DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.
Traduzir "projektmanager bei aufwandsschätzungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projektmanager bei aufwandsschätzungen" de alemão para inglês
Traduções de projektmanager bei aufwandsschätzungen
"projektmanager bei aufwandsschätzungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de projektmanager bei aufwandsschätzungen
alemão
inglês
EN Machine learning can assist project managers with effort estimates, frequent status updates, and adjusting the project plan, e.g., by deriving effort estimates from existing data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| häufigen | frequent |
| unterstützen | assist |
| status | status |
| updates | updates |
| kann | can |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| durch | by |
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | dedicated |
| projektmanager | project manager |
| verwaltet | manager |
| anlaufstelle | point of contact |
| projekt | project |
| alle | all |
| klären | resolve |
| hilft | help |
| fragen | questions |
| zu | and |
| dabei | with |
| wird | the |
| einem | a |
DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | traditional |
| daran | to it |
| geldmittel | funds |
| budget | budget |
| projekt | project |
| möglich | possible |
| software | software |
| ausgaben | spend |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| bedarf | as |
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| persönlich | personally |
| projektmanager | project manager |
| vorstellen | introduce |
| onboarding | onboarding |
| ihr | your |
| ersten | first |
| wird | the |
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| persönlich | personally |
| projektmanager | project manager |
| vorstellen | introduce |
| onboarding | onboarding |
| ihr | your |
| ersten | first |
| wird | the |
DE Projektmanager kommen mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess in Berührung. Daher sind diese Eigenschaften erfolgsentscheidend – sowohl für die Projektmanager, als auch für die Kunden.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
DE Projektmanager sorgen für die optimale Erbringung der Übersetzungsdienstleistung. Kundennähe ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal und emotionale Intelligenz eine notwendige Fähigkeit für Projektmanager.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| optimale | optimal |
| erbringung | delivery |
| emotionale | emotional |
| intelligenz | intelligence |
| notwendige | required |
| fähigkeit | skill |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Projektmanager und die steigende Zahl derer, die de facto als Projektmanager fungieren, müssen die Kluft überbrücken und Hybrid-Teams leiten
EN Project managers and the increasing number of those who find themselves as de facto project managers will need to bridge the divide and lead hybrid teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigende | increasing |
| leiten | lead |
| de | de |
| hybrid | hybrid |
| teams | teams |
| zahl | number of |
| und | and |
| als | as |
| die | themselves |
| derer | those |
DE Microsoft Project hilft Nutzern bei der Planung von Projekten und bei der Zusammenarbeit von praktisch jedem Ort aus mit den richtigen Tools für Projektmanager, Projektteams und Entscheidungsträger. Erfahre mehr über Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
DE Einstieg bei diva-e als Projektmanager, dann sukzessive Wechsel in den HR- und Personalmarketing-Bereich.
EN Joined diva-e as a Project Manager, then gradually moved to the HR and personnel marketing department.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| sukzessive | gradually |
| bereich | department |
| und | and |
| als | as |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Grenzen zwischen Consultant* und Projektmanager* bei uns sind weitgehend fließend
EN With us, the boundaries between Consultant and Project Manager are very fluid
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| consultant | consultant |
| projektmanager | project manager |
| zwischen | between |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
| die | the |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir als Projektmanager und Consultant bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have for Project Managers and Consultants and apply!
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bewirb | apply |
| schau | looking |
| team | team |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| projekte | projects |
| wir | we |
| und | and |
| du | you |
| einzigartige | a |
| vielfältige | diverse |
| dann | then |
| jobs | vacancies |
DE Die nächste Phase, die Ausführung, beginnt für gewöhnlich mit einem Auftaktmeeting zum Projekt, bei dem der Projektmanager die Ziele für alle beteiligten Stakeholder erläutert
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| beginnt | begins |
| gewöhnlich | typically |
| projektmanager | project manager |
| beteiligten | involved |
| stakeholder | stakeholders |
| ziele | objectives |
| ausführung | execution |
| projekt | project |
| mit | with |
| nächste | the |
| alle | all |
DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.
EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| wöchentlichen | weekly |
| kleinen | small |
| ceo | ceo |
| unternehmens | company |
| updates | updates |
| interne | internal |
| auch | also |
| großen | large |
| relativ | fairly |
| für | for |
| projekte | projects |
| keine | not |
DE Unser Support: Die diva-e Projektmanager unterstützen Sie mit ihrem Know-how bei der Planung und Umsetzung agiler Softwareprojekte. Darüber hinaus bieten wir einen erfahrenen 24x7 Applikationssupport und managen Ihre Commerce Plattform aus einer Hand.
EN Our support: diva-e project managers support our customers with their know-how in planning and implementing agile software projects. In addition, we offer experienced 24x7 application support and manage your commerce platform from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agile |
| softwareprojekte | software projects |
| erfahrenen | experienced |
| managen | manage |
| planung | planning |
| umsetzung | implementing |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| support | support |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| die | source |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
| hinaus | in |
| einen | a |
DE Falls unerwartete finanzielle Probleme auftreten, muss der Projektmanager eine Lösung dafür finden und bei Bedarf Ressourcen neu zuordnen.
EN If unexpected financial issues arise, it’s up to the project manager to manage them and reallocate resources where necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwartete | unexpected |
| finanzielle | financial |
| auftreten | arise |
| projektmanager | project manager |
| ressourcen | resources |
| probleme | issues |
| und | and |
| falls | the |
| bedarf | if |
DE Auch wenn Ihre Stellenbezeichnung nicht „Projektmanager“ lautet, können Sie bei Ihrer Tätigkeit unter Umständen Projektmanagement-Erfahrung sammeln
EN First things first: You don’t have to have “project manager” in your job title to get project management experience
DE Unsere Projektmanager erarbeiten mit Ihnen einen klaren Prozess, um mögliche Risiken im Projektverlauf frühzeitig zu identifizieren, zu bewerten, zu überwachen und bei Bedarf Gegenmaßnahmen einzuleiten
EN Our project managers will work with you to draw up a clear process for identifying potential risks to the project early on, evaluating and monitoring them and, if necessary, taking counter-measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| mögliche | potential |
| risiken | risks |
| frühzeitig | early |
| bewerten | evaluating |
| prozess | process |
| um | for |
| zu | to |
| und | taking |
| unsere | our |
| überwachen | monitoring |
| mit | with |
| identifizieren | identifying |
| bedarf | if |
DE Viele unserer Projektmanager wissen diese Vorteile zu schätzen – und bleiben genau deshalb oftmals zehn Jahre oder sogar noch länger bei Zühlke, dann oft auch in Management-Positionen.
EN The myriad opportunities for professional growth help explain why so many project management consultants stay with Zühlke for ten years or more – and often transition into management positions.
DE Meik Reimer trat der Zühlke Gruppe 2010 als Projektmanager für Zühlke Deutschland bei
EN Meik Reimer joined the Zühlke Group in 2010 as a Project Manager for Zühlke Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| projektmanager | project manager |
| zühlke | zühlke |
| deutschland | germany |
| der | the |
| für | for |
| als | as |
DE Um sicherzustellen, dass er den Kontext und die Besonderheiten Ihres Übersetzungsprojekts richtig erfasst hat, wird Ihr persönlicher Projektmanager bei uns nicht zögern, alle erforderlichen Fragen mit Ihnen zu erörtern.
EN Our dedicated project managers will ask you questions in order to pinpoint the context and the specific needs of your translation project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| die | dedicated |
| zu | to |
| und | and |
| erforderlichen | order |
| mit | our |
DE Ein Projektmanager meldet sich werktags innerhalb von 60 Minuten bei Ihnen
EN Our team will get in touch with you in less than one hour during office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | hours |
| von | in |
DE Bei der Content-Erstellung ist Kommunikation das A und O. Mit Messages, dem Kommunikationstool von LanguageWire, können Fachübersetzer, Kunden und Projektmanager problemlos zusammenarbeiten.
EN Communication is key when creating content. With LanguageWire’s communication tool Messages, language experts, customers and project managers can easily collaborate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| kunden | customers |
| problemlos | easily |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellung | creating |
| content | content |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| der | language |
| und | and |
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager durchgeführt, der:
EN With Alconost, your localization project will be run by a dedicated project manager, who:
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| projektmanager | project manager |
| ihr | your |
| wird | will |
| einem | a |
| der | dedicated |
| bei | with |
DE Bei Fragen zu Zahlungen senden Sie bitte eine Nachricht an accounting@alconost.com oder kontaktieren Sie Ihren Projektmanager.
EN If you have any questions about payments, please send a message to accounting@alconost.com or contact your project manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| accounting | accounting |
| projektmanager | project manager |
| fragen | questions |
| nachricht | message |
| oder | or |
| ihren | your |
| eine | a |
| sie | you |
| bitte | please |
| kontaktieren | contact |
DE Im Interview erzählt uns David Spak, Senior Projektmanager bei Unic, warum die partnerschaftliche Zusammenarbeit so gut funktioniert
EN In this interview, Unic senior project manager David Spark tells us why this partnership has been such a success
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| erzählt | tells |
| david | david |
| senior | senior |
| projektmanager | project manager |
| zusammenarbeit | partnership |
| so | such |
| uns | us |
| funktioniert | a |
| warum | why |
| bei | in |
DE Als audiovisuelle Übersetzerin, spezialisiert auf Untertitelung, arbeite ich heute bei TextMaster als Projektmanager für unsere französischen Kunden
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| projektmanager | project manager |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| heute | currently |
| ich | i |
| unsere | our |
| spezialisiert | specialized |
| arbeite | working |
| für | for |
| als | as |
DE Ich bin Kamiar und seit nunmehr 12 Jahren Projektmanager bei FATCHIP
EN I am Kamiar and have been a project manager at FATCHIP for 12 years now
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| nunmehr | now |
| jahren | years |
| ich | i |
| seit | for |
| und | and |
DE Hendrik Gruel ist Projektmanager bei FIN LAW
EN Hendrik Gruel is a Project Manager at FIN LAW
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| fin | fin |
| law | law |
| hendrik | hendrik |
| ist | is |
| bei | at |
DE Von dort zog es ihn jedoch nicht zu einem Chemieunternehmen, er begann stattdessen im Jahr 2017 bei Freudenberg Technology Innovation als Projektmanager
EN But Bayarmagnai wasn’t interested in working for a chemical company
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemieunternehmen | chemical company |
| stattdessen | in |
| nicht | but |
DE Mit den anpassbaren Projektvorlagen von memoQ können Projektmanager zeitraubende manuelle Schritte bei der Einrichtung von Projekten beseitigen
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| manuelle | manual |
| schritte | steps |
| beseitigen | eliminate |
| projekten | projects |
| einrichtung | setting |
| der | when |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Unser Support: Die diva-e Projektmanager unterstützen Sie mit ihrem Know-how bei der Planung und Umsetzung agiler Softwareprojekte. Darüber hinaus bieten wir einen erfahrenen 24x7 Applikationssupport und managen Ihre Commerce Plattform aus einer Hand.
EN Our support: diva-e project managers support our customers with their know-how in planning and implementing agile software projects. In addition, we offer experienced 24x7 application support and manage your commerce platform from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agile |
| softwareprojekte | software projects |
| erfahrenen | experienced |
| managen | manage |
| planung | planning |
| umsetzung | implementing |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| support | support |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| die | source |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
| hinaus | in |
| einen | a |
DE Die nächste Phase, die Ausführung, beginnt für gewöhnlich mit einem Auftaktmeeting zum Projekt, bei dem der Projektmanager die Ziele für alle beteiligten Stakeholder erläutert
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| beginnt | begins |
| gewöhnlich | typically |
| projektmanager | project manager |
| beteiligten | involved |
| stakeholder | stakeholders |
| ziele | objectives |
| ausführung | execution |
| projekt | project |
| mit | with |
| nächste | the |
| alle | all |
DE Unsere Projektmanager erarbeiten mit Ihnen einen klaren Prozess, um mögliche Risiken im Projektverlauf frühzeitig zu identifizieren, zu bewerten, zu überwachen und bei Bedarf Gegenmaßnahmen einzuleiten
EN Our project managers will work with you to draw up a clear process for identifying potential risks to the project early on, evaluating and monitoring them and, if necessary, taking counter-measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| mögliche | potential |
| risiken | risks |
| frühzeitig | early |
| bewerten | evaluating |
| prozess | process |
| um | for |
| zu | to |
| und | taking |
| unsere | our |
| überwachen | monitoring |
| mit | with |
| identifizieren | identifying |
| bedarf | if |
DE Als audiovisuelle Übersetzerin, spezialisiert auf Untertitelung, arbeite ich heute bei TextMaster als Projektmanager für unsere französischen Kunden
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| projektmanager | project manager |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| heute | currently |
| ich | i |
| unsere | our |
| spezialisiert | specialized |
| arbeite | working |
| für | for |
| als | as |
DE Als audiovisuelle Übersetzerin, spezialisiert auf Untertitelung, arbeite ich heute bei TextMaster als Projektmanager für unsere französischen Kunden
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| projektmanager | project manager |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| heute | currently |
| ich | i |
| unsere | our |
| spezialisiert | specialized |
| arbeite | working |
| für | for |
| als | as |
DE Hendrik Gruel ist Projektmanager bei FIN LAW
EN Hendrik Gruel is a Project Manager at FIN LAW
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| fin | fin |
| law | law |
| hendrik | hendrik |
| ist | is |
| bei | at |
DE Mit den anpassbaren Projektvorlagen von memoQ können Projektmanager zeitraubende manuelle Schritte bei der Einrichtung von Projekten beseitigen
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| manuelle | manual |
| schritte | steps |
| beseitigen | eliminate |
| projekten | projects |
| einrichtung | setting |
| der | when |
DE Der Projektmanager kann Projekte direkt vom Dashboard aus von einer Person auf eine andere übertragen, selbst bei mehreren Projekten
EN The project manager can re-assign projects directly from the dashboard from one person to another, even in multiple projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| direkt | directly |
| dashboard | dashboard |
| kann | can |
| person | person |
| projekte | projects |
| mehreren | multiple |
| übertragen | to |
| vom | from |
DE Ein Projektmanager meldet sich werktags innerhalb von 60 Minuten bei Ihnen
EN Our team will get in touch with you in less than an hour during office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | hours |
| von | in |
DE Um sicherzustellen, dass er den Kontext und die Besonderheiten Ihres Übersetzungsprojekts richtig erfasst hat, wird Ihr persönlicher Projektmanager bei uns nicht zögern, alle erforderlichen Fragen mit Ihnen zu erörtern.
EN Our dedicated project managers will ask you questions in order to pinpoint the context and the specific needs of your translation project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| die | dedicated |
| zu | to |
| und | and |
| erforderlichen | order |
| mit | our |
DE Herkömmliche Projektmanager haben ebenso wie Scrum Master die Aufgabe, ihre Teams bei der Arbeit zu unterstützen, aber die Ansätze unterscheiden sich stark voneinander
EN Both a traditional project manager and a scrum master are responsible for helping their teams get work done, but their approaches are vastly different
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| scrum | scrum |
| master | master |
| ansätze | approaches |
| unterscheiden | different |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| die | and |
| unterstützen | helping |
| aber | but |
| voneinander | a |
| bei | for |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Der Weg zur Software war dann nicht mehr weit.“ Zunächst arbeitete er als Projektmanager bei einem Start-up in London
EN The road to software was then not far away.? He first worked as project manager in a start-up company in London
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| arbeitete | worked |
| london | london |
| software | software |
| dann | then |
| als | as |
| nicht | not |
| in | in |
| weit | far |
| einem | a |
| zunächst | first |
| zur | to |
| weg | road |
DE Dieser anspruchsvolle Studiengang befähigt euch beispielsweise zum Einsatz als juristische Berater, Mediziner und Projektmanager bei UN-Institutionen, Regierungen, Verbänden oder NGOs.
EN This challenging programme enables you to work, for example, as a legal advisor, physician or project manager with UN institutions, governments, associations or NGOs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| einsatz | work |
| juristische | legal |
| berater | advisor |
| projektmanager | project manager |
| regierungen | governments |
| ngos | ngos |
| un | un |
| institutionen | institutions |
| oder | or |
| euch | you |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| zum | for |
DE Als audiovisuelle Übersetzerin, spezialisiert auf Untertitelung, arbeite ich heute bei TextMaster als Projektmanager für unsere französischen Kunden
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| projektmanager | project manager |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| heute | currently |
| ich | i |
| unsere | our |
| spezialisiert | specialized |
| arbeite | working |
| für | for |
| als | as |
DE Als audiovisuelle Übersetzerin, spezialisiert auf Untertitelung, arbeite ich heute bei TextMaster als Projektmanager für unsere französischen Kunden
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| projektmanager | project manager |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| heute | currently |
| ich | i |
| unsere | our |
| spezialisiert | specialized |
| arbeite | working |
| für | for |
| als | as |
DE Als audiovisuelle Übersetzerin, spezialisiert auf Untertitelung, arbeite ich heute bei TextMaster als Projektmanager für unsere französischen Kunden
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| projektmanager | project manager |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| heute | currently |
| ich | i |
| unsere | our |
| spezialisiert | specialized |
| arbeite | working |
| für | for |
| als | as |
DE Als audiovisuelle Übersetzerin, spezialisiert auf Untertitelung, arbeite ich heute bei TextMaster als Projektmanager für unsere französischen Kunden
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| projektmanager | project manager |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| heute | currently |
| ich | i |
| unsere | our |
| spezialisiert | specialized |
| arbeite | working |
| für | for |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projektmanager bei aufwandsschätzungen ableitung von aufwandsschätzungen projektmanager projektmanager sollte projektmanager haben oftmals engagierten projektmanager verwaltet projektmanager aufgaben sowohl die projektmanager software projektmanager stellt projektmanager problemlos projektmanager die vorhandenen brauchen einen projektmanager projektmanager nicht anwesend it projektmanager software projektmanager begleitet misst der projektmanager projektleitungder projektmanager projektmanager die ziele projektmanager ist ihre projektmanager auf grundlage projektmanager geschult rolle für projektmanager projektmanager die möglichkeit projektmanager verfolgt möglicherweise projektmanager unbedingt folgendes projektmanager eine lösung projektmanager sind zuständig projektmanager meistertask nützen projektmanager aussagefähige daten projektmanager im projektverlauf facto als projektmanager arbeitsbereiche unterstützen projektmanager beispielsweise der projektmanager persönlich ihrem projektmanager projektmanager respektive teamleiter projektmanager benötigen echtzeiteinblick wohingegen der projektmanager projektmanager folgen systematischen bei branding bei weiterentwicklung bei diva folgenden dokumente bei kunden bei swisscom strand bei ca… gvo bei einwilligung olivenbaum bei sonnenuntergang videochat bei itslive anderem bei tomaten du bei bedarf positiven arbeitsklima beiTraduzir projektmanager bei aufwandsschätzungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe