EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
"additional folding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
processor | prozessor |
smartphone | smartphone |
the first | erste |
with | mit |
latest | neuesten |
the | dem |
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
DE F19 Wireless Keyboard Folio Folding-Fall-Abdeckung und T201 Wireless Keyboard Folding Leder-Kasten-Abdeckung, sie sind aus ultra-dünn, komfortabel Materialien
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
case | fall |
cover | abdeckung |
leather | leder |
comfortable | komfortabel |
materials | materialien |
keyboard | keyboard |
and | und |
are | sind |
of | aus |
EN Watch our unique video for folding carton here: https://www.hybridsoftware.com/company/folding-carton-movie/
DE Sehen Sie sich hier unser einzigartiges Video für die Faltschachtelindustrie an:
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
video | video |
for | für |
watch | sehen sie |
here | hier |
unique | einzigartiges |
EN Folding design for easy portability Swiveling and folding mechanisms tuck the housings inside the headband for easy storage in your bag, no cable mess
DE Zusammenklappbares Design für einfachen Transport Dreh- und Klappmechanismen ermöglichen unkompliziertes Verstauen ohne Kabelsalat
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
easy | einfachen |
no | ohne |
and | und |
for | für |
EN Specific tests, by contrast, focus squarely on individual components or functions of a product, such as a review of the folding experience on a folding smartphone
DE Der Sondertest bezieht sich dagegen auf eine einzelne Komponente oder Funktion eines Produkts wie beispielsweise die Überprüfung von Faltvorgängen eines faltbaren Smartphones
inglês | alemão |
---|---|
components | komponente |
functions | funktion |
product | produkts |
smartphone | smartphones |
or | oder |
such as | beispielsweise |
EN This looks very chic, but also has a disadvantage, because you can only flatten the headphones by turning them inwards, there is no additional folding mechanism.
DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
chic | schick |
disadvantage | nachteil |
can | kann |
headphones | kopfhörer |
also | auch |
very | sehr |
has | hat |
but | aber |
only | nur |
the | zusätzlichen |
a | einen |
EN This looks very chic, but also has a disadvantage, because you can only flatten the headphones by turning them inwards, there is no additional folding mechanism.
DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
chic | schick |
disadvantage | nachteil |
can | kann |
headphones | kopfhörer |
also | auch |
very | sehr |
has | hat |
but | aber |
only | nur |
the | zusätzlichen |
a | einen |
EN This looks very chic, but also has a disadvantage, because you can only flatten the headphones by turning them inwards, there is no additional folding mechanism.
DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
chic | schick |
disadvantage | nachteil |
can | kann |
headphones | kopfhörer |
also | auch |
very | sehr |
has | hat |
but | aber |
only | nur |
the | zusätzlichen |
a | einen |
EN This looks very chic, but also has a disadvantage, because you can only flatten the headphones by turning them inwards, there is no additional folding mechanism.
DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
chic | schick |
disadvantage | nachteil |
can | kann |
headphones | kopfhörer |
also | auch |
very | sehr |
has | hat |
but | aber |
only | nur |
the | zusätzlichen |
a | einen |
EN This looks very chic, but also has a disadvantage, because you can only flatten the headphones by turning them inwards, there is no additional folding mechanism.
DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
chic | schick |
disadvantage | nachteil |
can | kann |
headphones | kopfhörer |
also | auch |
very | sehr |
has | hat |
but | aber |
only | nur |
the | zusätzlichen |
a | einen |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
inglês | alemão |
---|---|
needs | benötigen |
group | gruppen |
apis | apis |
workspaces | workspaces |
apps | anwendungen |
customer | kunden |
different | unterschiedliche |
if | oder |
on | beispiel |
to | zu |
to support | unterstützen |
number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
grid | grid |
includes | enthält |
aids | hilfsmittel |
text view | textansicht |
files | dateien |
visual | visuelle |
options | optionen |
view | ansicht |
a | b |
source | die |
displaying | anzeige |
two | zwei |
text | text |
and | und |
line | von |
for | für |
as | wie |
numbers | eine |
EN Syntax coloring, line numbering, source folding, and bookmarking
DE Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Klappleiste und Lesezeichen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Lightweight exclusive materials such as carbon fiber frames and aluminum folding cross and handle bars allows the rollator to reach its position as lightest available rollator in the category.
DE Leichte, exklusive Materialien wie Kohlefaserrahmen und Aluminium-Faltkreuz- und Lenkstangen machen ihn zum leichtesten verfügbaren Rollator in dieser Kategorie.
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusive |
materials | materialien |
aluminum | aluminium |
rollator | rollator |
available | verfügbaren |
category | kategorie |
lightweight | leichte |
in | in |
and | und |
EN How to make sure you can get a Brompton folding bike for £1 with its new subscription deal
DE 5 Tipps für mehr Kundenzufriedenheit durch intelligentes Churnmanagement
inglês | alemão |
---|---|
get | tipps |
for | für |
to | mehr |
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
likely | wahrscheinlich |
time | zeit |
dont | nicht |
to | teil |
in | mit |
if | wenn |
are | sind |
EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.
DE Mit Zeilennummerierung, Syntaxfärbung, Klappleisten und mehr bieten beide JSON-Ansichtsoptionen eine Übersicht über die Struktur und den Inhalt von JSON-Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
structure | struktur |
content | inhalt |
file | dateien |
more | mehr |
source | die |
with | mit |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner
DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen
inglês | alemão |
---|---|
portions | teile |
xml | xml |
viewing | anzeige |
structure | struktur |
present | darstellen |
file | datei |
document | dokument |
taking | und |
your | ihr |
a | ein |
EN Text view with syntax coloring & source folding
DE Textansicht mit Syntaxfärbung und Klappleiste
inglês | alemão |
---|---|
text view | textansicht |
with | mit |
EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.
DE Intuitive Benutzeroberfläche - beim Vergleich von Quellcode- und XML-Dateien stehen Ihnen Funktionen wie intelligente Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Einrücklinien, Klappleisten und andere innovative Features zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitive |
comparing | vergleich |
intelligent | intelligente |
innovative | innovative |
other | andere |
interface | benutzeroberfläche |
features | features |
to | zur |
EN Enhancements to Text View: better folding, synchronized tag editing, and more
DE Verbesserungen an der Textansicht: weitere Klappfunktionen, synchronisierte Tag-Bearbeitung und mehr
inglês | alemão |
---|---|
synchronized | synchronisierte |
tag | tag |
editing | bearbeitung |
text view | textansicht |
and | und |
enhancements | verbesserungen |
more | mehr |
EN Introduced new advanced text view – provides context-sensitive entry helpers, line numbering, book marking, source folding, indentation guides, detailed find and replace functionality, and significantly increased performance.
DE Einführung der neuen verbesserten Text-Ansicht – mit kontextsensitiven Eingabehilfen, Zeilennummerierung, Lesezeichen, Klappleiste, Einrücklinien, detaillierten Funktionen zum Suchen und Ersetzen und einer erheblich verbesserten Performance.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
fit | passt |
or | oder |
so | so |
world | welt |
in | in |
easy | leichten |
can | können |
and | und |
with | mit |
lines | linien |
easily | einfachen |
the | boot |
car | auto |
airplane | flugzeug |
you | sie |
will | weiterhin |
EN Newly built Swiss-style house with 2 large guest rooms, equipped with a wide double bed, 2-person. a sofa bed and a cot. Possibility of 1 extra bed / folding armchair /. Each room has a TV, fridge, kettle, microwave, dishes and cutlery. The rooms…
DE Neu gebautes Haus im Schweizer Stil mit 2 grossen Gästezimmern, ausgestattet mit einem breiten Doppelbett, 2 Pers. ein Schlafsofa und ein Kinderbett. Möglichkeit von 1 Zustellbett / Klappsessel /. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher, einen…
EN An apartment in the heart of Polanica Zdrój. We cordially invite you. We have prepared an apartment for you for up to 4 people. The bedroom has a wide bed 140x200 cm. Folding sofa 140/200 in the living room. Separate kitchen (induction oven…
DE Eine Wohnung im Herzen von Polanica Zdrój. Wir laden Sie herzlich ein. Wir haben für Sie eine Wohnung für bis zu 4 Personen vorbereitet. Das Schlafzimmer hat ein breites Bett 140x200 cm. Klappsofa 140/200 im Wohnzimmer. Separate Küche…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN We offer luxury rooms: 2 single rooms, 6 double rooms, with the option of folding sofa, 2 double rooms with a double bed, 1 - 3-person studio room with kitchenette, bathroom, TV and Wi-fi in each room. All rooms have bathrooms (showers) Our center…
DE Wir bieten luxuriöse Zimmer: 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer mit Klappsofa, 2 Doppelzimmer mit Doppelbett, Studiozimmer für 1 bis 3 Personen mit Küchenzeile, Bad, TV und WLAN in jedem Zimmer. Alle Zimmer haben Badezimmer (Duschen). Unser Zentrum…
EN Google Pixel folding phone: What the rumours say
DE Google Pixel-Falttelefon: Was die Gerüchte sagen
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
rumours | gerüchte |
the | die |
say | sagen |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
keynote | keynote |
event | veranstaltung |
would | würde |
tech | tech |
it | es |
a | ein |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
views | aussicht |
romantic | romantische |
let | lassen |
for | für |
all | sorgen |
the | den |
you | sie |
a | aus |
and | darauf |
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
folding | falten |
or | oder |
service | service |
for | um |
contact | wenden |
and | und |
take care of | kümmern |
to | zu |
the | den |
of | der |
a | einen |
you | sie |
with | sich |
EN Whether you offer folding boxes or corrugated boxes, we develop the right solution for your product
DE Egal ob Sie Faltschachteln oder Wellpappenkartons anbieten, wir entwickeln die passende Lösung zu Ihrem Produkt
inglês | alemão |
---|---|
offer | anbieten |
develop | entwickeln |
solution | lösung |
product | produkt |
right | passende |
or | oder |
whether | ob |
we | wir |
EN These products are used by hundreds of customers worldwide in all areas of prepress and print, including labels and packaging, folding cartons, corrugated, wide format and digital printing.
DE Diese Produkte werden in allen Segmenten der Druckvorstufe und dem Druck von Hunderten von Kunden weltweit eingesetzt, einschließlich der Etiketten- und Verpackungsindustrie, Faltschachteln, Wellpappe, Großformat- und Digitaldruck.
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
prepress | druckvorstufe |
labels | etiketten |
format | format |
packaging | verpackungsindustrie |
digital printing | digitaldruck |
including | einschließlich |
in | in |
and | und |
products | produkte |
druck | |
are | werden |
these | diese |
hundreds of | hunderten |
all | allen |
EN Brompton Electric review: E-folding bike with a touch of F1!
DE VanMoof V vorgestellt: Dieser Hingucker ist schneller als Euer E-Bike!
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
with | als |
of | dieser |
a | ist |
EN QuickFold folding crate ? without printing
DE QuickFold Faltkiste ? Ohne Aufdruck
inglês | alemão |
---|---|
without | ohne |
EN "I go to uni on my Nito N1. The most attractive folding scooter I've ever seen."
DE "Mit NITO fahre ich zur Uni. Der schönste klappbare Roller den ich je gesehen habe"
inglês | alemão |
---|---|
uni | uni |
scooter | roller |
ever | je |
seen | gesehen |
nito | nito |
i | ich |
the | den |
most | der |
EN Text view with syntax coloring, source folding, & more
DE Textansicht mit Syntaxfärbung, Klappleiste und mehr
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
text view | textansicht |
with | mit |
EN Duplex consists of : On the ground floor: Hall, dinning room with a kitchen (fully equipped with fridge, kettle, electric stove two ring, set of tableware), living room (with two passenger vehicle folding sofa) and LCD TV ,? Show more
DE Maisonette-Wohnung besteht aus: Im Erdgeschoss: Diele, Küche mit Esszimmern (voll ausgestattet mit Kühlschrank, Wasserkocher, zwei-Flammen-Herd, Satz Geschirr), Wohnzimmer (mit Zweisitzer-Sofa-Bett) und LCD-? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
duplex | maisonette |
fully | voll |
equipped | ausgestattet |
fridge | kühlschrank |
kettle | wasserkocher |
stove | herd |
tableware | geschirr |
sofa | sofa |
lcd | lcd |
show | zeigen |
ground floor | erdgeschoss |
consists | besteht aus |
floor | wohnung |
kitchen | küche |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
living room | wohnzimmer |
two | zwei |
the | besteht |
EN We invite you to relax in a comfortable apartment in Wilkasy. It is located in a detached house and has an independent entrance. The apartment is 40m2. Apartment equipment: - a living room with 2 folding double beds and a TV, - a kitchenette is…
DE Wir laden Sie ein, sich in einer komfortablen Wohnung in Wilkasy zu entspannen. Es befindet sich in einem Einfamilienhaus und hat einen separaten Eingang. Die Wohnung ist 40m2 groß. Ausstattung der Wohnung: - ein Wohnzimmer mit 2 Doppelklappbetten…
EN Terraced houses Location: New center of terraced houses, approx 600m from the beach. Peaceful, quiet neighborhood. Each house is equipped with: Ground floor: a folding sofa for 2, a chest of drawers, a table, chairs, a TV set, kitchen cabinets, a…
DE Reihenhäuser Lage: Neues Zentrum der Reihenhäuser, ca. 600m vom Strand entfernt. Friedliche, ruhige Nachbarschaft. Die Ausstattung jedes Hauses ist: Erdgeschoss: ein Klappsofa für 2 Personen, eine Kommode, ein Tisch, Stühle, ein Fernseher…
EN Equipment for children: folding cot with bedding, adjustable chair for feeding, potty, baby bath, bathroom platform and pushchair (also seasonal sleds) - no extra charge
DE Ausstattung für Kinder: Klappbett mit Bettwäsche, verstellbarer Stuhl für Füttern, Töpfchen, Babywanne, Badeplattform und Kinderwagen (auch Saisonschlitten) - ohne Aufpreis
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
bedding | bettwäsche |
feeding | füttern |
children | kinder |
also | auch |
for | für |
and | und |
no | ohne |
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
DE Die führende Marke für Falträder bietet eine hervorragende elektrische Option, wenn Sie gerne das Geld dafür ausgeben.
inglês | alemão |
---|---|
superb | hervorragende |
electric | elektrische |
for | dafür |
option | option |
brand | marke |
a | führende |
to | geld |
if | wenn |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
DE Beste kommende Falttelefone 2021: Top flexible Telefone, auf die man sich freuen kann
inglês | alemão |
---|---|
upcoming | kommende |
phones | telefone |
flexible | flexible |
best | beste |
top | top |
forward | auf |
EN Google's folding phone, codename Passport, still on track for 2021 launch
DE Das Klapptelefon von Google mit dem Codenamen Passport ist für den Start im Jahr 2021 noch auf Kurs
inglês | alemão |
---|---|
track | kurs |
passport | passport |
for | für |
still | noch |
on | auf |
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
claimed | behauptet |
trusted | vertrauenswürdige |
source | quelle |
confirmed | bestätigt |
has | hat |
a | eine |
EN Does Google have a second folding phone in the works?
DE Hat Google ein zweites Klapptelefon in Arbeit?
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeit |
in | in |
a | ein |
EN A folding bike is the best choice for a small apartment.
DE Faltrad ist die beste Wahl für eine kleine Wohnung.
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
small | kleine |
apartment | wohnung |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
a | eine |
the | die |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
DE Die Magic-Serie von Honor könnte als Falttelefon ein Comeback feiern. Wird es die Ehrenmagie 3 heißen?
inglês | alemão |
---|---|
magic | magic |
series | serie |
honor | honor |
comeback | comeback |
be called | heißen |
it | es |
as | als |
the | wird |
a | ein |
EN Intuitive kick folding mechanism
DE Intuitiver Kick-Faltmechanismus
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitiver |
Mostrando 50 de 50 traduções