EN The high-quality high-visibility pants and high-visibility jackets in our range help you to be recognized at an early stage even in places with poor visibility and to avoid accidents
Traduzir "avoid this visibility" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid this visibility" de inglês para alemão
Traduções de avoid this visibility
"avoid this visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de avoid this visibility
inglês
alemão
DE Die hochwertigen Warnschutzhosen und Warnschutzjacken in unserem Sortiment helfen Dir dabei, auch an schlecht einsehbaren Orten frühzeitig erkannt zu werden und Unfälle zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| recognized | erkannt |
| early | frühzeitig |
| poor | schlecht |
| accidents | unfälle |
| with | dabei |
| in | in |
| the | orten |
| and | und |
| you | unserem |
| an | an |
| avoid | vermeiden |
| to | zu |
| high | hochwertigen |
| be | werden |
| even | die |
| help | helfen |
EN In many occupations, high-visibility clothing such as the familiar high-visibility vest is mandatory to ensure visibility and protection
DE In vielen Berufen ist Warnschutzkleidung, wie die bekannte Warnweste, als Berufsbekleidung vorgeschrieben, um Sichtbarkeit und Schutz zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | bekannte |
| mandatory | vorgeschrieben |
| visibility | sichtbarkeit |
| protection | schutz |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | modernen |
| of | of |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteter |
| images | bildern |
| other | anderen |
| graphics | grafiken |
| tools | tools |
| weglot | weglot |
| text | text |
| with | mit |
| using | verwendung |
| and | darauf |
| just | nicht |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| primary | primären |
| etc | usw |
| use | verwenden |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| values | werte |
| example | die |
| the | der |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoffe |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| color | die |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| learning curve | lernkurve |
| avoid | vermeidest |
| use | verwendest |
| with | mit |
| and | lernst |
| learn | und |
| color | die |
| the | farben |
EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.
DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rounded | abgerundete |
| corners | ecken |
| edges | kanten |
| electric | elektrischen |
| selected | ausgewählten |
| used | verwendet |
| example | beispiel |
| in | in |
| avoid | vermeidung |
| and | und |
| this | dies |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoffe |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| color | die |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteter |
| images | bildern |
| other | anderen |
| graphics | grafiken |
| tools | tools |
| weglot | weglot |
| text | text |
| with | mit |
| using | verwendung |
| and | darauf |
| just | nicht |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| worldwide | weltweit |
| avoid | vermeiden |
| jokes | witze |
| site | website |
| often | oft |
| dont | nicht |
| if | wenn |
| much | so |
| we | wir |
| your | ihre |
| are | sind |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| potential | mögliche |
| hit | treffen |
| better | besser |
| process | prozess |
| so | deshalb |
| in | in |
| is | ist |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| the | fall |
| to | zu |
| whole | das |
| to know | kennen |
EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.
DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| avoid | verhindern |
| issues | probleme |
| device | gerät |
| batteries | akkus |
| to | zu |
| and | und |
| the | daten |
EN AiSight’s products help its industrial customers to avoid unplanned downtime of machinery, optimize maintenance, and improve visibility of equipment efficiency
DE AiSights Produkte helfen ihren Industriekunden ungeplante Ausfallzeiten von Maschinen zu vermeiden, die Instandhaltung zu optimieren und die Anlageneffizienz zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| maintenance | instandhaltung |
| optimize | optimieren |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| to | zu |
| products | produkte |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| machinery | maschinen |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
DE Sie profitieren von neuer Transparenz und der Fähigkeit, Echtzeit-Analysen mit Verlaufsdaten zu kombinieren, um Unterbrechungen zu vermeiden und auf der Basis von aussagekräftigen Einblicken zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| visibility | transparenz |
| ability | fähigkeit |
| real-time | echtzeit |
| analytics | analysen |
| interruptions | unterbrechungen |
| act | handeln |
| insights | einblicken |
| and | und |
| combine | kombinieren |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Avoid unexpected outages, overloads, breaches, and performance issues. Keysight's high performance, visibility solutions let you:
DE Vermeiden Sie unerwartete Ausfälle, Überlastungen, Verstöße und Leistungsprobleme. Mit den leistungsstarken Transparenzlösungen von Keysight können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| unexpected | unerwartete |
| outages | ausfälle |
| breaches | verstöße |
| performance | können |
| performance issues | leistungsprobleme |
| and | und |
| you | sie |
EN With visibility into all sources of information, you can better avoid disruptions and make smarter decisions across modes and regions.
DE Mit der zur Verfügung stehenden Information können Sie besser Störung vermeiden und smartere Entscheidungen über Verkehrsträger und Regionen hinweg treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| better | besser |
| avoid | vermeiden |
| decisions | entscheidungen |
| regions | regionen |
| you | sie |
| and | hinweg |
| with | mit |
| can | können |
| of | der |
EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.
DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| visibility | sichtbarkeit |
| hide | verbergen |
| privacy | privacy |
| third | dritter |
| domain | domain |
| owners | inhaber |
| data | daten |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| avoid | umgehen |
| third-party | der |
EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.
DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| visibility | sichtbarkeit |
| hide | verbergen |
| privacy | privacy |
| third | dritter |
| domain | domain |
| owners | inhaber |
| data | daten |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| avoid | umgehen |
| third-party | der |
EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.
DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| avoid | verhindern |
| issues | probleme |
| device | gerät |
| batteries | akkus |
| to | zu |
| and | und |
| the | daten |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
DE Sie profitieren von neuer Transparenz und der Fähigkeit, Echtzeit-Analysen mit Verlaufsdaten zu kombinieren, um Unterbrechungen zu vermeiden und auf der Basis von aussagekräftigen Einblicken zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| visibility | transparenz |
| ability | fähigkeit |
| real-time | echtzeit |
| analytics | analysen |
| interruptions | unterbrechungen |
| act | handeln |
| insights | einblicken |
| and | und |
| combine | kombinieren |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Avoid disputes and improve relationships with real-time exception management, collaboration and shared visibility of business transactions.
DE Vermeiden Sie Streitigkeiten und verbessern Sie Ihre Beziehungen durch Ausnahmemanagement in Echtzeit, Zusammenarbeit und gemeinsame Transparenz von Geschäftstransaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| disputes | streitigkeiten |
| relationships | beziehungen |
| real-time | echtzeit |
| collaboration | zusammenarbeit |
| shared | gemeinsame |
| visibility | transparenz |
| and | und |
| improve | verbessern |
| of | von |
EN Visualize and schedule changes happening across your organization to provide visibility and avoid conflicts.
DE Visualisiere und plane Änderungen in deinem gesamten Unternehmen, um Transparenz zu bieten und Konflikte zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisiere |
| your | deinem |
| organization | unternehmen |
| visibility | transparenz |
| avoid | vermeiden |
| conflicts | konflikte |
| changes | Änderungen |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| advantage | vorteile |
| telemetry | telemetrie |
| proprietary | proprietären |
| threat | threat |
| graph | graph |
| crowdstrike | crowdstrike |
| real-time | echtzeit |
| broad | umfassende |
| to | damit |
| in | in |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximise | maximieren |
| visibility | transparenz |
| dashboard | dashboard |
| provides | bietet |
| basis | basis |
| reliability | zuverlässigkeit |
| and | und |
| to | zur |
| our | unser |
| on | auf |
EN Lumen® Network Visibility. Provides visibility into performance statistics on an end-to-end, site-by-site basis, so you can better monitor and optimise your network.
DE Lumen® Netzwerksichtbarkeit. Bietet Einblicke in Leistungsstatistiken über eine End-to-End-Site, sodass Sie Ihr Netzwerk besser überwachen und optimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| network | netzwerk |
| visibility | einblicke |
| monitor | überwachen |
| provides | bietet |
| better | besser |
| optimise | optimieren |
| and | und |
| your | ihr |
| basis | eine |
| you | sie |
| can | können |
| to | sodass |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| sem | sem |
| can | kann |
| more | mehr |
| about | darüber |
| out | sie |
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
DE Und was Geräteanalysen und -transparenz betrifft, können Sie mit unseren leistungsstarken Transparenz-Services mehr sehen und mehr erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| visibility | transparenz |
| and | und |
| more | mehr |
| can | können |
| with | mit |
EN Tive’s in-transit visibility solution replaces passive data loggers with real-time visibility into the location and condition (temperature, humidity, shock and light) of sensitive cold chain goods such as pharmaceuticals
DE Die In-Transit-Visibility-Lösung von Tive ersetzt passive Datenlogger durch Echtzeit-Daten zum Standort und Zustand (Temperatur, Feuchtigkeit, Erschütterung und Licht) empfindlicher Kühlkettengüter wie Pharmazeutika
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| replaces | ersetzt |
| passive | passive |
| data | daten |
| real-time | echtzeit |
| condition | zustand |
| humidity | feuchtigkeit |
| light | licht |
| pharmaceuticals | pharmazeutika |
| into | in |
| location | standort |
| temperature | temperatur |
| and | und |
| goods | die |
| of | von |
| the | zum |
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
DE Klicken Sie neben Profilsichtbarkeit auf Bearbeiten, um das Formular Profilsichtbarkeit anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| form | formular |
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
DE Sichtweite - Dies ist die Sichtbarkeit des Produkts auf Ihrer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| site | website |
| product | produkts |
| is | ist |
| your | ihrer |
| this | dies |
EN Visibility: The so-called organic visibility in search engines increases significantly for content created carefully and according to SEO criteria
DE Sichtbarkeit: Die sogenannte organische Sichtbarkeit in Suchmaschinen steigt bei sorgfältig und nach SEO-Kriterien erstellten Inhalten deutlich an
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| so-called | sogenannte |
| organic | organische |
| increases | steigt |
| content | inhalten |
| carefully | sorgfältig |
| seo | seo |
| criteria | kriterien |
| in | in |
| created | erstellten |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN Better visibility Better integration also leads to greater visibility across pipelines and projects, allowing teams to stay focused
DE Bessere Sichtbarkeit Die bessere Integration führt auch zu mehr Transparenz über Pipelines und Projekte hinweg, sodass Teams fokusiert bleiben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| pipelines | pipelines |
| projects | projekte |
| teams | teams |
| better | bessere |
| leads | führt |
| and | hinweg |
| allowing | und |
EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over your employees. With a solution for performance reviews, gain more visibility with your team.
DE Eines der größten Probleme bei der Telearbeit ist das Gefühl eines mangelnden Überblicks über Ihre Mitarbeiter. Mit einer Lösung für Leistungsbeurteilungen gewinnen Sie mehr Sichtbarkeit über Ihr Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| feeling | gefühl |
| visibility | sichtbarkeit |
| solution | lösung |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| biggest | größten |
| more | mehr |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions
DE Gut sichtbare Aufkleber für maximale Sicherheit auch bei schlechten Sichtbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stickers | aufkleber |
| safety | sicherheit |
| poor | schlechten |
| maximum | maximale |
| for | für |
| even | auch |
EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.
DE Jetzt können Sie dank Zebras SmartLens für Retail Asset Visibility diese visionäre Transparenz erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| asset | asset |
| smartlens | smartlens |
| now | jetzt |
| you | sie |
| get | erhalten |
| can | können |
| for | für |
| with | dank |
| that | diese |
| visibility | visibility |
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
DE Bessere Netzwerktransparenz bietet leistungsstarken Datenzugriff und Datenverteilung für Ihre Überwachungs- und Sicherheitsanwendungen. Erfahren Sie, wie einfach es ist, Ihre Inline-Sicherheit und Out-of-Band-Netzwerktransparenz zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | bietet |
| data access | datenzugriff |
| data distribution | datenverteilung |
| security | sicherheit |
| it | es |
| easy | einfach |
| better | bessere |
| your | ihre |
| is | ist |
| to | zu |
EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution
DE Optimieren Sie Ihren Transportprozess durch Einsicht in Tarife und Sendungen direkt in Ihrem Transportmanagementsystem (TMS), Enterprise Resource Planning (ERP)-Tool oder Ihrer Visibility-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| rates | tarife |
| shipments | sendungen |
| tms | tms |
| resource | resource |
| planning | planning |
| tool | tool |
| solution | lösung |
| enterprise | enterprise |
| erp | erp |
| optimise | optimieren |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| directly | direkt |
EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.
DE Es ist wichtig, den geschäftlichen Wert einer Echtzeit-Sichtbarkeitslösung zu verstehen, bevor man in die Technologie investiert. Laden Sie unseren Leitfaden herunter, der den ROI beleuchtet, welcher mit einer Visibility-Plattform erzielt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| technology | technologie |
| guide | leitfaden |
| roi | roi |
| achieved | erzielt |
| platform | plattform |
| investment | investiert |
| important | wichtig |
| in | in |
| can | kann |
| value | wert |
| download | laden |
| understanding | verstehen |
| is | ist |
| with | mit |
| the business | geschäftlichen |
EN “Smartsheet definitely gives the business a lot more visibility into all requests, and each stakeholder has visibility into their own requests,” Lindgren says
DE „Smartsheet schenkt dem Unternehmen definitiv eine viel stärkere Transparenz in alle Anforderungen und jeder Entscheidungsträger hat Einblick in seine eigenen Anforderungen“, so Lindgren weiter
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
DE bieten Ihnen vollständige Sichtbarkeit in den AWS-Ressourcen, die in Ihrem Unternehmen hinzugefügt, geändert oder entfernt werden und können auch Einblicke in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollständige |
| aws | aws |
| resources | ressourcen |
| changed | geändert |
| organization | unternehmen |
| hybrid | hybrid |
| environments | umgebungen |
| visibility | sichtbarkeit |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| into | in |
| can | können |
| also | auch |
| provide | bieten |
| and | und |
| are | werden |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximise | maximieren |
| visibility | transparenz |
| dashboard | dashboard |
| provides | bietet |
| basis | basis |
| reliability | zuverlässigkeit |
| and | und |
| to | zur |
| our | unser |
| on | auf |
EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.
DE Jetzt können Sie dank Zebras SmartLens für Retail Asset Visibility diese visionäre Transparenz erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| asset | asset |
| smartlens | smartlens |
| now | jetzt |
| you | sie |
| get | erhalten |
| can | können |
| for | für |
| with | dank |
| that | diese |
| visibility | visibility |
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
DE Und was Geräteanalysen und -transparenz betrifft, können Sie mit unseren leistungsstarken Transparenz-Services mehr sehen und mehr erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| visibility | transparenz |
| and | und |
| more | mehr |
| can | können |
| with | mit |
EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.
DE Änderung der Sichtbarkeit von Elementen— Nutzer können die Sichtbarkeit bestimmter Elemente in Pipedrive ändern.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avoid this visibility real time visibility realtime visibility visibility full visibility across ppc visibility provides visibility increases visibility comprehensive visibility across achieve better visibility unparalleled visibility increase visibility increase my visibility visibility index provides unparalleled visibility improve visibility increase online visibility comprehensive visibility direct visibility gain greater visibility automating visibility necessary visibility delivering visibility provide full visibility visibility powered website visibility increase web visibility gain visibility increase website visibility site visibility online visibility continuous visibility team unmatched visibility visibility across higher visibility gain full visibility having visibility full visibility maintain visibility visibility follow detailed visibility unrivaled visibility provide visibility better visibility top level visibility in depth visibility visibility needed online visibility management granular visibility great visibilityTraduzir avoid this visibility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe