EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
Traduzir "approved list" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approved list" de inglês para alemão
Traduções de approved list
"approved list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de approved list
inglês
alemão
DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| find | finden |
| full | vollständige |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| binding | binding |
| on | in |
| here | hier |
| list | liste |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| workflows | workflows |
| recipients | empfänger |
| disabled | deaktiviert |
| invalid | ungültige |
| message | meldung |
| only | nur |
| have | haben |
| outside | außerhalb |
| become | werden |
| is | ist |
| all | alle |
| approved | genehmigten |
| of | die |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigte |
| edit | bearbeiten |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| list | die |
| section | abschnitt |
| select | wählen |
EN The list of approved applications changes regularly in most companies and applications to be approved are not always installed in standard directories.
DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | zugelassenen |
| companies | unternehmen |
| changes | ändert |
| applications | anwendungen |
| regularly | regelmäßig |
| installed | installiert |
| in | in |
| always | immer |
| and | und |
| not | nicht |
| list | liste |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| workflows | workflows |
| recipients | empfänger |
| disabled | deaktiviert |
| invalid | ungültige |
| message | meldung |
| all | alle |
| with | mit |
| is | ist |
| list | die |
| will | werden |
| approved | genehmigten |
| outside | außerhalb |
| when | wenn |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigte |
| edit | bearbeiten |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| list | die |
| section | abschnitt |
| select | wählen |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| processor | auftragsverarbeiter |
| approved | genehmigten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| or | oder |
| has | hat |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| original | ursprünglichen |
| renew | verlängern |
| license | lizenz |
| apps | apps |
| term | laufzeit |
| app | app |
| you must | musst |
| to | wenn |
| you | du |
| continue | weiterhin |
| the | der |
| using | für |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| sharing | freigabe |
| addresses | adressen |
| do | tun |
| capability | funktion |
| in | in |
| account | konto |
| with | mit |
| use | verwenden |
| the | folgendes |
| people | personen |
| when | wenn |
| approved | genehmigten |
| domain | domänen |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| column | spalte |
| update | aktualisieren |
| created | erstellt |
| control | control |
| center | center |
| column type | spaltentyp |
| use | verwenden |
| or | oder |
| dropdown | dropdown |
| projects | projekte |
| in | in |
| approved | genehmigt |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| general | allgemeinen |
| results | ergebnisse |
| older | ältere |
| may | möglicherweise |
| system | system |
| approved | genehmigt |
| we | wir |
| to get | erzielen |
| recommend | empfehlen |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| also | auch |
| been | wurden |
| but | aber |
EN OEM specific drivers based on an approved reference driver can be approved if the fulfil the guidelines.
DE OEM-spezifische Treiber, die auf einem genehmigten Referenztreiber basieren, können genehmigt werden, wenn sie die Richtlinien erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oem | oem |
| fulfil | erfüllen |
| guidelines | richtlinien |
| drivers | treiber |
| can | können |
| if | wenn |
| approved | genehmigt |
| be | werden |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
DE Die SOFORT GmbH besitzt das TÜV-Siegel für „überprüfte Datensicherheit“ und zudem ein Zertifikat für „überprfüfte Zahlungssysteme“, verliehen durch den TÜV Saarland.
EN Less sensitive issues are approved by written procedure. A proposal is submitted in writing to all members. If no objection is raised within a set period of time, the proposal is considered approved
DE Weniger sensible Themen werden im schriftlichen Verfahren angenommen. Allen Mitgliedern wird ein Vorschlag schriftlich unterbreitet. Wird innerhalb einer Frist kein Einspruch erhoben, gilt der Vorschlag als gebilligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| sensitive | sensible |
| procedure | verfahren |
| proposal | vorschlag |
| members | mitgliedern |
| writing | schriftlich |
| no | kein |
| time | frist |
| issues | themen |
| in | allen |
| within | innerhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN In some cases, the North American market requires UL or CSA approved drives. With a few exceptions, we use UL listed materials. Ask us if your drive can be UL or CSA approved.
DE In einigen Fällen fordert der nordamerikanische Markt UL oder CSA zugelassene Antriebe. Bis auf wenige Ausnahmen verwenden wir UL gelistete Materialien. Fragen Sie uns, ob ihr Antrieb UL oder CSA zugelassen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| ul | ul |
| exceptions | ausnahmen |
| materials | materialien |
| csa | csa |
| in | in |
| cases | fällen |
| or | oder |
| drive | antrieb |
| drives | antriebe |
| if | ob |
| your | ihr |
| can | kann |
| ask | fragen |
| approved | zugelassen |
| use | verwenden |
| a | wenige |
| we | wir |
| us | uns |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| processor | auftragsverarbeiter |
| approved | genehmigten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| or | oder |
| has | hat |
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| general | allgemeinen |
| results | ergebnisse |
| older | ältere |
| may | möglicherweise |
| system | system |
| approved | genehmigt |
| we | wir |
| to get | erzielen |
| recommend | empfehlen |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| also | auch |
| been | wurden |
| but | aber |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| original | ursprünglichen |
| renew | verlängern |
| license | lizenz |
| apps | apps |
| term | laufzeit |
| app | app |
| you must | musst |
| to | wenn |
| you | du |
| continue | weiterhin |
| the | der |
| using | für |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
DE Wenn Sie die Funktionen Genehmigte Domänen- und Adressenfreigabe aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| addresses | adressen |
| do | tun |
| in | in |
| capability | funktionen |
| account | konto |
| with | mit |
| use | verwenden |
| the | folgendes |
| people | personen |
| when | wenn |
| approved | genehmigten |
| domain | domänen |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| column | spalte |
| update | aktualisieren |
| created | erstellt |
| control | control |
| center | center |
| column type | spaltentyp |
| use | verwenden |
| or | oder |
| dropdown | dropdown |
| projects | projekte |
| in | in |
| approved | genehmigt |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| a | ein |
| only | nur |
| when | wenn |
EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.
DE Nachdem ein Kommentar genehmigt wurde, erscheint er im Tab Genehmigt. Auch Kommentare, die keine Genehmigung erfordern, erscheinen hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| tab | tab |
| require | erfordern |
| approval | genehmigung |
| also | auch |
| in the | im |
| comment | kommentar |
| appears | erscheint |
| here | hier |
| appear | erscheinen |
| comments | kommentare |
| a | ein |
EN It is the first tocilizumab biosimilar approved by the EC and Fresenius Kabi’s third approved biosimilar in Europe
DE Es ist das erste von der EU-Kommission zugelassene Tocilizumab-Biosimilar und das dritte zugelassene Biosimilar von Fresenius Kabi in Europa
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
| inglês | alemão |
|---|---|
| spamhaus | spamhaus |
| currently | derzeit |
| and | und |
| list | die |
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| new | neue |
| other | anderen |
| bit | bit |
| bits | bits |
| we | wir |
| into | in |
| move | verschieben |
| list | liste |
| from | aus |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| created | erstellt |
| menu | menü |
| if | wenn |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.
DE Lesen Sie zur weiteren Klarstellung sowie zur Vermeidung von Zweifeln die vollständige Liste der von der CySEC genehmigten JFD-Webdomains.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoidance | vermeidung |
| approved | genehmigten |
| cysec | cysec |
| to | weiteren |
| and | lesen |
| list | liste |
| full | vollständige |
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
DE SPF prüft die IP-Adresse des Absenders mit einer genehmigten Liste von IP-Adressen, und DKIM verwendet eine verschlüsselte digitale Signatur zum Schutz von E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
| approved | genehmigten |
| dkim | dkim |
| encrypted | verschlüsselte |
| signature | signatur |
| checks | prüft |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| digital | digitale |
| protect | schutz |
| and | und |
| uses | verwendet |
| emails | mails |
| with | mit |
| list | liste |
| of | von |
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
DE Nachdem die IOC-Exekutive 2016 der Gründung des Teams zugestimmt hatte, kamen 43 Kandidaten in die engere Auswahl, bevor eine endgültige Liste von 10 Athleten für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio festgelegt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ioc | ioc |
| teams | teams |
| candidates | kandidaten |
| final | endgültige |
| athletes | athleten |
| selected | auswahl |
| rio | rio |
| approved | zugestimmt |
| part | teilnahme |
| in | in |
| olympic | olympischen |
| list | liste |
| to | bevor |
| games | spielen |
| was | wurde |
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste erstellen, um zu verhindern, dass Blätter freigegeben oder an nicht autorisierte E-Mail-Adressen gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| addresses | adressen |
| or | oder |
| list | eine |
| approved | genehmigte |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| sent | gesendet |
| up | um |
| an | an |
EN Set up an approved domain sharing list
DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigte |
| set up | einrichten |
| list | eine |
EN Alternatively, ensure that there is at least one recipient in every workflow within the Approved Domain Sharing list.
DE Alternativ dazu stellen Sie sicher, dass es mindestens einen Empfänger in jedem Workflow auf der genehmigten Domänenfreigabeliste gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| recipient | empfänger |
| workflow | workflow |
| approved | genehmigten |
| in | in |
| ensure | sicher |
| that | dass |
EN Modify an approved domain sharing list
DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | bearbeiten |
| approved | genehmigte |
| list | eine |
EN If there are shared users outside of the recipient’s approved domain sharing list, they will continue to have access to the workspace
DE Wenn es freigegebene Benutzer außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste gibt, haben diese weiterhin Zugriff auf diesen Arbeitsbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| users | benutzer |
| approved | genehmigten |
| access | zugriff |
| workspace | arbeitsbereich |
EN The following information is stored in the cookies from this website: a note whether the visitor has approved our Special Terms and Conditions of Use; all information regarding the visitor's watch list
DE In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | gelten |
| in | in |
| in the | im |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | falle |
| this | diesem |
| list | die |
EN List all buildings under construction, approved and proposed in a geographical area of your choice
DE Listen Sie alle im Bau befindlichen Gebäude auf, die in einem Gebiet Ihrer Wahl genehmigt und vorgeschlagen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| proposed | vorgeschlagen |
| area | gebiet |
| choice | wahl |
| buildings | gebäude |
| construction | bau |
| in | in |
| all | alle |
| list | die |
| and | und |
| a | einem |
EN CrowdStrike Added to the Department of Homeland Security’s Continuous Diagnostics and Mitigation Approved Products List
DE Störung der Betriebsabläufe von Unternehmen als Hauptziel für Hacker – Neuer Services-Report von CrowdStrike
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | unternehmen |
| and | für |
| of | von |
EN Such changes will be shown on the approved drivers list on this page.
DE Solche Änderungen werden in der Liste der genehmigten Treiber auf dieser Seite angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigten |
| drivers | treiber |
| page | seite |
| changes | Änderungen |
| be | werden |
| list | liste |
| shown | in |
EN Enforce a comprehensive list of approved apps to protect against malware and untrusted changes.
DE Setzen Sie eine umfassende Liste von genehmigten Anwendungen zum Schutz vor Malware und nicht vertrauenswürdigen Änderungen durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| approved | genehmigten |
| apps | anwendungen |
| malware | malware |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| list | liste |
| protect | schutz |
| a | eine |
| of | von |
EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.
DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| spf | spf |
| records | einträge |
| dns | dns |
| containing | enthalten |
| approved | zugelassenen |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| you | sie |
| list | liste |
| emails | mails |
| a | eine |
| on | in |
| send | senden |
EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.
DE Das US-Verteidigungsministerium hat 2011 die „Department of Defense Information Network Approved Products List“ (DoDIN APL) erstellt, die Lösungen ausweist, die getestet sind und den Sicherheitsanforderungen der Regierung entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | department |
| defense | defense |
| created | erstellt |
| information | information |
| network | network |
| solutions | lösungen |
| tested | getestet |
| government | regierung |
| and | und |
| of | die |
EN The DoDIN APL represents the agency’s master list of products available for purchase that are secure, trusted, and approved for deployment within the DoD’s technology infrastructure.
DE Bei der DoDIN APL handelt es sich um die Gesamtliste des Ministeriums mit Produkten, die sicher, vertrauenswürdig und für den Einsatz in der technologischen Infrastruktur des Verteidigungsministeriums (DoD) zugelassen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | zugelassen |
| infrastructure | infrastruktur |
| technology | technologischen |
| deployment | einsatz |
| list | die |
| and | und |
| are | sind |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN We have a list of approved suppliers/vendors that our EPC partners need to comply to.
DE Wir haben eine Liste mit zugelassenen Lieferanten/Anbietern, die unsere EPC-Partner einhalten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | zugelassenen |
| partners | partner |
| comply | einhalten |
| suppliers | lieferanten |
| vendors | anbietern |
| list | liste |
| a | eine |
| our | unsere |
EN The following information is stored in the cookies from this website: a note whether the visitor has approved our Special Terms and Conditions of Use; all information regarding the visitor's watch list
DE In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | gelten |
| in | in |
| in the | im |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | falle |
| this | diesem |
| list | die |
EN EU Commission Published List of QSCD approved devices
DE Von der EU-Kommission veröffentlichte Liste zertifizierter QSCD-Geräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| commission | kommission |
| published | veröffentlichte |
| list | liste |
| devices | geräte |
EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.
DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| spf | spf |
| records | einträge |
| dns | dns |
| containing | enthalten |
| approved | zugelassenen |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| you | sie |
| list | liste |
| emails | mails |
| a | eine |
| on | in |
| send | senden |
EN List all buildings under construction, approved and proposed in a geographical area of your choice
DE Listen Sie alle im Bau befindlichen Gebäude auf, die in einem Gebiet Ihrer Wahl genehmigt und vorgeschlagen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| proposed | vorgeschlagen |
| area | gebiet |
| choice | wahl |
| buildings | gebäude |
| construction | bau |
| in | in |
| all | alle |
| list | die |
| and | und |
| a | einem |
EN Such changes will be shown on the approved drivers list on this page.
DE Solche Änderungen werden in der Liste der genehmigten Treiber auf dieser Seite angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigten |
| drivers | treiber |
| page | seite |
| changes | Änderungen |
| be | werden |
| list | liste |
| shown | in |
EN ACM is FIPS 201-2 compliant and is on the GSA Approved Product List with pivClass technology, meeting the PIV requirements for U.S. federal employees and contractors.
DE ACM ist FIPS 201-2-konform und steht auf der GSA-Liste mit zugelassenen Produkten mit pivClass-Technologie, die die PIV-Anforderungen für Mitarbeiter und Auftragnehmer der US-Regierung erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fips | fips |
| compliant | konform |
| gsa | gsa |
| approved | zugelassenen |
| technology | technologie |
| requirements | anforderungen |
| employees | mitarbeiter |
| contractors | auftragnehmer |
| with | mit |
| is | steht |
| and | und |
| list | liste |
| for | für |
| the | der |
| on | auf |
EN Get links to the most current approved versions of the qualification test requirement documents referenced within the Test Case Reference List (TCRL) as required for qualification of new products and designs
DE Hier finden Sie Links zu den aktuellsten genehmigten Versionen der in der Test Case Reference List (TCRL) aufgeführten Dokumente für die Qualifikationstests, die für die Qualifikation neuer Produkte und Designs erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigten |
| qualification | qualifikation |
| documents | dokumente |
| reference | reference |
| versions | versionen |
| test | test |
| required | erforderlich |
| designs | designs |
| new | neuer |
| links | links |
| to | zu |
| current | aktuellsten |
| list | die |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
DE Das Ministerium für Gesundheit & Wellness hat vor kurzem eine Liste der zugelassenen Teststellen im ganzen Land veröffentlicht. Nachfolgend finden Sie aktuelle Informationen darüber, wo Sie die nächstgelegene Testeinrichtung finden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| released | veröffentlicht |
| approved | zugelassenen |
| country | land |
| nearest | nächstgelegene |
| amp | amp |
| health | gesundheit |
| wellness | wellness |
| information | informationen |
| where | wo |
| find | finden |
| recently | kurzem |
| list | liste |
| a | eine |
| to | ganzen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approved list list of approved approved code approved approved email addresses pre approved approved before once approved pre approved content license approved approved assets conference approved approved templates approved developers approved imagery approved projects provider approved person approved approved suppliers approved agencies approved within were approved approved access approved application always approved approved apps plans approved approved drbg approved certification mechanism csa approved drives approved domain fis approved training fda approved content already approved approved entities approved brand materials approved nor sold kangaroo approved approved partner cafes post is approved data center approved approved wedding date approved templated messages approved materials pre approved images deploy approved approved members un approved approved users were not approved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe