EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
"autumn a place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
rays | sonnenstrahlen |
full | vollem |
park | park |
in the | im |
in | in |
through | hindurch |
with | mit |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Morning in autumn forest. Sun rays break through the golden and orange foliage of magnificent autumn tree. Magical autumn landscape.
DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.
inglês | alemão |
---|---|
morning | morgen |
rays | sonnenstrahlen |
golden | goldene |
foliage | laub |
and | und |
the | des |
EN Autumn in full swing. Sun rays emerging though the orange autumn tree branches. Autumn forest early in the morning. Sunbeams illuminating oak tree. High quality shot
DE Wachsender Roggenfeld, Getreideanbau, Zeitraffer. Frische Grünweizanlage. Die Frühlingszeit der Natur. Gartenbauernnahrung
inglês | alemão |
---|---|
forest | natur |
emerging | die |
the | der |
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
woman | frauen |
and | und |
city | von |
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
girl | mädchen |
standing | stehend |
backwards | rückwärts |
nature | natur |
forest | wald |
with | mit |
watching | beobachten |
and | und |
colors | die |
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben 3096819 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors Free Vector
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
with | mit |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
autumn | herbst |
excursion | ausflug |
nature | natur |
switzerland | schweiz |
golden | goldenes |
discovered | entdecken |
or | oder |
in the | im |
ideas | die |
whether | ob |
for | für |
in | in |
city | stadt |
EN Hello autumn - work that has to be done in autumn
DE Hallo Herbst - Arbeiten, die im Herbst anfallen
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
work | arbeiten |
hello | hallo |
to | die |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Nach einem Jahr coronabedingter Pause fand das VWA_Camp am 14. Oktober 2021 wieder vor Ort an der FH JOANNEUM statt. Ausgezeichnet wurden dabei auch...
inglês | alemão |
---|---|
the | statt |
of | der |
EN Two Europa Cup races are planned to be held initially in autumn 2022, followed by the World Cup races for the first time in autumn 2023.
DE Im Herbst 2022 sollen zunächst zwei Europacup-Rennen durchgeführt werden, im Herbst 2023 dann erstmals Weltcup-Rennen absolviert werden.
inglês | alemão |
---|---|
races | rennen |
autumn | herbst |
first time | erstmals |
the | dann |
two | zwei |
to | sollen |
EN The weather in autumn is as varied as the tourist offer in and around the city of Lucerne. Seven reasons why you should visit Lucerne this autumn.
DE Das Wetter im Herbst ist so abwechslungsreich wie das Angebot in und um die Stadt Luzern. Sieben Gründe warum Sie Luzern diesen Herbst besuchen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
varied | abwechslungsreich |
offer | angebot |
city | stadt |
lucerne | luzern |
reasons | gründe |
visit | besuchen |
in | in |
seven | sieben |
is | ist |
and | und |
around | um |
why | warum |
EN Autumn time is venison time. Treat yourself to tasty venison dishes in the city of Lucerne and taste autumn on your tongue. Red cabbage, fresh mushrooms from the forest and homemade Spätzli are all part of the tradition.
DE Herbstzeit ist Wildzeit. Lassen Sie sich in der Stadt Luzern mit leckeren Wildgerichten verwöhnen und schmecken Sie den Herbst auf der Zunge. Rotkraut, frische Pilze aus dem Wald und hausgemachte Spätzli sind dabei Programm.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
tasty | leckeren |
city | stadt |
lucerne | luzern |
taste | schmecken |
tongue | zunge |
fresh | frische |
mushrooms | pilze |
forest | wald |
homemade | hausgemachte |
autumn | herbst |
in | in |
is | ist |
and | und |
are | sind |
from | aus |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Studierende im dritten Semester des Bachelorstudiums „Soziale Arbeit“ an der FH JOANNEUM haben eine besondere Schatzkiste entwickelt, die Menschen in...
inglês | alemão |
---|---|
studying | studierende |
beginning | eine |
as | die |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
autumn | herbst |
excursion | ausflug |
nature | natur |
switzerland | schweiz |
golden | goldenes |
discovered | entdecken |
or | oder |
in the | im |
ideas | die |
whether | ob |
for | für |
in | in |
city | stadt |
EN Do you like to discover interesting flavors? Try the Autumn tiramisu, or indulge in Frida's already well-known classic, Autumn in a jar.
DE Entdecken Sie gerne interessante Geschmacksrichtungen? Probieren Sie das Herbst Tiramisu oder gönnen Sie sich Fridas bereits bekannten Klassiker Herbst im Glas.
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessante |
try | probieren |
autumn | herbst |
classic | klassiker |
known | bekannten |
or | oder |
discover | entdecken |
EN We invite you to the beautiful surroundings, a lot of cycling routes on the Polish and Czech side. There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…
DE Wir laden Sie in die schöne Umgebung, viele Radwege auf der polnischen und tschechischen Seite ein.Es gibt einen Ort, um Fahrräder zu halten und zu waschen, Gondelbahn ca. 1000 m, Frühling, Sommer, Herbst, Winter Ruhe abseits der Hauptstraßen…
EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration 3502730 Vector Art at Vecteezy
DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration 3502730 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
media | media |
stories | geschichten |
place | platz |
text | text |
illustration | illustration |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vektor |
for | für |
vector illustration | vektor-illustration |
with | mit |
at | bei |
EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration Pro Vector
DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
media | media |
stories | geschichten |
place | platz |
text | text |
vector illustration | vektor-illustration |
design | design |
illustration | illustration |
for | für |
with | mit |
vector | vektor |
EN The griffin is a place which is growing. An object has been started in autumn 2006. Excellent location means that we are visited by visitors from all over the world who wants to visit the Old Town of Gdansk and people of the business world. The…
DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…
EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.
DE So weit das Auge reicht: Im Herbst kann man im Tessin bestens dem Nebel entfliehen.
inglês | alemão |
---|---|
far | weit |
can | kann |
ticino | tessin |
escape | entfliehen |
autumn | herbst |
eye | auge |
EN Golden autumn fall October in famous Munich relax place - Englishgarten. Munchen, Bavaria, Germany
DE Goldener Herbst Herbst Oktober im berühmten Münchner Relax-Platz - Englishgarten. München, Bayern, Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
golden | goldener |
october | oktober |
famous | berühmten |
place | platz |
bavaria | bayern |
germany | deutschland |
autumn | herbst |
munich | münchen |
EN They all look for each other in the Autumn a place to sleep, where they hibernate for up to five months
DE Sie alle suchen sich im Herbst einen Schlafplatz, an dem sie bis zu fünf Monate überwintern
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
months | monate |
in the | im |
five | fünf |
to | zu |
all | alle |
look | suchen |
EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
DE Der Jägermond findet am 20. Oktober 2021 statt. Erfahren Sie, was sein Name bedeutet und was er mit der Herbst-Tagundnachtgleiche zu tun hat.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
autumn | herbst |
name | name |
to | bedeutet |
with | mit |
the | statt |
has | hat |
do | tun |
EN She also secured a sixth-place finish at CrankWorx Innsbruck in the autumn, confirming her position as a rider to watch on the 2021 Enduro World Series which kicks off in June.
DE Dazu kam ein sechster Platz beim Crankworx Innsbruck im Herbst, womit sie sich als eine der kommenden Fahrerinnen für die Enduro World Series 2021 etablierte, die im Juni startet.
inglês | alemão |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
autumn | herbst |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
june | juni |
place | platz |
in the | im |
which | womit |
as | als |
a | ein |
to | beim |
the | der |
EN Mikoszewo is a great place to rest in the spring in autumn ,and of course the summer
DE Mikoszewo ein großer Platz für das Frühjahr bricht den Herbst und natürlich im Sommer
inglês | alemão |
---|---|
mikoszewo | mikoszewo |
of course | natürlich |
autumn | herbst |
summer | sommer |
in the | im |
place | platz |
spring | frühjahr |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN They cover all sections and generally take place in the autumn of each year.
DE Die Ausschreibungen werden sektionsübergreifend in der Fachpresse bekannt gegeben.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
year | werden |
EN Also the ?Villnösser lamb weeks? take place in autumn, and then in October our popular ?South Tyrolean Speck festival?
DE Ebenfalls im Herbst finden die „Villnösser Lammwochen“ statt, im Oktober dann unser beliebtes „Südtiroler Speckfest“
inglês | alemão |
---|---|
also | ebenfalls |
autumn | herbst |
october | oktober |
popular | beliebtes |
then | dann |
and | die |
our | unser |
EN They cover all sections and generally take place in the autumn of each year.
DE Die Ausschreibungen werden sektionsübergreifend in der Fachpresse bekannt gegeben.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
year | werden |
EN Autumn is here! This is the perfect season for a visit to this unknown to most tourists, but spectacular place in the municipality of Teror.
DE Der Herbst ist da. Die perfekte Jahreszeit, um diesen spektakulären Ort, der sich im Gemeindebereich von Teror befindet.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
spectacular | spektakulären |
autumn | herbst |
in the | im |
season | jahreszeit |
is | ist |
to | befindet |
place | ort |
for | um |
EN Therapeutic breaks are a boon in any season – providing revitalisation in spring, refreshment in summer, cosiness in autumn and contemplation in winter. The wellness hotels in the region will provide the perfect place to feel good whatever the season
DE Wohltuende Auszeiten kennen keine Saison – ob Belebung im Frühling, Erfrischung im Sommer, Gemütlichkeit im Herbst oder Besinnlichkeit im Winter. In den Wellnesshotels der Region findest du zu jeder Jahreszeit deine perfekte Wohlfühloase
EN DOK Leipzig is an international festival for documentary and animated film, being the first in the world to combine these two genres. DOK Leipzig is built on more than 60 years of history and takes place every year in autumn.
DE DOK Leipzig ist ein internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, die Verbindung dieser beiden Sparten ist einzigartig. Das Festival findet jährlich statt und blickt zurück auf eine über 60jährige Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
dok | dok |
leipzig | leipzig |
festival | festival |
documentary | dokumentar |
history | geschichte |
animated film | animationsfilm |
every year | jährlich |
international | internationales |
and | und |
the | statt |
is | beiden |
EN A final presentation of the results will take place this year for the first time in autumn – probably partly online.
DE Eine abschließende Präsentation der Ergebnisse wird es heuer erstmals erst im Herbst – vermutlich teilweise online – geben.
EN In autumn, when the farmers return from the alp with their cows, the cattle shows take place in Appenzell Ausserrhoden. The most beautiful and best performing cows are awarded prizes.
DE Im Herbst, wenn die Bauern mit ihren Kühen von der Alp zurückkehren, finden in Appenzell Ausserrhoden die Viehschauen statt. Dabei werden die schönsten und leistungsstärksten Kühe prämiert.
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
farmers | bauern |
return | zurückkehren |
alp | alp |
appenzell | appenzell |
cows | kühe |
are | werden |
most beautiful | schönsten |
and | und |
with | dabei |
the | statt |
their | ihren |
most | der |
when | wenn |
in | in |
place | von |
EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived
DE Wenn sich das Laub bunt färbt, Weinfeste stattfinden und saisonale Spezialitäten wie Kürbis und Marroni auf den Tisch kommen, dann hält der Herbst Einzug
inglês | alemão |
---|---|
colourful | bunt |
seasonal | saisonale |
specialties | spezialitäten |
pumpkin | kürbis |
table | tisch |
autumn | herbst |
taking | und |
when | wenn |
the | den |
on | auf |
EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.
DE So weit das Auge reicht: Im Herbst kann man im Tessin bestens dem Nebel entfliehen.
inglês | alemão |
---|---|
far | weit |
can | kann |
ticino | tessin |
escape | entfliehen |
autumn | herbst |
eye | auge |
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
inglês | alemão |
---|---|
imagine | vorstellen |
could | könnte |
it | es |
atmosphere | atmosphäre |
i | ich |
people | leute |
place | ort |
and | und |
for | für |
certainly | sicherlich |
me | mich |
has | hat |
but | aber |
EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)
DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)
inglês | alemão |
---|---|
place | platz |
in | in |
category | kategorie |
provider | provider |
the | der |
EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.
DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.
inglês | alemão |
---|---|
hamburg | hamburg |
contractual | vertragliche |
claims | ansprüche |
statutory | gesetzliche |
place | ort |
legal | rechtlichen |
and | und |
for | für |
other | andere |
is | ist |
remain | sind |
the | den |
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…
EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)
DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)
inglês | alemão |
---|---|
destination | bestimmungsort |
deliver | liefern |
other | anderen |
we | wir |
and | und |
your | ihr |
goods | die |
request | an |
expense | kosten |
the | den |
a | einen |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
trigger | auslöser |
ensure | sichergestellt |
technical | technische |
issues | probleme |
prevent | verhindern |
take place | stattfinden |
hour | stunde |
action | aktion |
dont | nicht |
your | ihre |
to | bevor |
that | dass |
the | wird |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...
inglês | alemão |
---|---|
ranch | ranch |
center | center |
views | aussicht |
people | menschen |
location | lage |
the | schließen |
my | mein |
place | platz |
ambiance | ambiente |
is | ist |
and | und |
to | meinen |
of | der |
love | die |
EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation
DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden
inglês | alemão |
---|---|
contact | wenden |
suspected | vermuteten |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
place | ort |
at the | am |
or | oder |
can | können |
place of residence | wohnort |
in | an |
the | des |
you | sie |
EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)
DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt
inglês | alemão |
---|---|
cleaning | cleaning |
place | place |
closed | geschlossenen |
sip | sip |
or | oder |
system | system |
in | in |
complete | komplette |
the | wird |
of | mit |
a | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções