Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basic queuing requires" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic queuing requires" de inglês para alemão

Traduções de basic queuing requires

"basic queuing requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

basic ab aber allen alles als an auch auf aus basic basis bei bei der bieten bis bis zu damit das dass dem der des design die dies diese diesen dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einige er es es gibt funktionen für gibt grundlagen grundlegende grundlegenden grundlegender grundsätzliche haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jede jeder jedes kann kannst können sie man mehr mit müssen nach neue nicht noch notwendig nur oder pro server sich sicherheit sie sie können sind so standard um und unsere unter viel vier von vor was wenn wir wird wurde zu zum zur zwei über
requires als anwendung auf bedarf benötigt braucht da das dass des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines entwicklung erforderlich erfordert erstellen haben hier ihr ihre ihrem ihrer ist ist es kann keine können können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht nur oder sein server sie sind software und unsere verlangt von was welche wenn werden wie wir wird zu über

Tradução de inglês para alemão de basic queuing requires

inglês
alemão

EN Integrated queuing is deployed with legacy CTI systems for queuing/de-queuing logic and in-queue call treatments

DE Die integrierte Warteschleife wird mit CTI-Altsystemen für Warteschleifenplatzierungs-/Warteschleifenabnahme-Logik- und Handhabungen der in der Warteschleife befindlichen Anrufe bereitgestellt

inglês alemão
integrated integrierte
logic logik
call anrufe
in in
is wird
with mit
and und
for für

EN Basic Queuing requires no integration with your environment and places calls into queue if the network is unable to deliver calls due to a busy or no-answer condition

DE Die grundlegende Warteschleife erfordert keine Integration in Ihre Umgebung und platziert Anrufe in der Warteschleife, wenn das Netzwerk nicht in der Lage ist, Anrufe aufgrund von fehlender Kapazität oder Nichtbesetzung bereitzustellen

inglês alemão
requires erfordert
integration integration
environment umgebung
network netzwerk
or oder
no keine
and und
is ist
to bereitzustellen
into in
if wenn
calls anrufe
due aufgrund
a grundlegende
the der

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance

inglês alemão
level stufe
companies unternehmen
information informationen
critical kritisch
national nationale
cmmc cmmc
guidance guidance
requires erfordert
security sicherheit
basic grundlegende
only nur
not nicht
for für
with mit
but aber

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.

inglês alemão
import importieren
posts beiträge
profiles profile
save sparen
aid helfen
planning planung
social social
by indem
networks netzwerke
time zeit
and hinweg
multiple mehrere
different verschiedene

EN By combining our hardware with video analytics, you’ll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits

DE Durch die Kombination unserer Hardware mit Videoanalyse finden Sie Wege, Warteschlangenzeiten zu verkürzen, Ihr Ladenlayout zu perfektionieren, Ihr Personal effizient einzusetzen und letztendlich Ihren Gewinn zu steigern

inglês alemão
combining kombination
hardware hardware
find finden
staff personal
efficiently effizient
ultimately letztendlich
perfect perfektionieren
ways wege
increase steigern
profits gewinn
to zu
and und
by durch
your ihr
with mit
to reduce verkürzen

EN Advanced queuing with embedded voice announcements

DE Erweiterter Warteschleifenbetrieb mit integrierten Sprachansagen

inglês alemão
embedded integrierten
with mit

EN In addition, message queuing systems are used, for example, to cross the boundaries between individual security zones.

DE Ferner werden Message-Queuing-Systeme eingesetzt, um beispielsweise Grenzen zwischen einzelnen Sicherheitszonen zu überwinden.

inglês alemão
message message
systems systeme
used eingesetzt
boundaries grenzen
in addition ferner
for um
to zu
between zwischen
the einzelnen
example beispielsweise

EN Queries like this are very common in queuing systems

DE Abfragen dieser Form kommen bei Warteschlangen häufig vor

inglês alemão
queries abfragen
common häufig
this dieser
in vor

EN On the online portal GetyourGuide you will not only find recommended city tours, but also cheap entrance tickets (without queuing), cooking classes, excursions to the Chianti region and much more.

DE Auf dem Onlineportal GetyourGuide findest du neben empfehlenswerten Stadtführungen, auch günstige Eintrittstickets, Kochkurse, Ausflüge in die Chianti Region und vieles mehr.

inglês alemão
find findest
cheap günstige
online portal onlineportal
city tours stadtführungen
region region
excursions ausflüge
and und
you du
the dem
on auf
without die

EN And the award for the busiest ice-cream truck goes to? Surely, it has to be Glace Moustache in Port de Sóller; immortalised in episode 3 when, while queuing for a cone, Pine manages to extract vital information from Danny – while Angela listens in.

DE Und der Preis für den besten Eiswagen geht an? Natürlich an Glace Moustache in Port de Sóller; der in Folge 3 verewigt wurde, als es Pine (von Angela abgehört) gelingt, Danny wichtige Informationen zu entlocken, während sie für ein Eis anstehen.

inglês alemão
award preis
goes geht
port port
episode folge
angela angela
vital wichtige
information informationen
ice eis
it es
in in
and an
for für
the den
to zu
a ein

EN You save a lot of time and avoid the annoying queuing at vignette sales stations.

DE Sie ersparen sich viel Zeit und umgehen das lästige Anstehen an Verkaufsstationen von Vignetten.

inglês alemão
time zeit
avoid umgehen
save ersparen
and und
of von

EN Admit queued visitors using multiple queuing options — first-in-first-out, random, or lottery.

DE Lassen Sie Besucher in der Warteschlange zu, indem Sie mehrere Optionen für die Warteschlangenbildung verwenden: First-in-first-out, Zufall oder Lotterie.

inglês alemão
visitors besucher
multiple mehrere
or oder
options optionen
in in
using verwenden
out zu

EN Amazon SQS is a fully managed message queuing service that makes it easy to decouple and scale microservices, distributed systems, and serverless applications. Learn more »

DE Amazon SQS ist ein vollständig verwalteter Nachrichtenwarteschlangen-Service, der das Entkoppeln und Skalieren von Microservices, verteilten Systemen und serverlosen Anwendungen vereinfacht. Weitere Informationen »

inglês alemão
amazon amazon
sqs sqs
managed verwalteter
microservices microservices
distributed verteilten
easy vereinfacht
service service
scale skalieren
applications anwendungen
systems systemen
fully vollständig
a ein
is ist

EN Detection of social distancing, overcrowding and queuing situations.

DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen

inglês alemão
detection erkennen
social social
and und
of von

EN Detection of social distancing, overcrowding and queuing situations

DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen

inglês alemão
detection erkennen
social social
and und
of von

EN Built-in high performance file structure rewrite queuing system that protects your system from crashes or timeouts (works for large websites with thousands of media uploads).

DE Eingebautes hochleistungsfähiges Warteschlangensystem für das Umschreiben von Dateistrukturen, dass dein System vor Abstürzen oder Timeouts schützt (funktioniert für große Websites mit tausenden Medien-Uploads).

inglês alemão
system system
protects schützt
works funktioniert
websites websites
media medien
uploads uploads
or oder
that dass
thousands of tausenden
large große
built eingebautes
for für
with mit
of von

EN Enabled automatic queuing tracks every file movement (move, reorder, mass move, folder renaming) and automatically queues them for maximum efficiency.

DE Aktiviertes automatisches Warteschlangensystem verfolgt jede Dateibewegung (Verschieben, Neuordnen, Massenverschiebung, Umbenennen von Ordnern) und priorisiert sie automatisch in eine Warteschlange für maximale Effizienz.

inglês alemão
move verschieben
maximum maximale
efficiency effizienz
tracks verfolgt
automatically automatisch
and und
for für
folder ordnern
every jede

EN That?s why we are building our high performance queuing system to make it as efficient as possible

DE Aus diesem Grund bauten wir unser hochleistungsfähiges Warteschlangensystem, um es so effizient wie möglich zu gestalten

inglês alemão
efficient effizient
it es
possible möglich
to zu
as wie
we wir
that diesem

EN One card for more skiing fun... queuing is a thing of the past!

DE Eine Chip-Card für mehr Skispaß... Schlange stehen war gestern!

inglês alemão
card card
more mehr
is stehen
for für
a eine

EN Using queuing systems for uploading and downloading data

DE Verwenden Sie Warteschlangensysteme für das Hoch- und Herunterladen von Daten

inglês alemão
data daten
downloading herunterladen
and und
for für

EN That means: o no annoying queuing at the checkout.

DE Für den Kunden entfällt außerdem das lästige Anstehen an der Kasse.

inglês alemão
checkout kasse
the den

EN Our queue management system follows a smart customer identification and queuing approach that allows your customers to take center stage.

DE Hier können Sie als Retailer viel gewinnen oder viel verlieren, denn der erste Eindruck zählt.

inglês alemão
a erste
take sie
your oder
that hier
to denn

EN Leave a great first impression. Our digital queuing solution helps you overcome the limitations of common ticketing solutions with smart digital queue management.

DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit und Shop-Performance mit einem smarten digitalen Wartezeiten-Management.

inglês alemão
solutions performance
management management
a digitalen
with mit

EN Manage customer data, orders and processes such as inquiries, appointments and queuing. Share wish lists and shopping carts across various channels.

DE Verwalten Sie Kundendaten, Bestellungen und Prozesse wie Terminvereinbarung und Wartezeiten Management. Orchestrieren Sie Wunschlisten und Warenkörbe über diverse Kanäle und Endgeräte hinweg.

inglês alemão
orders bestellungen
channels kanäle
customer data kundendaten
manage verwalten
processes prozesse
and hinweg
as wie
various sie

EN Case study: Hutchison Drei sets trends in queuing with NTS welcome manager.

DE Case Study: Hutchison Drei setzt mit dem NTS welcome manager neue Trends im Queuing.

inglês alemão
case case
drei drei
trends trends
nts nts
manager manager
study study
welcome welcome
in setzt
with mit

EN If you want to avoid the queuing at the ticket counter, purchase an online ticket

DE Sollten Sie ein Anstehen an der Ticketkassa vermeiden wollen: JahreskartenbesitzerInnen bzw

inglês alemão
avoid vermeiden
an an
the der

EN Those who already have tickets may escape queuing at the ticket counter.

DE Wer bereits ein Ticket hat, erspart sich an starken Tagen ein mögliches Warten an der Kassa.

inglês alemão
ticket ticket
who wer
the tagen
already bereits

EN With an online ticket your visit to Fortress Hohensalzburg is now even more appealing! You enjoy all the services without queuing. Book a ticket online! (Remaining tickets on site is subject to availability)

DE Mit unserem Online-Ticket wird Ihr Besuch auf der Festung Hohensalzburg noch attraktiver! ...und das Ganze ohne Anstehen an der Kasse. Buchen Sie ihr Ticket vorab online! (Vorort nur Restkarten verfügbar)

inglês alemão
visit besuch
fortress festung
appealing attraktiver
book buchen
hohensalzburg hohensalzburg
online online
ticket ticket
your ihr
without ohne
an an
the wird
on auf

EN MQTT stands for Message Queuing Telemetry Transport. It is a lightweight messaging protocol for use in cases where clients need a small code footprint and are connected to unreliable networks or networks with limited bandwidth resources.

DE Simple Network Monitoring Protocol (SNMP) ist ein Protokoll zur Übertragung von Verwaltungsinformationen in Netzwerken. ➤ Maximieren Sie jetzt Ihr IT-Wissen!

inglês alemão
networks netzwerken
resources wissen
protocol protokoll
in in
footprint ihr
it sie
is ist
a von

EN Drive customer retention and reduce call handle times with voice-response, queuing and optimisation.

DE Steigern Sie die Kundenbindung und reduzieren Sie die Anrufbewältigungszeiten mit Sprachdialoganwendung, Warteschleifen und Optimierung.

inglês alemão
reduce reduzieren
optimisation optimierung
drive steigern
customer retention kundenbindung
with mit
and und

EN Universal queuing and skills-based routing to agents virtually anywhere

DE Universelle Warteschleifenplatzierung und kompetenzbasierte Weiterleitung zu Agenten praktisch überall

inglês alemão
universal universelle
routing weiterleitung
agents agenten
virtually praktisch
and und
to zu

EN Streamline customer support with Interactive Voice Response and intelligent queuing, which dynamically adjust for high-volume spikes.

DE Optimieren Sie den Kundensupport mit interaktiver Sprachreaktion und intelligenter Queuing, die sich dynamisch an Spitzenspitzen anpassen.

inglês alemão
interactive interaktiver
intelligent intelligenter
dynamically dynamisch
streamline optimieren
customer support kundensupport
with mit
adjust die

EN Accommodate peaks in call volume with smart queuing capabilities.

DE Reagieren Sie auf Spitzen im Anrufvolumen mit intelligenten Queuing-Funktionen.

inglês alemão
peaks spitzen
smart intelligenten
capabilities funktionen
with mit

EN Alert customers via SMS or email during high-volume overflows or emergency queuing

DE Benachrichtigung von Kunden per SMS oder E-Mail während des Überlaufs aufgrund hohen Aufkommens oder der Notfallwarteschleife

inglês alemão
alert benachrichtigung
customers kunden
or oder
high hohen
sms sms
during während
via per
email mail

EN And the award for the busiest ice-cream truck goes to? Surely, it has to be Glace Moustache in Port de Sóller; immortalised in episode 3 when, while queuing for a cone, Pine manages to extract vital information from Danny – while Angela listens in.

DE Und der Preis für den besten Eiswagen geht an? Natürlich an Glace Moustache in Port de Sóller; der in Folge 3 verewigt wurde, als es Pine (von Angela abgehört) gelingt, Danny wichtige Informationen zu entlocken, während sie für ein Eis anstehen.

inglês alemão
award preis
goes geht
port port
episode folge
angela angela
vital wichtige
information informationen
ice eis
it es
in in
and an
for für
the den
to zu
a ein

EN In addition, message queuing systems are used, for example, to cross the boundaries between individual security zones.

DE Ferner werden Message-Queuing-Systeme eingesetzt, um beispielsweise Grenzen zwischen einzelnen Sicherheitszonen zu überwinden.

inglês alemão
message message
systems systeme
used eingesetzt
boundaries grenzen
in addition ferner
for um
to zu
between zwischen
the einzelnen
example beispielsweise

EN Detection of social distancing, overcrowding and queuing situations.

DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen

inglês alemão
detection erkennen
social social
and und
of von

EN Detection of social distancing, overcrowding and queuing situations

DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen

inglês alemão
detection erkennen
social social
and und
of von

EN Torrent queuing and prioritizing.

DE Torrent-Warteschlangen und Priorisierung.

inglês alemão
and und
prioritizing priorisierung

EN Vuze offers multiple torrent downloads, queuing/priority systems (on torrents and files), start/stop seeding options and instant access to numerous pieces of information about your torrents.

DE Vuze bietet mehrere Torrent-Downloads, Warteschlangen-/Prioritätssysteme (für Torrents und Dateien), Start-/Stopp-Seeding-Optionen und sofortigen Zugang zu zahlreichen Informationen über Ihre Torrents.

inglês alemão
offers bietet
downloads downloads
options optionen
instant sofortigen
access zugang
files dateien
information informationen
and und
numerous zahlreichen
torrents torrents
your ihre
to zu
multiple mehrere

EN Built-in high performance file structure rewrite queuing system that protects your system from crashes or timeouts (works for large websites with thousands of media uploads).

DE Eingebautes hochleistungsfähiges Warteschlangensystem für das Umschreiben von Dateistrukturen, dass dein System vor Abstürzen oder Timeouts schützt (funktioniert für große Websites mit tausenden Medien-Uploads).

inglês alemão
system system
protects schützt
works funktioniert
websites websites
media medien
uploads uploads
or oder
that dass
thousands of tausenden
large große
built eingebautes
for für
with mit
of von

EN Enabled automatic queuing tracks every file movement (move, reorder, mass move, folder renaming) and automatically queues them for maximum efficiency.

DE Aktiviertes automatisches Warteschlangensystem verfolgt jede Dateibewegung (Verschieben, Neuordnen, Massenverschiebung, Umbenennen von Ordnern) und priorisiert sie automatisch in eine Warteschlange für maximale Effizienz.

inglês alemão
move verschieben
maximum maximale
efficiency effizienz
tracks verfolgt
automatically automatisch
and und
for für
folder ordnern
every jede

EN That?s why we are building our high performance queuing system to make it as efficient as possible

DE Aus diesem Grund bauten wir unser hochleistungsfähiges Warteschlangensystem, um es so effizient wie möglich zu gestalten

inglês alemão
efficient effizient
it es
possible möglich
to zu
as wie
we wir
that diesem

EN MQTT stands for Message Queuing Telemetry Transport. It is a lightweight messaging protocol for use in cases where clients need a small code footprint and are connected to unreliable networks or networks with limited bandwidth resources.

DE Simple Network Monitoring Protocol (SNMP) ist ein Protokoll zur Übertragung von Verwaltungsinformationen in Netzwerken. ➤ Maximieren Sie jetzt Ihr IT-Wissen!

inglês alemão
networks netzwerken
resources wissen
protocol protokoll
in in
footprint ihr
it sie
is ist
a von

EN By combining our hardware with video analytics, you’ll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits

DE Durch die Kombination unserer Hardware mit Videoanalyse finden Sie Wege, Warteschlangenzeiten zu verkürzen, Ihre Ladengestaltung zu perfektionieren, Ihr Personal effizient einzusetzen und letztendlich Ihren Gewinn zu steigern

inglês alemão
combining kombination
hardware hardware
find finden
staff personal
efficiently effizient
ultimately letztendlich
perfect perfektionieren
ways wege
increase steigern
profits gewinn
to zu
and und
by durch
your ihr
with mit
to reduce verkürzen

EN Using queuing systems for uploading and downloading data

DE Verwenden Sie Warteschlangensysteme für das Hoch- und Herunterladen von Daten

inglês alemão
data daten
downloading herunterladen
and und
for für

EN PubSub+ Event Broker Standard Edition is a free, full-featured enterprise-grade event broker that supports pub/sub, queuing, request/reply and streaming, all with built-in high availability.

DE PubSub+ Event Broker Standard Edition ist ein kostenloser, voll funktionsfähiger Event Broker für Unternehmen, der Pub/Sub, Queuing, Request/Reply und Streaming unterstützt, alles mit integrierter Hochverfügbarkeit.

inglês alemão
event event
broker broker
standard standard
edition edition
free kostenloser
supports unterstützt
request request
streaming streaming
pub pub
reply reply
high availability hochverfügbarkeit
full voll
and und
a ein
enterprise unternehmen
with mit
is ist
sub sub

EN Q: What is POWERLINK?A: Ethernet was originally designed for office applications and is not deterministic (due to CSMA/CD, latency, queuing in switches, etc.)

DE Q: Was ist POWERLINK?A: Ethernet wurde ursprünglich für Büroumgebungen entwickelt und ist nicht deterministisch (wegen CSMA/CD, Latenzzeiten, Warteschlangen in Switches, etc.)

inglês alemão
q q
ethernet ethernet
originally ursprünglich
cd cd
latency latenzzeiten
switches switches
etc etc
a a
not nicht
in in
and und
was wurde
for wegen
is ist

EN Easily move your Oracle data into a JMS queuing system to support data integration with accuracy with SharePlex for JMS Message Queues.

DE Mit SharePlex für JMS-Nachrichtenwarteschlangen können Sie Ihre Oracle-Daten ganz einfach in ein JMS-Warteschlangensystem verschieben und so für maximale Präzision bei der Datenintegration sorgen.

inglês alemão
oracle oracle
accuracy präzision
data integration datenintegration
data daten
move verschieben
your ihre
with mit
for für
a ein
easily einfach

EN You save a lot of time and avoid the annoying queuing at vignette sales stations

DE Sie ersparen sich viel Zeit und umgehen das lästige Anstehen an Verkaufsstationen von Vignetten

inglês alemão
time zeit
avoid umgehen
save ersparen
and und
of von

Mostrando 50 de 50 traduções