Traduzir "hilfe der zentralen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfe der zentralen" de alemão para inglês

Traduções de hilfe der zentralen

"hilfe der zentralen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hilfe a about access advice aid an and any application are as assist assistance at at the based based on be been between but by code design development features first for for the from from the functionality guide has have help help you how how to i if in in the information into is it its just knowledge like management more most my no not of of the offer on one or our out people platform please process product products questions request see server service services should site so software some source support that the their them these they this through time to to be to get to help to the tools under up us use used using way we what when where which who will with without work you you can you have your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
zentralen a across all also any based be but can center central centralized core create data database each for have hub in in the including information its just key knowledge location main media of of the one only other over platform products real simple source support that their them these they three through to to be tool tools two web what will with within

Tradução de alemão para inglês de hilfe der zentralen

alemão
inglês

DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung

EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry

alemãoinglês
auswahlselection
Änderungchange
adresseaddress
technischetechnical
hilfehelp
anfrageenquiry
geschäftsleitungmanagement
ftpftp
resellerreseller
derof
maile-mail

DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung

EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry

alemãoinglês
auswahlselection
Änderungchange
adresseaddress
technischetechnical
hilfehelp
anfrageenquiry
geschäftsleitungmanagement
ftpftp
resellerreseller
derof
maile-mail

DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:

EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:

alemãoinglês
menschenpeople
portalportal
ansprechenaddress
hilfehelp
zusätzlicheextra
schwierigentough
fragask
problemeissues
brauchenneed
nuronly

DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

alemãoinglês
kontenaccounts
centercenter
facebookfacebook
managermanager
oderor
instagraminstagram
businessbusiness
wirwe
mitwith
ihrenyour
fürfor
helfenhelp

DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:

EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:

alemãoinglês
menschenpeople
portalportal
ansprechenaddress
hilfehelp
zusätzlicheextra
schwierigentough
fragask
problemeissues
brauchenneed
nuronly

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemãoinglês
häufigfrequently
suchensearch
centercenter
ichi
oderor
inin
fragenquestions
gestelltenasked
unsus
wennif
hilfehelp
könnencan
benötigenyou need
erreichenreach

DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.

alemãoinglês
metameta
kontenaccounts
centercenter
managermanager
oderor
businessbusiness
facebookfacebook
instagraminstagram
wirwe
mitwith
ihrenyour
fürfor
helfenhelp
denthe

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemãoinglês
häufigfrequently
suchensearch
centercenter
ichi
oderor
inin
fragenquestions
gestelltenasked
unsus
wennif
hilfehelp
könnencan
benötigenyou need
erreichenreach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemãoinglês
häufigfrequently
suchensearch
centercenter
ichi
oderor
inin
fragenquestions
gestelltenasked
unsus
wennif
hilfehelp
könnencan
benötigenyou need
erreichenreach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemãoinglês
häufigfrequently
suchensearch
centercenter
ichi
oderor
inin
fragenquestions
gestelltenasked
unsus
wennif
hilfehelp
könnencan
benötigenyou need
erreichenreach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemãoinglês
häufigfrequently
suchensearch
centercenter
ichi
oderor
inin
fragenquestions
gestelltenasked
unsus
wennif
hilfehelp
könnencan
benötigenyou need
erreichenreach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemãoinglês
häufigfrequently
suchensearch
centercenter
ichi
oderor
inin
fragenquestions
gestelltenasked
unsus
wennif
hilfehelp
könnencan
benötigenyou need
erreichenreach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemãoinglês
häufigfrequently
suchensearch
centercenter
ichi
oderor
inin
fragenquestions
gestelltenasked
unsus
wennif
hilfehelp
könnencan
benötigenyou need
erreichenreach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

alemãoinglês
zentralencentral
identityidentity
managementmanagement
mitarbeiteremployees
lösungsolution
fürfor
datendata
standand
sollteas

DE Akzelerieren der Performance der zentralen Elemente durch bessere Wertschöpfung aus den zentralen Elementen und traditionellen Segmenten

EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,

alemãoinglês
performanceperformance
zentralencore
traditionellentraditional
segmentensegments
besseremore
ausfrom
durchby
undand

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

alemãoinglês
softwaresoftware
zentralencentral
aufgabentasks
bietetproviding
professionelleprofessional
indemby
bilderimages
fürfor
innerhalbwithin

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

alemãoinglês
zusammenhangrelationship
zentralencentral
indexindex
worldcatworldcat
discoverydiscovery
remoteremote
datenbankendatabases
imin the
vorhandenis
zwischenbetween
fürfor
nichtnot
undand
vonof

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

alemãoinglês
plattformplatform
apiapi
kanalchannel
kundenprofilcustomer profile
konversationconversation
ausfrom
diesingle
nachrichtenmessages
undand

DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee

EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea

alemãoinglês
beginnestart
zentralencentral
knotennodes
assoziationenassociations
ideeidea
hinzuadd
undand
mitwith
einema

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

alemãoinglês
softwaresoftware
zentralencentral
aufgabentasks
bietetproviding
professionelleprofessional
indemby
bilderimages
fürfor
innerhalbwithin

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

alemãoinglês
zusammenhangrelationship
zentralencentral
indexindex
worldcatworldcat
discoverydiscovery
remoteremote
datenbankendatabases
imin the
vorhandenis
zwischenbetween
fürfor
nichtnot
undand
vonof

DE Schafft einen zentralen Ort für alles rund um eure Marke: Führt eure Asset-Bibliotheken auf einer Plattform zusammen und gebt allen Beteiligten zentralen Zugriff auf einheitliche, stets aktuelle Inhalte.

EN Give your brand a central, digital homeyour asset libraries will become friendly neighbors with it and keep everything (and everyone) together.

DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.

EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

DE Mit Hilfe der zentralen digitalen Medienbibliothek lassen sich auf ausgewählten Bildern automatisch Wasserzeichen anbringen

EN You can automatically apply watermarks to specific images within the central library of digital assets

alemãoinglês
zentralencentral
digitalendigital
bildernimages
automatischautomatically
wasserzeichenwatermarks
lassento

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

EN M-Files brings all your business-critical documents in one central system and organizes them efficiently through intelligent information management.

alemãoinglês
zentralencentral
organisiertorganizes
effizientefficiently
intelligentenintelligent
systemsystem
dokumentedocuments
inin
mitbrings
undand
alleall
ihreyour

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

EN M-Files brings all your business-critical documents in one central system and organizes them efficiently through intelligent information management.

alemãoinglês
zentralencentral
organisiertorganizes
effizientefficiently
intelligentenintelligent
systemsystem
dokumentedocuments
inin
mitbrings
undand
alleall
ihreyour

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Nutzer können die Dokumentation über den zentralen Hilfe-Knopf aufrufen oder gleich in verschiedenen Formaten wie HTML, PDF, oder epub herunterladen

EN Users can access and download the technical documentation via the central help-button (available in various formats like html, pdf and epub)

alemãoinglês
nutzerusers
dokumentationdocumentation
zentralencentral
verschiedenenvarious
epubepub
herunterladendownload
könnencan
htmlhtml
pdfpdf
inin
formatenformats
gleichthe

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie sie in der Sprache Ihrer Wahl lesen können. Um die Hilfe vollständig in Anspruch zu nehmen, klicken Sie auf "Hilfe" (rechts auf der Übersichtsseite mit der Liste der Übungen). -

EN Don't forget that you may always read them in the language you choose. To get to all the help sections of the subject, click on "Help" (to the right of the page where the activities are listed). -

alemãoinglês
vergessenforget
lesenread
hilfehelp
klickenclick
inin
nichtdont
wahlchoose
listethe
zuto
dassthat
sprachelanguage

DE Dazu gehört Unterstützung bei der Routenplanung, Erste Hilfe und Hilfe bei Notfällen, eine Mahlzeit nach der Fahrt und einige besondere Leckereien.Der Ticketpreis umfasst die Anmeldung für 4 Teilnehmer.

EN This includes route planning support, emergency/first aid, a post-ride meal and some special takeaways.The ticket price covers entry for 4 participants

alemãoinglês
notfällenemergency
mahlzeitmeal
teilnehmerparticipants
fahrtride
umfasstincludes
einigesome
undand
unterstützungsupport
derthe

DE Wenn der Inhaber einer WorkApp das Unternehmen verlassen hat, kann Ihr Systemadministrator sich für Hilfe bei der Übertragung der Apps an Smartsheet wenden. Informieren Sie sich dazu weiter unten bei Hilfe für die Übertragung einer WorkApp anfordern.

EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.

DE Der Lagerarbeiter hat Arbeitsunfallfälle, während er versucht, die Kartonbox aus dem Shelf abzuholen. Kollegen rufen um Hilfe und medizinische Hilfe. Verletzungen bei der Arbeit. Zeitlupe

EN Timelapse of Growing plant, Sprouts Germination in greenhouse Agriculture

alemãoinglês
derof

DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen

EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner

alemãoinglês
anzeigeviewing
teileportions
strukturstructure
darstellenpresent
xmlxml
dateifile
dokumentdocument
ihryour
undtaking
eina

DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche, Benutzerhandbücher und weitere Ressourcen – hier finden Sie, was Sie suchen.

EN Find help for all products, past and present. Whether you need configuration or troubleshooting help, a user guide, or something else, solutions are just one search away.

alemãoinglês
hilfehelp
konfigurationconfiguration
fehlersuchetroubleshooting
oderor
weitereelse
findenfind
undand
aktuellenpresent
zupast
allenall

DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Ob Sie Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche benötigen, eine Benutzeranleitung oder etwas anderes – hier finden Sie, was Sie suchen.

EN Find help for all products, past and present. Whether you need configuration or troubleshooting help, a user guide, or something else, solutions are just one search away.

alemãoinglês
hilfehelp
konfigurationconfiguration
fehlersuchetroubleshooting
oderor
andereselse
einea
findenfind
undand
aktuellenpresent
obwhether
etwassomething
zupast
allenall

DE Dazu gehört Unterstützung bei der Routenplanung, Erste Hilfe und Hilfe bei Notfällen, eine Mahlzeit nach der Fahrt und einige besondere Leckereien

EN This includes route planning support, emergency/first aid, a post-ride meal and some special takeaways

alemãoinglês
notfällenemergency
mahlzeitmeal
fahrtride
undand
einigesome
unterstützungsupport
derspecial

Mostrando 50 de 50 traduções