DE Mit einem Cloud Access Security Broker (CASB) können Unternehmen die Zugriffskontrolle für alle von der IT zugelassenen und nicht zugelassenen SaaS-Anwendungen verwalten. CASB-Sicherheitslösungen basieren im Wesentlichen auf vier Grundlagen:
Traduzir "liste mit zugelassenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste mit zugelassenen" de alemão para inglês
Traduções de liste mit zugelassenen
"liste mit zugelassenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de liste mit zugelassenen
alemão
inglês
EN With a cloud access security broker (CASB), an enterprise can manage access control for all approved and unapproved SaaS apps. CASB security solutions are built upon four main pillars, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| security | security |
| broker | broker |
| zugriffskontrolle | access control |
| zugelassenen | approved |
| saas | saas |
| anwendungen | apps |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| können | can |
| unternehmen | enterprise |
| für | for |
| alle | all |
| basieren | are |
| auf | upon |
| vier | four |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE ACM ist FIPS 201-2-konform und steht auf der GSA-Liste mit zugelassenen Produkten mit pivClass-Technologie, die die PIV-Anforderungen für Mitarbeiter und Auftragnehmer der US-Regierung erfüllen.
EN ACM is FIPS 201-2 compliant and is on the GSA Approved Product List with pivClass technology, meeting the PIV requirements for U.S. federal employees and contractors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fips | fips |
| zugelassenen | approved |
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| konform | compliant |
| gsa | gsa |
| technologie | technology |
| anforderungen | requirements |
| mit | with |
| steht | is |
| für | for |
| und | and |
| liste | list |
| der | the |
DE Prüfen Sie gemeinsam mit dem Systemadministrator für Ihr Konto, ob alle erforderlichen E-Mail-Adressen sich auf der Liste der zugelassenen Adressen für Ihre Organisation befinden.
EN Check with the System Admin on your account to ensure all the appropriate email addresses are on the Allow list for your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| organisation | organization |
| prüfen | check |
| konto | account |
| befinden | are |
| ihr | your |
| liste | list |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
DE Wir haben eine Liste mit zugelassenen Lieferanten/Anbietern, die unsere EPC-Partner einhalten müssen.
EN We have a list of approved suppliers/vendors that our EPC partners need to comply to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugelassenen | approved |
| einhalten | comply |
| partner | partners |
| lieferanten | suppliers |
| anbietern | vendors |
| liste | list |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Bestätigen Sie die E-Mail-Adressen auf der Liste der zugelassenen Adressen.
EN Confirm Allow List email addresses
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigen | confirm |
| adressen | addresses |
| liste | list |
DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| hinzufügen | add |
| regelmäßig | periodically |
| sollte | should |
| ihre | your |
| spezifischen | specific |
| ändern | change |
| liste | the |
| zu | to |
DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.
EN The list of approved applications changes regularly in most companies and applications to be approved are not always installed in standard directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugelassenen | approved |
| ändert | changes |
| unternehmen | companies |
| anwendungen | applications |
| regelmäßig | regularly |
| installiert | installed |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| liste | list |
| immer | always |
DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.
EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| veröffentlichen | publish |
| zugelassenen | approved |
| enthalten | containing |
| spf | spf |
| einträge | records |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| sie | you |
| liste | list |
| mails | emails |
| in | on |
| senden | send |
DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.
EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| veröffentlichen | publish |
| zugelassenen | approved |
| enthalten | containing |
| spf | spf |
| einträge | records |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| sie | you |
| liste | list |
| mails | emails |
| in | on |
| senden | send |
DE Wo finde ich eine Liste der nicht zugelassenen Inhalte?
EN Where can I find a list of unauthorized content?
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| ich | i |
| inhalte | content |
| wo | where |
| liste | list |
| der | of |
DE Das Ministerium für Gesundheit & Wellness hat vor kurzem eine Liste der zugelassenen Teststellen im ganzen Land veröffentlicht. Nachfolgend finden Sie aktuelle Informationen darüber, wo Sie die nächstgelegene Testeinrichtung finden können.
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ministerium | ministry |
| amp | amp |
| zugelassenen | approved |
| land | country |
| veröffentlicht | released |
| nächstgelegene | nearest |
| gesundheit | health |
| wellness | wellness |
| informationen | information |
| wo | where |
| finden | find |
| kurzem | recently |
| liste | list |
| ganzen | to |
DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.
EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.
DE Die Kommission hat das Register der Futtermittelzusatzstoffe der Europäischen Union eingerichtet, das eine Liste aller zugelassenen Futtermittelzusatzstoffe enthält.
EN The Commission has established the European Union Register of Feed Additives, which includes the list of all authorised feed additives.
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortierten | sorted |
| standard | default |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| unterschiede | differences |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| sortieren | sort |
| alles | everything |
| und | and |
| du | you |
| reihenfolge | order |
| sortierung | sorting |
| liste | list |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| oder | or |
| menü | select |
| ziffern | digits |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| tippen | tap |
| oder | or |
| option | option |
| menü | select |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| neue | new |
| anderen | other |
| bit | bit |
| bits | bits |
| wir | we |
| in | into |
| verschieben | move |
| ersten | the first |
| aus | from |
| liste | list |
| für | for |
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| statue | statue |
| ellis | ellis |
| island | island |
| hafen | harbor |
| new | new |
| york | york |
| geschichte | history |
| of | of |
| erleben | experience |
| mit | with |
DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| angesehen | considered |
| tore | goals |
| hohen | high |
| besser | better |
| in | in |
| fällen | cases |
| einige | some |
| wert | value |
| b | a |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| umgekehrt | versa |
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| bietet | offers |
| zugelassenen | approved |
| entwicklern | developers |
| vertrauens | trust |
| funktionen | functions |
| überprüfen | verify |
| in | in |
| ihren | your |
| wird | is |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| nur | only |
| dass | that |
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugelassenen | approved |
| angeben | specify |
| bereitstellungen | deployments |
| fehlschlagen | fail |
| code | code |
| oder | or |
| konfigurieren | configure |
| konfiguration | configuration |
| und | and |
| ob | if |
| der | the |
DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfuhr | import |
| eu | eu |
| certificate | certificate |
| inspection | inspection |
| c | c |
| o | o |
| i | i |
| zertifizierungsstelle | certification body |
| ausgestellt | issued |
| of | of |
| kann | can |
| mit | with |
| nur | only |
| welches | the |
DE Dateien sind mit Zero-Knowledge-Verschlüsselung geschützt und können nur von Ihnen oder von den von Ihnen zugelassenen Co-Autoren entschlüsselt werden.
EN Files are protected with zero-knowledge encryption that can be decrypted only by you and your approved collaborators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zugelassenen | approved |
| entschlüsselt | decrypted |
| verschlüsselung | encryption |
| nur | only |
| geschützt | protected |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| sind | are |
| ihnen | you |
| oder | your |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | academic |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | available |
| unterricht | teaching |
| lehrplan | curriculum |
| integrieren | incorporate |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| mit | with |
| edition | edition |
| stellt | of |
| den | to |
| möchten | want to |
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| treiber | drivers |
| allgemeinen | general |
| ergebnisse | results |
| möglicherweise | may |
| system | system |
| genehmigt | approved |
| wir | we |
| erzielen | to get |
| empfehlen | recommend |
| neuesten | latest |
| zu | to |
| wurden | been |
| aber | but |
DE Die BaFin bittet darum, neue Sperrkonten mit einem in Deutschland zugelassenen Kreditinstitut zu eröffnen, um eine Überführung der an BAM eingezahlten Gelder veranlassen zu können.
EN BaFin requests that new blocked accounts be opened with a credit institution authorised in Germany in order to be able to arrange for the transfer of the funds paid to BAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| gelder | funds |
| bafin | bafin |
| öffnen | opened |
| in | in |
| deutschland | germany |
| um | for |
| darum | the |
| mit | with |
| zu | to |
| an | requests |
| eine | a |
DE Glauben Sie uns ruhig, dass Sie diese Flipflops mit von Medizinern zugelassenen Einlagen einfach nur lieben werden!
EN Believe us when we say that you'll absolutely love these sandals with their arch supports, which have been endorsed by medical experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| dass | that |
| diese | these |
| mit | with |
| uns | us |
DE Diese zugelassenen Lieferanten werden in Übereinstimmung mit der WPP-Beschaffungspolitik ausgewählt.
EN These approved suppliers are selected in accordance with the WPP Procurement Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugelassenen | approved |
| lieferanten | suppliers |
| ausgewählt | selected |
| wpp | wpp |
| in | in |
| werden | are |
| mit | with |
| der | the |
DE Des weiteren zählen wir mit unserem GSA Schedule-Vertrag zu den von den US-amerikanischen Bundesbehörden zugelassenen Anbietern.
EN We are also an approved Federal Government supplier through the GSA Schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gsa | gsa |
| zugelassenen | approved |
| anbietern | are |
| den | the |
DE Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 der DSGVO, um die Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, mit Ausnahme der von der DSGVO zugelassenen erlaubten fortgesetzten Nutzung;
EN Right to Erasure, pursuant to GDPR Article 17, to request the deletion of the Personal Data stored by Us, except for the allowed continued uses permitted by the GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| gespeicherten | stored |
| ausnahme | except |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| beantragen | to request |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| uns | us |
| gemäß | of |
| personenbezogenen | the |
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| statue | statue |
| ellis | ellis |
| island | island |
| hafen | harbor |
| new | new |
| york | york |
| geschichte | history |
| of | of |
| erleben | experience |
| mit | with |
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertraulichkeits- und Integritätskontrollen, mit denen Sie sicherstellen können, dass nur unveränderter, von zugelassenen Entwicklern veröffentlichter Code in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
EN Code Signing for AWS Lambda allows you to verify that only unaltered code published by approved developers is deployed in your Lambda functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| zugelassenen | approved |
| entwicklern | developers |
| funktionen | functions |
| in | in |
| ihren | your |
| wird | is |
| für | for |
| sie | you |
| nur | only |
| dass | that |
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| bietet | offers |
| zugelassenen | approved |
| entwicklern | developers |
| vertrauens | trust |
| funktionen | functions |
| überprüfen | verify |
| in | in |
| ihren | your |
| wird | is |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| nur | only |
| dass | that |
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugelassenen | approved |
| angeben | specify |
| bereitstellungen | deployments |
| fehlschlagen | fail |
| code | code |
| oder | or |
| konfigurieren | configure |
| konfiguration | configuration |
| und | and |
| ob | if |
| der | the |
DE Die innerhalb der AWS US Ost-West JAB P-ATO-Grenze zugelassenen Services in Kategorien mit moderater Sicherheitsstufe finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | scope |
| jab | jab |
| grenze | boundary |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| us | us |
| services | services |
| in | in |
| finden | found |
| innerhalb | within |
DE Dateien sind mit Zero-Knowledge-Verschlüsselung geschützt und können nur von Ihnen oder von den von Ihnen zugelassenen Co-Autoren entschlüsselt werden.
EN Files are protected with zero-knowledge encryption that can be decrypted only by you and your approved collaborators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zugelassenen | approved |
| entschlüsselt | decrypted |
| verschlüsselung | encryption |
| nur | only |
| geschützt | protected |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| sind | are |
| ihnen | you |
| oder | your |
DE Diese zugelassenen Lieferanten werden in Übereinstimmung mit der WPP-Beschaffungspolitik ausgewählt.
EN These approved suppliers are selected in accordance with the WPP Procurement Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugelassenen | approved |
| lieferanten | suppliers |
| ausgewählt | selected |
| wpp | wpp |
| in | in |
| werden | are |
| mit | with |
| der | the |
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| treiber | drivers |
| allgemeinen | general |
| ergebnisse | results |
| möglicherweise | may |
| system | system |
| genehmigt | approved |
| wir | we |
| erzielen | to get |
| empfehlen | recommend |
| neuesten | latest |
| zu | to |
| wurden | been |
| aber | but |
DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfuhr | import |
| eu | eu |
| certificate | certificate |
| inspection | inspection |
| c | c |
| o | o |
| i | i |
| zertifizierungsstelle | certification body |
| ausgestellt | issued |
| of | of |
| kann | can |
| mit | with |
| nur | only |
| welches | the |
DE Die meisten Anti-Tracking-Tools verwenden regelmäßig aktualisierte White- und Blacklists mit zugelassenen bzw
EN Most anti-tracking tools regularly use updated white and black lists containing tracking scripts and pixels that are authorized or should be blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierte | updated |
| white | white |
| tracking | tracking |
| verwenden | use |
| tools | tools |
| mit | containing |
| die | lists |
| und | and |
| bzw | or |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | academic |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | available |
| unterricht | teaching |
| lehrplan | curriculum |
| integrieren | incorporate |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| mit | with |
| edition | edition |
| stellt | of |
| den | to |
| möchten | want to |
DE Personen, bei denen eine Schutzimpfung mit anderen als den vom Paul-Ehrlich-Institut zugelassenen Impfstoffen erfolgt ist
EN Students who have been vaccinated with vaccines other than those specified by the Paul Ehrlich Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| impfstoffen | vaccines |
| paul | paul |
| institut | institute |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Die Leuchtstärke von 1.600 lm und 275 lx im MAX-Modus des Fernlichts macht den M99 MINI PRO B54 laut Supernova zum weltweit hellsten StVZO-zugelassenen Akkuscheinwerfer mit Fern- und Abblendlicht
EN With a brightness of 1,600 lm and 275 lx in MAX high-beam mode, Supernova claim the M99 MINI PRO B54 to be the world?s brightest StVZO-approved (German road traffic regulations) battery-operated headlight with a high- and low-beam function
| alemão | inglês |
|---|---|
| lx | lx |
| m | s |
| mini | mini |
| weltweit | world |
| max | max |
| b | a |
| modus | mode |
| mit | with |
| und | and |
| von | road |
| den | the |
DE Kunden ohne Rechnungsbeziehung bezahlen direkt bei der Auftragserteilung mit den zugelassenen Debit- und Kreditkarten.
EN Customers without a billing relationship pay directly upon placing an order using a recognized debit or credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| debit | debit |
| ohne | without |
| bezahlen | pay |
| direkt | directly |
| kreditkarten | credit card |
DE Vistim Labs ist ein datenwissenschaftliches Unternehmen, das mit Hilfe von zugelassenen medizinischen Geräten die weltweit erste kognitive Bewertung durch Gehirnanalyse ermöglicht
EN Vistim Labs is a data science company using cleared medical devices to provide the world's first cognitive evaluation by brain analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| unternehmen | company |
| medizinischen | medical |
| geräten | devices |
| kognitive | cognitive |
| weltweit | worlds |
| bewertung | evaluation |
| ist | is |
| erste | a |
DE Senden Sie gezielte Kampagnen an Kontakte auf WhatsApp mit einer der ersten von Meta zugelassenen Lösungen auf dem Markt.
EN Communicate with customers on the world's most popular chat app
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | app |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liste der zugelassenen zugelassenen zugelassenen partner zugelassenen hotels gewechselt zahl der zugelassenen zugelassenen futtermittelzusatzstoffe müssen die zugelassenen zugelassenen domänen hinzufügen zugelassenen cookies zugelassenen elektrischbetriebenen fahrzeugen finma zugelassenen schweizer zugelassenen anwendungen ändert zugelassenen entwicklern veröffentlichter neuesten zugelassenen treiber zugelassenen anwendungen ändert müssen die zugelassenen zugelassenen signierprofile angeben zugelassenen zertifizierungsstelle ausgestellt zebra zugelassenen verbrauchsmaterialien zugelassenen schweizer crypto dsgvo zugelassenen erlaubten österreich zugelassenen arzneimittel hergestellt aus zugelassenen einschließlich seiner zugelassenen zugelassenen arzneimittel einschließlich zugelassenen bildungseinrichtungen vergangenheit zugelassenen zusatzstoffen traubenproduktion zugelassenen gemeinden zugelassenen rechtsnachfolger verbindlich liste mit e liste mit tausenden liste mit fragen liste mit neuen liste mit tipps liste mit spielen liste mit ressourcen liste mit häufig liste mit täglichen liste mit namen liste mit anderen liste mit empfehlungen liste mit allen liste mit events liste mit übernachtungsmöglichkeiten liste mit diesen liste mit ländern liste mit wörtern liste mit ziffern liste mit verfügbaren liste mit unseren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe