EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
rays | sonnenstrahlen |
full | vollem |
park | park |
in the | im |
in | in |
through | hindurch |
with | mit |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN THE LONELINESS OF AUTUMN - Leonid Afremov Samsung Galaxy Soft Case
DE Hallo! Ich bin der Künstler Leonid Afremov. Bieten Sie für meine Bilder unter http://www.afremovart.com Folgen Sie mir auf Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Samsung Galaxy Flexible Hülle
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Morning in autumn forest. Sun rays break through the golden and orange foliage of magnificent autumn tree. Magical autumn landscape.
DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.
inglês | alemão |
---|---|
morning | morgen |
rays | sonnenstrahlen |
golden | goldene |
foliage | laub |
and | und |
the | des |
EN Autumn in full swing. Sun rays emerging though the orange autumn tree branches. Autumn forest early in the morning. Sunbeams illuminating oak tree. High quality shot
DE Wachsender Roggenfeld, Getreideanbau, Zeitraffer. Frische Grünweizanlage. Die Frühlingszeit der Natur. Gartenbauernnahrung
inglês | alemão |
---|---|
forest | natur |
emerging | die |
the | der |
EN Freedom and loneliness at sunset. 3612325 Stock Video at Vecteezy
DE Freiheit und Einsamkeit bei Sonnenuntergang. 3612325 Stock-Video bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
and | und |
at | bei |
sunset | sonnenuntergang |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
EN Freedom and loneliness at sunset. Pro Video
DE Freiheit und Einsamkeit bei Sonnenuntergang. Pro Video
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
sunset | sonnenuntergang |
video | video |
at | bei |
and | und |
pro | pro |
EN Loneliness and the need for communication moved the herders to leave their mark on the world around them
DE Einsamkeit und das Bedürfnis nach Kommunikation veranlassten die Hirten dazu, in der Welt um sie herum ihre Spuren zu hinterlassen
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
mark | spuren |
world | welt |
need | bedürfnis |
to | zu |
for | um |
to leave | hinterlassen |
and | und |
on | in |
the | der |
EN I see enabling others to hear again as a calling.” Adrian says he wants to help lead people out of the silence and loneliness that he himself had to endure so intensely and painfully.
DE Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können.“ Sie aus der Stille und der Einsamkeit zu führen, die er selbst so intensiv und leidvoll erlebt hat.
EN This ?men’s story? also treats the themes of the absence of women, of loneliness, and of post-war Germany. At one point, Robert says to Bruno: ?The Yankees have colonized our subconscious.?
DE Diese „Männergeschichte“ handelt auch von der Abwesenheit von Frauen, von Einsamkeit und vom Nachkriegsdeutschland. “Die Amis haben unser Unterbewusstsein kolonialisiert”, sagt Robert einmal zu Bruno.
inglês | alemão |
---|---|
absence | abwesenheit |
women | frauen |
robert | robert |
says | sagt |
bruno | bruno |
also | auch |
and | und |
have | haben |
our | unser |
of | die |
to | zu |
EN Thomas Prinzler:That's surprising: younger people are particularly affected by loneliness?
DE Thomas Prinzler: Das überrascht: Gerade Jüngere sind besonders von Einsamkeit betroffen?
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
younger | jüngere |
particularly | besonders |
affected | betroffen |
are | sind |
by | von |
EN “Heroes against loneliness” | Generali
DE «Helden gegen Einsamkeit» | Generali
inglês | alemão |
---|---|
heroes | helden |
against | gegen |
EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).
DE Die drei größten Herausforderungen im Zusammenhang mit Remote-Arbeit sind das Ausstecken nach der Arbeit (22%), Einsamkeit (19%) und Kommunikation/Zusammenarbeit (17%).
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
remote | remote |
work | arbeit |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
with | mit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | der |
EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)
DE 22 Die drei größten Herausforderungen bei der Fernarbeit sind das Herausziehen des Netzsteckers nach der Arbeit (22%), die Einsamkeit (19%) und die Kommunikation (17%).
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
communication | kommunikation |
remote work | fernarbeit |
challenges | herausforderungen |
work | arbeit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
DE Abgesehen davon sind die Einsamkeit und die behinderte Kommunikation und Zusammenarbeit, die damit verbunden sind, nicht mit Kollegen zusammenzuarbeiten, zwei weitere Probleme, mit denen viele Remote-Mitarbeiter zu kämpfen haben.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
remote | remote |
struggle | kämpfen |
apart from | abgesehen |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
not | nicht |
many | viele |
are | sind |
other | weitere |
with | mit |
EN Loneliness coupled with the inability to separate work time from personal time are two of the biggest challenges that remote workers face.
DE Einsamkeit sowie die mangelnde Trennung von Arbeitszeit und Freizeit werden von Telearbeitern als zwei ihrer größten Herausforderungen genannt.
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
of | von |
EN Combat loneliness and burnout by building a yearly, in-person company event into your annual budget, or provide some funds for remote employees to join a co-working space in their local area
DE Wirken Sie Einsamkeit und Burnouts entgegen, indem Sie ein jährliches, persönliches Treffen in Ihrem Jahresbudget einplanen oder Remote-Mitarbeitern finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, damit sie vor Ort einen Coworking-Raum nutzen können
inglês | alemão |
---|---|
funds | mittel |
remote | remote |
employees | mitarbeitern |
event | treffen |
space | raum |
by | indem |
or | oder |
in | in |
provide | verfügung |
and | und |
person | persönliches |
to | damit |
EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.
DE Die Tatsache, dass viele an externen Orten arbeiten, bedeutet, dass viele Mitarbeitende keine sozialen Beziehungen am Arbeitsplatz aufbauen werden, was zu Problemen der mangelnden Verbundenheit und zu Einsamkeit führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
social | sozialen |
relationships | beziehungen |
leading | führen |
remote | externen |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeiten |
issues | problemen |
the | orten |
many | viele |
not | keine |
to | bedeutet |
and | und |
that | dass |
of | der |
EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.
DE Die Tatsache, dass viele an externen Orten arbeiten, bedeutet, dass viele Mitarbeitende keine sozialen Beziehungen am Arbeitsplatz aufbauen werden, was zu Problemen der mangelnden Verbundenheit und zu Einsamkeit führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
social | sozialen |
relationships | beziehungen |
leading | führen |
remote | externen |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeiten |
issues | problemen |
the | orten |
many | viele |
not | keine |
to | bedeutet |
and | und |
that | dass |
of | der |
EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.
DE Die Tatsache, dass viele an externen Orten arbeiten, bedeutet, dass viele Mitarbeitende keine sozialen Beziehungen am Arbeitsplatz aufbauen werden, was zu Problemen der mangelnden Verbundenheit und zu Einsamkeit führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
social | sozialen |
relationships | beziehungen |
leading | führen |
remote | externen |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeiten |
issues | problemen |
the | orten |
many | viele |
not | keine |
to | bedeutet |
and | und |
that | dass |
of | der |
EN Loneliness, on the other hand, makes us sick
DE Einsamkeit hingegen macht krank
inglês | alemão |
---|---|
makes | macht |
sick | krank |
on the other hand | hingegen |
EN I see enabling others to hear again as a calling.” Adrian says he wants to help lead people out of the silence and loneliness that he himself had to endure so intensely and painfully.
DE Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können.“ Sie aus der Stille und der Einsamkeit zu führen, die er selbst so intensiv und leidvoll erlebt hat.
EN This ?men’s story? also treats the themes of the absence of women, of loneliness, and of post-war Germany. At one point, Robert says to Bruno: ?The Yankees have colonized our subconscious.?
DE Diese „Männergeschichte“ handelt auch von der Abwesenheit von Frauen, von Einsamkeit und vom Nachkriegsdeutschland. “Die Amis haben unser Unterbewusstsein kolonialisiert”, sagt Robert einmal zu Bruno.
inglês | alemão |
---|---|
absence | abwesenheit |
women | frauen |
robert | robert |
says | sagt |
bruno | bruno |
also | auch |
and | und |
have | haben |
our | unser |
of | die |
to | zu |
EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).
DE Die drei größten Herausforderungen im Zusammenhang mit Fernarbeit sind das Abschalten nach der Arbeit (22%), Einsamkeit (19%) und Kommunikation/Zusammenarbeit (17%).
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
work | arbeit |
remote work | fernarbeit |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
with | mit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | der |
EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)
DE 22. Die drei größten Herausforderungen im Zusammenhang mit Fernarbeit sind das Abschalten nach der Arbeit (22%), Einsamkeit (19%) und Kommunikation (17%)
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
work | arbeit |
communication | kommunikation |
remote work | fernarbeit |
with | mit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | der |
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
DE Abgesehen davon sind die Einsamkeit und die eingeschränkte Kommunikation und Zusammenarbeit, die damit einhergehen, dass man nicht mit Kollegen zusammenarbeitet, zwei weitere Probleme, mit denen viele Fernarbeitnehmer zu kämpfen haben.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
struggle | kämpfen |
apart from | abgesehen |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
not | nicht |
many | viele |
that | dass |
are | sind |
other | weitere |
with | mit |
the | man |
two | zwei |
EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear
DE Mittellinien können technikbezogene Verhaltensweisen wie Online-Shopping oder das Abrufen von E-Mails, nicht technikbezogene Situationen wie eine bevorstehende Frist oder eine Reise oder schwierige Emotionen wie Einsamkeit oder Angst sein
inglês | alemão |
---|---|
behaviors | verhaltensweisen |
online | online |
shopping | shopping |
situations | situationen |
deadline | frist |
travel | reise |
difficult | schwierige |
emotions | emotionen |
fear | angst |
or | oder |
mails | |
be | sein |
middle | von |
like | wie |
an | eine |
EN According to the study, perceived job insecurity, fear of infection, and emotional loneliness have a negative impact on mental health, although there are differences between men and women
DE Empfundene Job-Unsicherheit, wahrgenommenes Infektionsrisiko und emotionale Einsamkeit wirken sich der Studie zufolge negativ auf die psychische Gesundheit aus, wobei es hier Unterschiede zwischen den Geschlechtern gibt
inglês | alemão |
---|---|
job | job |
emotional | emotionale |
mental | psychische |
health | gesundheit |
differences | unterschiede |
according to | zufolge |
between | zwischen |
study | studie |
and | und |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN For women, on the other hand, emotional loneliness plays the biggest role (3.3 per cent per standard deviation), whereas labour market risks seem to be less relevant
DE Für Frauen hingegen spielt die emotionale Einsamkeit die größte Rolle (3,3 Prozent pro Standardabweichung), wohingegen die Arbeitsmarktrisiken weniger relevant zu sein scheinen
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
emotional | emotionale |
plays | spielt |
role | rolle |
whereas | wohingegen |
less | weniger |
on the other hand | hingegen |
per cent | prozent |
seem | scheinen |
biggest | größte |
to | zu |
be | sein |
per | pro |
for | für |
the | die |
EN Loneliness could be ageing you faster than smoking, new study finds
DE Verrechnet: Risiko für Myokarditis nach mRNA-Impfung gering
EN Loneliness is an issue that’s too costly to ignore.
DE Mitarbeitende auf der ganzen Welt sind wechselwillig. Daher gilt es, sich im Vorstellungsgespräch gut zu verkaufen. Und das basiert auf einer guten Vorbereitung.
inglês | alemão |
---|---|
is | basiert |
issue | es |
to | zu |
an | einer |
EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness
DE Tye untersucht, wie unser Gehirn komplexe Gemütszustände wie Depression, Angst oder Einsamkeit hervorruft
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
woman | frauen |
and | und |
city | von |
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
girl | mädchen |
standing | stehend |
backwards | rückwärts |
nature | natur |
forest | wald |
with | mit |
watching | beobachten |
and | und |
colors | die |
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben 3096819 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors Free Vector
DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
with | mit |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
autumn | herbst |
excursion | ausflug |
nature | natur |
switzerland | schweiz |
golden | goldenes |
discovered | entdecken |
or | oder |
in the | im |
ideas | die |
whether | ob |
for | für |
in | in |
city | stadt |
EN Hello autumn - work that has to be done in autumn
DE Hallo Herbst - Arbeiten, die im Herbst anfallen
inglês | alemão |
---|---|
autumn | herbst |
work | arbeiten |
hello | hallo |
to | die |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Nach einem Jahr coronabedingter Pause fand das VWA_Camp am 14. Oktober 2021 wieder vor Ort an der FH JOANNEUM statt. Ausgezeichnet wurden dabei auch...
inglês | alemão |
---|---|
the | statt |
of | der |
EN Two Europa Cup races are planned to be held initially in autumn 2022, followed by the World Cup races for the first time in autumn 2023.
DE Im Herbst 2022 sollen zunächst zwei Europacup-Rennen durchgeführt werden, im Herbst 2023 dann erstmals Weltcup-Rennen absolviert werden.
inglês | alemão |
---|---|
races | rennen |
autumn | herbst |
first time | erstmals |
the | dann |
two | zwei |
to | sollen |
EN The weather in autumn is as varied as the tourist offer in and around the city of Lucerne. Seven reasons why you should visit Lucerne this autumn.
DE Das Wetter im Herbst ist so abwechslungsreich wie das Angebot in und um die Stadt Luzern. Sieben Gründe warum Sie Luzern diesen Herbst besuchen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
varied | abwechslungsreich |
offer | angebot |
city | stadt |
lucerne | luzern |
reasons | gründe |
visit | besuchen |
in | in |
seven | sieben |
is | ist |
and | und |
around | um |
why | warum |
EN Autumn time is venison time. Treat yourself to tasty venison dishes in the city of Lucerne and taste autumn on your tongue. Red cabbage, fresh mushrooms from the forest and homemade Spätzli are all part of the tradition.
DE Herbstzeit ist Wildzeit. Lassen Sie sich in der Stadt Luzern mit leckeren Wildgerichten verwöhnen und schmecken Sie den Herbst auf der Zunge. Rotkraut, frische Pilze aus dem Wald und hausgemachte Spätzli sind dabei Programm.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
tasty | leckeren |
city | stadt |
lucerne | luzern |
taste | schmecken |
tongue | zunge |
fresh | frische |
mushrooms | pilze |
forest | wald |
homemade | hausgemachte |
autumn | herbst |
in | in |
is | ist |
and | und |
are | sind |
from | aus |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...
DE Studierende im dritten Semester des Bachelorstudiums „Soziale Arbeit“ an der FH JOANNEUM haben eine besondere Schatzkiste entwickelt, die Menschen in...
inglês | alemão |
---|---|
studying | studierende |
beginning | eine |
as | die |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
autumn | herbst |
excursion | ausflug |
nature | natur |
switzerland | schweiz |
golden | goldenes |
discovered | entdecken |
or | oder |
in the | im |
ideas | die |
whether | ob |
for | für |
in | in |
city | stadt |
EN Do you like to discover interesting flavors? Try the Autumn tiramisu, or indulge in Frida's already well-known classic, Autumn in a jar.
DE Entdecken Sie gerne interessante Geschmacksrichtungen? Probieren Sie das Herbst Tiramisu oder gönnen Sie sich Fridas bereits bekannten Klassiker Herbst im Glas.
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessante |
try | probieren |
autumn | herbst |
classic | klassiker |
known | bekannten |
or | oder |
discover | entdecken |
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
DE barock makaber, totenkopf, vogel, barock, geblümt, golden, vintage, blume, halloween, rose, vogelschädel, muster, herbst, schön, makaber, gothic, goth, traum, schwindel, viktorianisch, korvus, krähe, rabe, giftoriginal
inglês | alemão |
---|---|
bird | vogel |
baroque | barock |
floral | geblümt |
golden | golden |
vintage | vintage |
flower | blume |
halloween | halloween |
rose | rose |
pattern | muster |
beautiful | schön |
dream | traum |
autumn | herbst |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzen |
sitting | sitzt |
painting | gemälde |
fitted | mit |
a | einer |
cat | katze |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN Autumn leaves and berries Flat Mask
DE Herbstlaub und Beeren Flache Maske
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
berries | beeren |
mask | maske |
Mostrando 50 de 50 traduções