DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück
"liefern wichtige daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück
EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
liefern | provide |
produktempfehlungen | product recommendations |
intelligenz | intelligence |
sofortige | instant |
reports | reports |
basis | based |
wir | we |
daten | data |
künstlicher | artificial |
in | in |
an | and |
DE Genau diese Daten liefern intelligente Verkehrsdetektoren, die nicht nur die Anwesenheit eines Fahrzeugs oder anderen Verkehrsteilnehmers detektieren, sondern auch weitere Informationen liefern, wie etwa die Geschwindigkeit.
EN Intelligent traffic detectors that not only detect the presence of a vehicle or other road user but also provide additional information, such as speed.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | provide |
intelligente | intelligent |
anwesenheit | presence |
geschwindigkeit | speed |
oder | or |
anderen | other |
informationen | information |
auch | also |
nicht | not |
die | vehicle |
nur | only |
sondern | but |
DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück
EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
liefern | provide |
produktempfehlungen | product recommendations |
intelligenz | intelligence |
sofortige | instant |
reports | reports |
basis | based |
wir | we |
daten | data |
künstlicher | artificial |
in | in |
an | and |
DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.
EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | critical |
probleme | issues |
verhindern | avoid |
gerät | device |
zu | to |
akkus | batteries |
und | and |
es | you |
daten | the |
DE Zebra IoT-Bridges liefern Unternehmen in Kombination mit Bluetooth®-Beacons wichtige Echtzeit-Daten, die analysiert und in verwertbare geschäftliche Einblicke konvertiert werden können
EN Zebra IoT bridges work in tandem with Bluetooth® Beacons to deliver critical, real-time data for companies to analyse and convert to actionable business insights
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
bluetooth | bluetooth |
wichtige | critical |
analysiert | analyse |
beacons | beacons |
echtzeit | real-time |
in | in |
daten | data |
liefern | deliver |
iot | iot |
mit | with |
und | and |
einblicke | insights |
geschäftliche | work |
werden | to |
DE Machen Sie Daten-Governance zu einer Unternehmenserfahrung, damit alle Stakeholder sämtliche wichtige Informationen erhalten, um Ergebnisse liefern zu können
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results
alemão | inglês |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
governance | governance |
daten | data |
ergebnisse | results |
sie | need |
zu | to |
alle | all |
DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.
EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | critical |
probleme | issues |
verhindern | avoid |
gerät | device |
zu | to |
akkus | batteries |
und | and |
es | you |
daten | the |
DE Zebra IoT-Bridges liefern Unternehmen in Kombination mit Bluetooth®-Beacons wichtige Echtzeit-Daten, die analysiert und in verwertbare geschäftliche Einblicke konvertiert werden können
EN Zebra IoT bridges work in tandem with Bluetooth® Beacons to deliver critical, real-time data for companies to analyse and convert to actionable business insights
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
bluetooth | bluetooth |
wichtige | critical |
analysiert | analyse |
beacons | beacons |
echtzeit | real-time |
in | in |
daten | data |
liefern | deliver |
iot | iot |
mit | with |
und | and |
einblicke | insights |
geschäftliche | work |
werden | to |
DE Machen Sie Daten-Governance zu einer Unternehmenserfahrung, damit alle Stakeholder sämtliche wichtige Informationen erhalten, um Ergebnisse liefern zu können
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results
alemão | inglês |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
governance | governance |
daten | data |
ergebnisse | results |
sie | need |
zu | to |
alle | all |
DE Bei strukturierten Daten handelt es sich um Informationen, die von einem Unternehmen so verwaltet werden, dass sie wichtige Erkenntnisse für die Entscheidungsfindung liefern
EN Structured data is information managed within an organization in order to provide key decision-making insights
alemão | inglês |
---|---|
strukturierten | structured |
wichtige | key |
informationen | information |
erkenntnisse | insights |
daten | data |
verwaltet | managed |
entscheidungsfindung | decision |
dass | to |
liefern | provide |
DE Durch die Generierung von Berichten, die Ihre Daten aus mehreren Quellen verbinden, können Sie wichtige Erkenntnisse im gesamten Unternehmen liefern.
EN By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generating |
wichtige | critical |
unternehmen | organization |
liefern | deliver |
berichten | reports |
erkenntnisse | insights |
quellen | sources |
daten | data |
können | can |
aus | from |
durch | by |
mehreren | multiple |
DE Daten zur Verwendung eurer Vorlagen und der Erstellung von Inhalten liefern euch wichtige Einblicke darin, welche Vorlagen wie häufig und von wem verwendet werden.
EN Learn from template usage and publication creation by seeing what’s being used, how often, and by whom.
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
alemão | inglês |
---|---|
sekunden | seconds |
lokalisieren | pinpoint |
wichtige | key |
themen | themes |
isolieren | isolate |
informationen | information |
und | and |
transkripte | transcripts |
in | in |
daten | data |
ihren | your |
suchen | search |
sie | you |
können | can |
zu | to |
DE Ihre Salesforce-Anwendung enthält wichtige Informationen zu Ihren Kunden, doch wenn Sie diese Daten nicht in Ihre anderen Plattformen integrieren, bleiben Ihnen wichtige Erkenntnisse, Muster oder Trends verborgen.
EN Your Salesforce application contains important details about your customers; unless that data is integrated with your other platforms, you may be missing out on critical insights, patterns, or trends.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
plattformen | platforms |
integrieren | integrated |
anderen | other |
muster | patterns |
trends | trends |
wenn | unless |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
anwendung | application |
wichtige | important |
nicht | missing |
daten | data |
in | on |
bleiben | is |
enthält | contains |
sie | you |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
alemão | inglês |
---|---|
sekunden | seconds |
lokalisieren | pinpoint |
wichtige | key |
themen | themes |
isolieren | isolate |
informationen | information |
und | and |
transkripte | transcripts |
in | in |
daten | data |
ihren | your |
suchen | search |
sie | you |
können | can |
zu | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
alemão | inglês |
---|---|
sem | sem |
kann | can |
mehr | more |
sie | out |
darüber | about |
zu | into |
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
alemão | inglês |
---|---|
prioritäten | priorities |
beweisen | prove |
kostenlosen | free |
hosting | hosting |
obersten | top |
immer | always |
liefern | deliver |
beste | the best |
auch | on |
dass | that |
indem | by |
performance | performance |
und | and |
es | has |
einrichten | setting |
wird | the |
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
alemão | inglês |
---|---|
prioritäten | priorities |
beweisen | prove |
kostenlosen | free |
hosting | hosting |
obersten | top |
immer | always |
liefern | deliver |
beste | the best |
auch | on |
dass | that |
indem | by |
performance | performance |
und | and |
es | has |
einrichten | setting |
wird | the |
DE Die Social-Media-Analysen von Sprout liefern wichtige Erkenntnisse darüber, was bei Ihrem Publikum am besten ankommt
EN Sprout’s social media analytics provide key insight into what resonates with your audience
alemão | inglês |
---|---|
liefern | provide |
wichtige | key |
erkenntnisse | insight |
publikum | audience |
social | social |
media | media |
analysen | analytics |
über | into |
bei | with |
ihrem | your |
DE So beeindrucken Sie nicht nur die Besucher Ihrer Unternehmens-Website, sondern liefern ebenfalls wichtige Zusatzinformationen für die Auffindbarkeit in der Suchmaschine
EN Thus, you not only impress the visitors of your company's website, but also provide important additional information for search engine findability
alemão | inglês |
---|---|
beeindrucken | impress |
besucher | visitors |
liefern | provide |
wichtige | important |
auffindbarkeit | findability |
website | website |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
sondern | you |
der | thus |
DE Unsere Augen reagieren auf Indikatoren, die uns wichtige Informationen auf einen Blick liefern
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
alemão | inglês |
---|---|
indikatoren | indicators |
wichtige | important |
informationen | information |
unsere | our |
augen | eyes |
uns | us |
liefern | are |
einen | a |
blick | at |
DE Und die hochwertigen Videobilder, die Axis Kameras erzeugen, können wichtige zulässige Beweise liefern, die vor Gericht Bestand haben.
EN And the high-quality video images that Axis cameras produce can provide vital admissible evidence that stands up in court.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
kameras | cameras |
erzeugen | produce |
wichtige | vital |
liefern | provide |
gericht | court |
beweise | evidence |
können | can |
und | and |
hochwertigen | high |
die | the |
vor | in |
DE Die Extended Lifecycle Support Services liefern wichtige Sicherheitsupdates, die sicherstellen, dass Ihr "End of Life"-Betriebssystem vor Sicherheitsbedrohungen geschützt ist
EN Extended Lifecycle Support services deliver critical security updates that ensure your ‘end of life’ operating system is protected against security threats
alemão | inglês |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
wichtige | critical |
end | end |
sicherheitsbedrohungen | security threats |
support | support |
services | services |
liefern | deliver |
ihr | your |
of | of |
geschützt | protected |
sicherstellen | ensure |
dass | that |
life | life |
ist | is |
DE Auch kleine Erfolge summieren sich und liefern wichtige Einblicke, die Ihnen helfen, Ihre Strategie und Ihren Content feiner abzustimmen.
EN Little wins add up, and they also provide insights you can use to fine-tune your strategy and content.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
liefern | provide |
einblicke | insights |
strategie | strategy |
content | content |
und | and |
ihnen | you |
DE Unsere kostenfreien Whitepaper, Analystenberichte und andere Ressourcen liefern wichtige Einblicke und Best Practices in BI & CPM.
EN Our free whitepapers, analyst research reports, and other resources provide key insights and best practices in BI & CPM
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
kostenfreien | free |
whitepaper | whitepapers |
ressourcen | resources |
liefern | provide |
wichtige | key |
best | best |
practices | practices |
in | in |
bi | bi |
amp | amp |
cpm | cpm |
und | and |
einblicke | insights |
andere | other |
DE Diese Erkenntnisse ermöglichen eine weitere betriebliche Optimierung und liefern wichtige Felddaten für die zukünftige Produktentwicklung, sodass Ihr vernetztes Produkt intelligent wird.
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
betriebliche | operational |
liefern | provide |
wichtige | critical |
felddaten | field data |
zukünftige | future |
produktentwicklung | product development |
intelligent | smart |
erkenntnisse | insights |
optimierung | optimization |
ihr | your |
produkt | product |
sodass | so |
wird | becomes |
und | and |
diese | these |
weitere | for |
DE Obwohl im Namen "Lite" steht, ist dieses Mi 10-Telefon nicht leicht zu liefern: Es verfügt über schnelles 5G und eine für den Preis wichtige
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | delivery |
mi | mi |
telefon | phone |
im | in the |
es | it |
schnelles | fast |
preis | price |
obwohl | although |
leicht | lightweight |
namen | name |
für | for |
den | the |
und | and |
ist | got |
dieses | this |
DE Dept entwickelte ein digitales Messsystem für OMRON, um wichtige Analysen zu liefern, die über die Ansichten auf Seitenebene hinausgingen und die Entwicklung von personalisierten, massgeschneiderten Dashboards unterstützten
EN Dept developed a digital measurement framework for OMRON to provide vital analysis that looked beyond page-level views and helped steer the development of personalised, custom dashboards
alemão | inglês |
---|---|
dept | dept |
wichtige | vital |
analysen | analysis |
ansichten | views |
dashboards | dashboards |
entwicklung | development |
entwickelte | developed |
digitales | a |
zu | to |
personalisierten | personalised |
und | and |
um | for |
liefern | provide |
die | custom |
von | of |
auf | the |
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
branche | industry |
genannt | referred to |
automatisch | automatically |
wichtige | key |
mitbewerber | competitors |
branchentrends | industry trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
echtzeit | real-time |
in | in |
benachrichtigungen | alerts |
marke | brand |
auch | to |
posteingang | inbox |
oder | or |
an | send |
DE Übersichtsgrafiken und -diagramme liefern wichtige Kennzahlen zu Nutzung und Bereitstellung.
EN View top-level graphs and charts displaying key metrics for usage and deployment.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
kennzahlen | metrics |
nutzung | usage |
bereitstellung | deployment |
und | and |
diagramme | charts |
DE Board verbessert kontinuierlich seine Fähigkeit, Entscheidungsträgern im gesamten Unternehmen wichtige Erkenntnisse zu liefern
EN Board continuously improves its ability to deliver critical insights to decision-makers across the enterprise
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improves |
kontinuierlich | continuously |
fähigkeit | ability |
entscheidungsträgern | decision-makers |
unternehmen | enterprise |
wichtige | critical |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
liefern | deliver |
board | board |
seine | the |
DE Auch wenn Shop- und Produktbeschreibungen Kunden während des Online-Shoppings wichtige Informationen liefern, so kaufen Konsumenten heute vor allem aufgrund von Kundenbewertungen und Erfahrungsberichten
EN Even though shop and product descriptions provide customers with important information during online shopping, consumers today buy primarily on the basis of customer ratings and reviews
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
informationen | information |
liefern | provide |
erfahrungsberichten | reviews |
online | online |
shop | shop |
und | and |
kaufen | buy |
heute | today |
kunden | customers |
konsumenten | consumers |
vor allem | primarily |
während | during |
des | the |
DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
alemão | inglês |
---|---|
mechanical | mechanical |
wichtige | key |
messung | measuring |
wahrnehmung | perception |
bewertung | assessing |
maxwell | maxwell |
ansys | ansys |
leistung | performance |
inputs | inputs |
ziel | goal |
liefern | provide |
zu | to |
realisieren | realize |
und | and |
aus | from |
fahrzeugs | the |
DE Sollten auch Ihre E-Mails so aussehen, wird es höchste Zeit, dass Sie diesen Platz für sich zurückerobern. Verwenden Sie ihn, um zusätzlichen Kontext und wichtige Informationen zu liefern, die es nicht in die Betreffzeile geschafft haben.
EN If yours are among them, it’s time to reclaim that space. Use it to provide additional context and any important information that didn’t make the cut in your subject line.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
betreffzeile | subject line |
zeit | time |
verwenden | use |
kontext | context |
informationen | information |
es | it |
platz | space |
in | in |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
sie | yours |
dass | that |
DE Zudem wird die Studie auch wichtige Erkenntnisse über die Wirksamkeit des sauberen Trinkwassers durch die neuen Anlagen liefern und damit den Mehrwert in Sachen Gesundheitsförderung verdeutlichen
EN In addition, the study will provide important insights into the outcomes of having clean drinking water as a result of the new facilities, thus highlighting the added health benefits
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
sauberen | clean |
anlagen | facilities |
liefern | provide |
erkenntnisse | insights |
mehrwert | a |
in | in |
neuen | new |
zudem | in addition |
die | thus |
studie | study |
DE So beeindrucken Sie nicht nur die Besucher Ihrer Unternehmens-Website, sondern liefern ebenfalls wichtige Zusatzinformationen für die Auffindbarkeit in der Suchmaschine
EN Thus, you not only impress the visitors of your company's website, but also provide important additional information for search engine findability
alemão | inglês |
---|---|
beeindrucken | impress |
besucher | visitors |
liefern | provide |
wichtige | important |
auffindbarkeit | findability |
website | website |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
sondern | you |
der | thus |
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
branche | industry |
genannt | referred to |
automatisch | automatically |
wichtige | key |
mitbewerber | competitors |
branchentrends | industry trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
echtzeit | real-time |
in | in |
benachrichtigungen | alerts |
marke | brand |
auch | to |
posteingang | inbox |
oder | or |
an | send |
DE Sollten auch Ihre E-Mails so aussehen, wird es höchste Zeit, dass Sie diesen Platz für sich zurückerobern. Verwenden Sie ihn, um zusätzlichen Kontext und wichtige Informationen zu liefern, die es nicht in die Betreffzeile geschafft haben.
EN If yours are among them, it’s time to reclaim that space. Use it to provide additional context and any important information that didn’t make the cut in your subject line.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
betreffzeile | subject line |
zeit | time |
verwenden | use |
kontext | context |
informationen | information |
es | it |
platz | space |
in | in |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
sie | yours |
dass | that |
DE Als Archive des Lebens gewinnen sie zunehmend an Bedeutung und liefern wichtige Informationen für die Erforschung der biologischen Vielfalt unseres Planeten
EN However, their significance as archives of life continues to grow
alemão | inglês |
---|---|
archive | archives |
lebens | life |
bedeutung | significance |
als | as |
unseres | their |
der | of |
die | however |
DE wird im Laufe der Zeit aufgebaut – selbst die fesselndste Werbeaktion oder geniale Kampagne wird nicht sofort Loyalität liefern. Aber es gibt ein paar wichtige Möglichkeiten, wie Unternehmen ankurbeln können
EN is built over time—even the most engaging promotion or ingenious campaign won’t deliver instant loyalty. But there are a few key ways companies can begin to boost
DE Die geplante D&I-Umfrage wird wichtige Einblicke zu den Bedürfnissen der Mitarbeiter*innen liefern und nötigen Veränderungsbedarf aufzeigen
EN Our D&I survey will help us better understand our colleagues’ requirements and identify necessary improvements
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
bedürfnissen | requirements |
nötigen | necessary |
d | d |
umfrage | survey |
mitarbeiter | colleagues |
wird | will |
und | and |
DE MEMS-Sensoren liefern in Smartphones, Wearables oder Anwendungen für das Internet der Dinge wichtige Informationen. In Fahrzeugen sorgen sie für Sicherheit und Komfort. Bosch ist in diesem Bereich Pionier und weltweit führender Hersteller.
EN For smartphones, wearables, or IoT applications, MEMS sensors deliver important informaton. In vehicles, they ensure safety and comfort. Bosch is a pioneer in this field and is the world’s leading manufacturer.
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
wearables | wearables |
anwendungen | applications |
wichtige | important |
bosch | bosch |
bereich | field |
pionier | pioneer |
hersteller | manufacturer |
sensoren | sensors |
weltweit | worlds |
liefern | deliver |
oder | or |
komfort | comfort |
internet der dinge | iot |
in | in |
führender | a |
sorgen | ensure |
und | and |
für | for |
diesem | this |
ist | is |
fahrzeugen | vehicles |
DE Mit ihrer 360-Grad-Rundumsicht liefern sie wichtige Umgebungsdaten
EN With their 360-degree viewing capabilities, they supply important information about the surroundings
alemão | inglês |
---|---|
liefern | supply |
wichtige | important |
mit | with |
DE Dadurch liefern sie den Assistenzsystemen wichtige Informationen zum Straßenverkehr.
EN Therefore, they supply the assistance systems with important information about the nearby traffic.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | supply |
wichtige | important |
informationen | information |
straßenverkehr | traffic |
den | the |
DE Beide Projektteile liefern damit wichtige Erkenntnisse über den ökologischen Zustand der Wiener Gewässer und dienen der Evaluierung von eDNA-Barcoding im Vergleich zu klassischen Freilandmethoden
EN Hence, the project will provide important information on the ecological status of Vienna?s waterbodies and help to evaluate classical field methods in comparison to eDNA barcoding
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
erkenntnisse | information |
ökologischen | ecological |
zustand | status |
evaluierung | evaluate |
vergleich | comparison |
klassischen | classical |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
alemão | inglês |
---|---|
mechanical | mechanical |
wichtige | key |
messung | measuring |
wahrnehmung | perception |
bewertung | assessing |
maxwell | maxwell |
ansys | ansys |
leistung | performance |
inputs | inputs |
ziel | goal |
liefern | provide |
zu | to |
realisieren | realize |
und | and |
aus | from |
fahrzeugs | the |
DE Die Leuchten sind jetzt in der Lage, Leistungsdaten zu liefern, mit denen das System besser eingestellt werden kann, sowie wichtige Zustandsdaten, die eine vorausschauende Wartung ermöglichen
EN Luminaires are now capable of providing performance data that can help better tune the system as well as critical health data that enables predictive maintenance
alemão | inglês |
---|---|
leuchten | luminaires |
wichtige | critical |
system | system |
besser | better |
wartung | maintenance |
jetzt | now |
in | capable |
sind | are |
kann | can |
DE Umfassende Berichte liefern euch wichtige Einblicke in die Umsetzung eurer Brand Guidelines und Markenelemente. Ihr erfahrt, wie, wann und wo eure Inhalte von euren Mitarbeitenden genutzt werden.
EN Track the performance of your Brand Guidelines and assets with insight reports. Gain deeper understanding of how, when, and where assets are used across your organization.
DE Unternehmensprofile liefern wichtige Erkenntnisse zu ausgewählten Akteuren in Zielmärkten oder -regionen
EN Company profiles provide important insights into selected actors in target markets or regions
DE Zum Beispiel kann eine routinemäßige Überprüfung des Netzwerkdatenverkehrs wichtige Erkenntnisse darüber liefern, ob Sie Ihr Netzwerk effizient konfiguriert haben
EN For instance, routinely checking in on your network traffic can give you critical insight into whether you’ve set up your network efficiently
Mostrando 50 de 50 traduções