EN Upload and apply your own watermarks to image files including text-based watermarks
Traduzir "automatically apply watermarks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically apply watermarks" de inglês para alemão
Traduções de automatically apply watermarks
"automatically apply watermarks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de automatically apply watermarks
inglês
alemão
DE Machen Sie Ihre Bilddateien sicherer und schützen Sie sie mit Ihrem eigenen Wasserzeichen, das Sie ganz einfach in Canto hochladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| watermarks | wasserzeichen |
| image files | bilddateien |
| and | und |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Upload and apply your own watermarks to image files including text-based watermarks
DE Machen Sie Ihre Bilddateien sicherer und schützen Sie sie mit Ihrem eigenen Wasserzeichen, das Sie ganz einfach in Canto hochladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| watermarks | wasserzeichen |
| image files | bilddateien |
| and | und |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
DE Das Erstellen von Mockups auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Mockups mit Wasserzeichen herunterladen. Wir berechnen nur für hochauflösende JPEG-Mockups ohne Wasserzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mockups | mockups |
| watermarks | wasserzeichen |
| jpeg | jpeg |
| renderforest | renderforest |
| download | herunterladen |
| we | wir |
| is | ist |
| always | immer |
| only | nur |
| without | ohne |
| for | für |
| you | sie |
| on | auf |
| free | kostenlose |
| can | können |
| creating | erstellen |
| charge | kostenlos |
| of | von |
EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks
DE Der bequemste Bearbeitungsprozess von PhotoBulk: Vorschau und Bearbeitung von Wasserzeichen, Vorschau von Bildern mit hinzugefügtem Wasserzeichen, dynamische Größenänderung von Text für Multiline-Text Wasserzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| images | bildern |
| dynamic | dynamische |
| text | text |
| editing | bearbeitung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| watermark | wasserzeichen |
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
DE Das Erstellen von Mockups auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Mockups mit Wasserzeichen herunterladen. Wir berechnen nur für hochauflösende JPEG-Mockups ohne Wasserzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mockups | mockups |
| watermarks | wasserzeichen |
| jpeg | jpeg |
| renderforest | renderforest |
| download | herunterladen |
| we | wir |
| is | ist |
| always | immer |
| only | nur |
| without | ohne |
| for | für |
| you | sie |
| on | auf |
| free | kostenlose |
| can | können |
| creating | erstellen |
| charge | kostenlos |
| of | von |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
DE Nein, wir können keine Wasserzeichen aus Grafiken entfernen. Wir respektieren die persönlichen Rechte der Künstler und deren Grafiken, daher können keine Wasserzeichen aus Grafiken…
EN You can automatically apply watermarks to specific images within the central library of digital assets
DE Mit Hilfe der zentralen digitalen Medienbibliothek lassen sich auf ausgewählten Bildern automatisch Wasserzeichen anbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| watermarks | wasserzeichen |
| images | bildern |
| central | zentralen |
| digital | digitalen |
| to | lassen |
EN Design your own corporate logos of your brand or company thanks to these tools to create logos on Windows that even allow you to apply watermarks
DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| watermarks | wasserzeichen |
| design | design |
| company | firma |
| tools | tools |
| logos | logos |
| or | oder |
| brand | marke |
| you | sie |
| your | eigenen |
| create | kannst |
| on | anhand |
EN The logo is usually used in color. On colorful backgrounds and with transparency (e.g. watermarks) we use the white logo.
DE Das Logo verwenden wir üblicherweise in Farbe. Auf buntem Hintergrund und mit Transparenz (z.B. Wasserzeichen) nutzen wir das weiße Logo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| backgrounds | hintergrund |
| transparency | transparenz |
| e | e |
| watermarks | wasserzeichen |
| white | weiß |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| usually | üblicherweise |
| with | mit |
| use | verwenden |
| color | farbe |
EN have to pay to remove watermarks
DE für die Entfernung des Wasserzeichens muss man zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | zahlen |
| have to | muss |
EN people who like Mediamodifier’s platform, but don’t want to pay to have watermarks removed
DE Leute, die Mediamodifiers Plattform mögen, aber nicht für die Entfernung des Wasserzeichens zahlen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| people | leute |
| pay | zahlen |
| dont | nicht |
| but | aber |
| want | wollen |
EN The free plan still offers about 800 mockup templates, but you’ll have to deal with watermarks.
DE Der kostenlose Plan bietet noch immer 800 Mockup-Vorlagen, welche allerdings ein Wasserzeichen aufzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| plan | plan |
| templates | vorlagen |
| watermarks | wasserzeichen |
| offers | bietet |
| the | der |
EN To use watermarks on high resolution images
DE Wasserzeichen auf hochauflösenden Bildern zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| images | bildern |
| to | zu |
| on | auf |
| use | verwenden |
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| portrait | hochformat |
| custom | benutzerdefinierte |
| watermarks | wasserzeichen |
| windows | windows |
| faq | faq |
| support | unterstützung |
| in | in |
| we | wir |
| recently | kurzem |
| audio | audio |
| more | mehr |
| for | für |
| you | sie |
| at | bei |
| coming | kommt |
| can | können |
| read | lesen |
EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.
DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | teilen |
| merge | zusammenführen |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| image | bilder |
| watermarks | wasserzeichen |
| stamps | stempel |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| other | andere |
| content | inhalte |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| to | zu |
| as | wie |
EN Digital rights management ensures the right features are applied to images. Watermarks are a good example.
DE DRM stellt sicher, dass für Bilder die korrekten Sicherheitsmaßnahmen – z.B. Wasserzeichen – verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| watermarks | wasserzeichen |
| ensures | stellt sicher |
| example | die |
EN Secures your brand and protects your assets with automated watermarks
DE Schutz für Ihre Marke und Ihre Assets mit automatischen Wasserzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| assets | assets |
| automated | automatischen |
| watermarks | wasserzeichen |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| secures | schutz |
EN Adds crucial watermarks to sensitive images within the library
DE Aufbringen wichtiger Wasserzeichen auf vertrauliche Bilder in der Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | wichtiger |
| watermarks | wasserzeichen |
| images | bilder |
| the | der |
EN Great for storing cutouts, shapes, brush strokes and watermarks
DE Ideal für das Speichern von Ausschnitten, Formen, Pinselstrichen und Wasserzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | ideal |
| storing | speichern |
| shapes | formen |
| watermarks | wasserzeichen |
| and | und |
| for | für |
EN Add watermarks to your document by including them in the background of each page
DE Fügen Sie Ihrem Dokument Wasserzeichen hinzu, indem Sie dieses im Hintergrund einer jeden Seite einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| background | hintergrund |
| document | dokument |
| in the | im |
| page | seite |
| by | indem |
| add | hinzu |
| the | jeden |
| to | dieses |
| including | einfügen |
EN Watermarks are text and/or background images that we place on all document sheets
DE Wasserzeichen sind Hintergrundtexte und/oder Bilder, die wir auf allen Seiten eines Dokuments einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| images | bilder |
| place | einfügen |
| or | oder |
| we | wir |
| document | dokuments |
| are | sind |
| and | und |
| on | auf |
| text | die |
| all | allen |
EN Since they are for background only, watermarks are printed with a low opacity, so any text written on top of them will cover them up
DE Da sie nur für den Hintergrund gedacht sind, werden die Wasserzeichen mit einer geringen Deckkraft gedruckt, so dass jeder Text, der darüber geschrieben wird, sie verdeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| watermarks | wasserzeichen |
| printed | gedruckt |
| low | geringen |
| written | geschrieben |
| so | so |
| will | wird |
| text | text |
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
| on | darüber |
| of | der |
| are | sind |
| any | die |
EN Unlimited low-quality mockups with watermarks
DE Unbegrenzte Mockups niedriger Qualität mit Wasserzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| mockups | mockups |
| watermarks | wasserzeichen |
| low | niedriger |
| quality | qualität |
| with | mit |
EN If you have a paid subscription, you can export files in HD, remove watermarks, and have access to our advanced features
DE Wenn Sie ein bezahltes Abonnement haben, können Sie Dateien in HD exportieren, Wasserzeichen entfernen und haben Zugriff auf unsere erweiterten Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahltes |
| subscription | abonnement |
| export | exportieren |
| files | dateien |
| hd | hd |
| remove | entfernen |
| watermarks | wasserzeichen |
| access | zugriff |
| features | funktionen |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| you | sie |
| can | können |
| a | ein |
EN Change video speed, make slideshows, add watermarks, make split-screen clips, and more.
DE Ändern Sie die Videogeschwindigkeit, erstellen Sie Slideshows, fügen Sie Wasserzeichen hinzu, erstellen Sie Clips mit geteiltem Bildschirm und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| clips | clips |
| screen | bildschirm |
| and | und |
| add | hinzu |
EN What type of system best applies watermarks?
DE Welches System eignet sich für Wasserzeichen am besten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| watermarks | wasserzeichen |
| best | besten |
| of | für |
| what | welches |
EN To additionally protect your files, use watermarks and password encryption.
DE Um Ihre Dateien zusätzlich zu schützen, verwenden Sie Wasserzeichen und Passwortschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| use | verwenden |
| watermarks | wasserzeichen |
| protect | schützen |
| and | und |
| your | ihre |
EN Disable downloads or add watermarks to protect highly sensitive data.
DE Deaktivieren Sie Downloads oder fügen Sie Ihren Dateien ein Wasserzeichen hinzu, um Ihre hochsensiblen Daten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| downloads | downloads |
| watermarks | wasserzeichen |
| or | oder |
| data | daten |
| protect | schützen |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN Additional features such as adding watermarks and disabling downloads ensure greater file security.
DE Zusätzliche Features wie das Wasserzeichen oder das Deaktivieren von Downloads erhöhen die Datensicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| features | features |
| watermarks | wasserzeichen |
| disabling | deaktivieren |
| downloads | downloads |
| greater | erhöhen |
| as | wie |
| and | die |
| such | von |
EN Dynamic watermarks protect files against unauthorized distribution and misuse with an extra layer of security
DE Mit dem Hinzufügen von Wasserzeichen können Sie Ihre sensiblen Dateien vor unautorisierter Weiterleitung und Missbrauch schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| files | dateien |
| misuse | missbrauch |
| protect | schützen |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Watermarks can be enabled when you create a link for a file, and customized to suit your content/layout needs.
DE Wasserzeichen können aktiviert werden, indem Sie einen Link für eine Datei erstellen und den Text und das visuelle Layout des Wasserzeichens nach Ihren Bedürfnissen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| enabled | aktiviert |
| link | link |
| layout | layout |
| needs | bedürfnissen |
| can | können |
| file | datei |
| for | für |
| your | ihren |
| you | sie |
| create | erstellen |
| a | einen |
| and | und |
EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.
DE Renderforest Video- und Audio-Wasserzeichen werden entfernt, sobald Sie Ihr Video in SD360, HD720 oder HD1080 exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| watermarks | wasserzeichen |
| export | exportieren |
| in | in |
| renderforest | renderforest |
| your | ihr |
| or | oder |
| audio | audio |
| be | werden |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN All HD videos will have neither video nor audio watermarks.
DE Alle HD-Videos werden weder Video- noch Audiowasserzeichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| all | alle |
| videos | videos |
| will | werden |
| have | haben |
| video | video |
| nor | weder |
EN I have already paid for the video, but it still has watermarks. What should I do?
DE Ich habe bereits für das Video bezahlt, aber es hat trotzdem Wasserzeichen. Was soll ich tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| i | ich |
| it | es |
| paid | bezahlt |
| video | video |
| do | tun |
| for | für |
| has | hat |
| have | soll |
| but | aber |
EN Download original and grey watermarks of your logo
DE Laden Sie originale und graue Wasserzeichen Ihres Logos herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| grey | graue |
| watermarks | wasserzeichen |
| original | originale |
| and | und |
| logo | logos |
| your | sie |
| download | laden |
EN have to pay to remove watermarks
DE für die Entfernung des Wasserzeichens muss man zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | zahlen |
| have to | muss |
EN people who like Mediamodifier’s platform, but don’t want to pay to have watermarks removed
DE Leute, die Mediamodifiers Plattform mögen, aber nicht für die Entfernung des Wasserzeichens zahlen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| people | leute |
| pay | zahlen |
| dont | nicht |
| but | aber |
| want | wollen |
EN The free plan still offers about 800 mockup templates, but you’ll have to deal with watermarks.
DE Der kostenlose Plan bietet noch immer 800 Mockup-Vorlagen, welche allerdings ein Wasserzeichen aufzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| plan | plan |
| templates | vorlagen |
| watermarks | wasserzeichen |
| offers | bietet |
| the | der |
EN No. The Full HD video will not have any watermarks.
DE Nein, die HD-Video keine Wasserzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| video | video |
| watermarks | wasserzeichen |
| no | nein |
| not | keine |
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| size | größe |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| format | format |
| used | verwendet |
| video | video |
| or | oder |
| by | indem |
| upload | upload |
| images | bilder |
| change | ändern |
| clicking | klicken |
| and | und |
| if | wenn |
| your | ihr |
| image | bild |
| can | können |
| are | werden |
| the | verändern |
| watermark | wasserzeichen |
| add | hinzu |
| in | für |
| move | bewegen |
EN Create, convert, crop, add watermarks, headers, footers, password security and plenty more to many documents at once.
DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| documents | dokumente |
| many | viele |
| create | erstellen |
| convert | konvertieren |
| and | und |
EN Add and remove watermarks to the background of your documents
DE Fügen Sie dem Hintergrund der Dokumente Wasserzeichen hinzu und entfernen Sie diese
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| watermarks | wasserzeichen |
| background | hintergrund |
| documents | dokumente |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
DE Erstellen, Konvertieren, Beschneiden, Hinzufügung von Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Passwortsicherheit und vieles mehr für viele Dokumente gleichzeitig
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermarks | wasserzeichen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| documents | dokumente |
| many | viele |
| create | erstellen |
| convert | konvertieren |
| and | und |
EN Remove crop, watermarks headers, footers, and bates numbering from multiple documents at once
DE Entfernen Sie Beschneiden, Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Bates-Nummerierung aus mehreren Dokumenten gleichzeitig
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| watermarks | wasserzeichen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| from | aus |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Get greater security and reduce counterfeits with pre-printed watermarks
DE Erhöhen Sie die Sicherheit und reduzieren Sie Fälschungen mit vorgedruckten Wasserzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| reduce | reduzieren |
| watermarks | wasserzeichen |
| greater | erhöhen |
| with | mit |
| and | und |
EN Record movies with no watermarks
DE Filme ohne Wasserzeichen aufnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| movies | filme |
| watermarks | wasserzeichen |
| record | aufnehmen |
| no | ohne |
EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.
DE Fix: Wasserzeichen wurden in EXE-Exporten falsch dimensioniert und positioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| watermarks | wasserzeichen |
| were | wurden |
| incorrectly | falsch |
| and | und |
| positioned | positioniert |
| in | in |
| exe | exe |
EN Fix ? watermarks could be duplicated
DE Fix - Wasserzeichen könnten dupliziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| watermarks | wasserzeichen |
| duplicated | dupliziert |
EN This includes adding watermarks or selecting a part of the video to be exported separately from the rest of the recording
DE Dazu gehört das Hinzufügen von Wasserzeichen oder die Auswahl eines Teils des Videos, der getrennt vom Rest der Aufzeichnung exportiert werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| watermarks | wasserzeichen |
| selecting | auswahl |
| exported | exportiert |
| separately | getrennt |
| rest | rest |
| or | oder |
| video | videos |
| of | teils |
| recording | aufzeichnung |
| from | vom |
EN Protect your brand identity with user permissions, watermarks, and version control to make sure that only approved assets go to market.
DE Schützen Sie Ihre Markenidentität mit Benutzerrechten, Wasserzeichen und Versionsverwaltung, um sicherzustellen, dass nur zulässige Assets veröffentlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| watermarks | wasserzeichen |
| assets | assets |
| and | und |
| only | nur |
| your | ihre |
| brand | markenidentität |
| with | mit |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply watermarks watermarks image watermarks watermarks removed mockups with watermarks multiline text watermarks watermarks with dynamic add custom watermarks signature watermarks video watermarks add watermarks automated watermarks custom watermarks digimarc digital watermarks digital watermarks within apply now apply automatically apply apply automatically apply formatting automatically automatically apply policies apply apply http apply notwithstanding apply various effects apply filters site apply tips apply apply subordinately tresorit clients apply apply workflows apply data apply effects holiday hours apply certain restrictions apply otherwise apply simply apply life apply should apply apply via apply data science apply to apply and shall then apply apply based apply rules based conditions apply apply traffic policies might apply metrics apply apply policiesTraduzir automatically apply watermarks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe