut und Mojo Soße), Salate und der frische Fisch des Tages.

inglês alemão
find findest
wide breites
international internationaler
potatoes kartoffeln
sauce soße
salads salate
fresh frische
fish fisch
here hier
dishes die
con con
day an
are sind
with mit
and und
cuisine küche
a ein
the tages
of der

EN Salads come in all colours and forms. The possible pairings with wine are equally numerous. Mondovino shows you which wines work well.

DE Salat gibt es in jeder Farbe und Form. Ebenso zahlreich sind die Kombinationsmöglichkeiten mit Wein. Mondovino zeigt Ihnen, welche Tropfen gut passen.

inglês alemão
forms form
shows zeigt
well gut
equally ebenso
numerous zahlreich
in in
wine wein
with mit
and und
colours die
are gibt

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN Supermom's Kitchen Chef and Caesar salads - recalled due to Listeria

DE Supermom's Kitchen Chef und Caesar Salate - erinnert sich wegen Listeria

inglês alemão
chef chef
salads salate
kitchen kitchen
and und
to wegen

EN Its flavours and fragrance exalt the taste of salads and legumes in vegetarian first courses, but it is equally at home with game.

DE Der Duft dieses Öls passt besonders gut zu Salaten, Hülsenfrüchten, ersten Gängen mit Gemüse und zu Wild.

inglês alemão
and und
first ersten
with mit
at besonders

EN “Grow the Wow” — that was how Bosch unveiled SmartGrow Life, a fully automated indoor cultivation system for herbs, salads, and herb seedlings

DE „Grow the Wow“ – so kündigte Bosch SmartGrow Life an, ein vollautomatisiertes Indoor-Anbausystem für Kräuter, Salate und Kräuterkeimlinge

EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions

DE Das Taschenmesser des Gärtners Griff- und Klingenform des Gartenmessers sind ideal zum Ernten von Salat oder Löwenzahn

inglês alemão
handle griff
perfect ideal
pocket knife taschenmesser
or oder
and und
of von

Mostrando 50 de 50 traduções