"welche geschäfte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.
EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.
DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.
EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| erwartet | expected |
| app | app |
| geschäfte | shops |
| arbeit | work |
| ich | i |
| benutze | using |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Ich wusste nicht, dass auf diese Weise die tollsten Geschäfte abgeschlossen werden, aber wenn das der Weg ist, dann bin ich für weitere Geschäfte dabei. Fantastisches Video!
EN I didn?t know that this is how the greatest deals are closed, but if this is the way, then I?m in for more business. Fantastic video!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tollsten | greatest |
| geschäfte | business |
| abgeschlossen | closed |
| fantastisches | fantastic |
| video | video |
| ich | i |
| dass | that |
| wenn | if |
| ist | is |
| werden | are |
| dabei | for |
| weise | way |
| die | didn |
| aber | but |
| dann | then |
| der | the |
DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.
EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| fahrrad | bike |
| gebaut | built |
| helfen | help |
| fragen | questions |
| in | in |
| geschäft | store |
| geschäfte | stores |
| ist | is |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| abholen | collect |
DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?
EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | stores |
| sicherstellen | ensure |
| optimiert | optimized |
| besucher | visitors |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| kunden | shoppers |
| ihre | your |
| können | can |
| sind | are |
| alle | all |
| wann | when |
| dass | to |
DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | shops |
| amp | amp |
| ebene | level |
| einkaufs | shopping |
| hudson | hudson |
| concierge | concierge |
| restaurants | restaurants |
| angebot | offer |
| für | for |
| indem | by |
| und | and |
| dieses | this |
| präsentieren | presenting |
DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft
EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | at |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Wissen Sie, welche Tools Ihr Business jetzt in Schwung bringen? Finden Sie es heraus! Mit diesen entscheidenden zehn Quizfragen gewinnen Ihre Geschäfte auf jeden Fall.
EN Do you know which tools will get your retail business going now? Find it out! We handcrafted these 10 quiz questions for you – and your business will win for sure!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| jetzt | now |
| finden | find |
| zehn | 10 |
| wissen | know |
| heraus | out |
| business | business |
| es | it |
| diesen | these |
| mit | and |
| gewinnen | win |
| welche | which |
| jeden | for |
DE Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung im Intershop-Consulting kennen wir alle Modelle für erfolgreiche Online-Geschäfte und wissen, welche Faktoren eine essenzielle Rolle spielen:
EN With more than two decades of Intershop consulting, we understand successful online businesses models and know which factors play an essential role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| modelle | models |
| erfolgreiche | successful |
| faktoren | factors |
| rolle | role |
| intershop | intershop |
| consulting | consulting |
| online | online |
| geschäfte | businesses |
| mehr | more |
| wir | we |
| mit | with |
| wissen | know |
| spielen | play |
| zwei | two |
| als | than |
| welche | which |
| und | and |
DE Das Einrichten neuer Kontakte ist einfach, da Sie Details zu ihrer Identität, ihrer Herkunft, ihrer Branche, über welche Geschäfte oder Anbieter Sie mit ihnen abwickeln
EN Setting up new contacts is easy with details on who they are, where they’re from, their industry, what stores or vendors you do business with them through
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| kontakte | contacts |
| einfach | easy |
| details | details |
| anbieter | vendors |
| branche | industry |
| oder | or |
| geschäfte | business |
| mit | with |
| sie | you |
| welche | what |
| einrichten | setting |
| ist | is |
| zu | them |
| ihrer | their |
DE Die Satzung sieht auch vor, welche Geschäfte der Zustimmung durch den Aufsichtsrat bedürfen.
EN The Articles of Association also stipulate which transactions require the approval of the Supervisory Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | approval |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| auch | also |
| den | the |
DE Wissen Sie, welche Tools Ihr Business jetzt in Schwung bringen? Finden Sie es heraus! Mit diesen entscheidenden zehn Quizfragen gewinnen Ihre Geschäfte auf jeden Fall.
EN Do you know which tools will get your retail business going now? Find it out! We handcrafted these 10 quiz questions for you – and your business will win for sure!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| jetzt | now |
| finden | find |
| zehn | 10 |
| wissen | know |
| heraus | out |
| business | business |
| es | it |
| diesen | these |
| mit | and |
| gewinnen | win |
| welche | which |
| jeden | for |
DE Messen Sie, welche Geschäfte eine gute Compliance-Rate bei Ihren Umsätzen und Marketing-Kampagnen aufweisen.
EN Measure which stores have good rates of compliance with your sales and marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | stores |
| rate | rates |
| compliance | compliance |
| messen | measure |
| ihren | your |
| aufweisen | have |
| und | and |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| gute | good |
| welche | which |
| bei | with |
| eine | of |
DE Sein Markenteam wird datengestützte Entscheidungen darüber treffen, welche Arten von Displays für bestimmte Einzelhändler und Geschäfte geeignet sind
EN Its brand team will be making more data-driven decisions on which types of displays are right for specific retailers and stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| treffen | data |
| displays | displays |
| arten | types |
| einzelhändler | retailers |
| geeignet | right |
| geschäfte | stores |
| wird | will |
| für | for |
| sind | are |
| sein | be |
| von | of |
| bestimmte | specific |
| welche | which |
| und | and |
DE Darüber hinaus weiß GoPro jetzt, welche Display-Elemente für den Erfolg entscheidend sind, wenn es um die Gestaltung von Displays für diese Geschäfte geht.
EN Furthermore, when designing displays for these stores, GoPro now knows which elements of display are critical for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | knows |
| erfolg | success |
| entscheidend | critical |
| gestaltung | designing |
| geschäfte | stores |
| gopro | gopro |
| elemente | elements |
| displays | displays |
| display | display |
| jetzt | now |
| wenn | when |
| welche | which |
| sind | are |
| diese | these |
| hinaus | of |
| um | for |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung im Intershop-Consulting kennen wir alle Modelle für erfolgreiche Online-Geschäfte und wissen, welche Faktoren eine essenzielle Rolle spielen:
EN With more than two decades of Intershop consulting, we understand successful online businesses models and know which factors play an essential role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| modelle | models |
| erfolgreiche | successful |
| faktoren | factors |
| rolle | role |
| intershop | intershop |
| consulting | consulting |
| online | online |
| geschäfte | businesses |
| mehr | more |
| wir | we |
| mit | with |
| wissen | know |
| spielen | play |
| zwei | two |
| als | than |
| welche | which |
| und | and |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| leads | leads |
| konzentrieren | focus |
| scoring | scoring |
| formeln | formulas |
| und | and |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Automatisieren Sie Ihren Dokumenten-Workflow, finden Sie mit integrierten Analysen heraus, welche Geschäfte schneller abgeschlossen werden, und führen Sie rechtsverbindliche elektronische Signaturen in wenigen Minuten aus.
EN Automate your document workflow, discover what deals close faster with built-in analytics, and execute legally-binding eSignatures in minutes.
DE Nutzen Sie die Geo-Analyse-Tools von Driftrock, um aufzuzeigen, woher Ihre Leads kommen und welche Geschäfte sie besuchen. Markieren Sie Standorte mit geringem Interesse oder geringer Besucherzahl mit roten Fahnen.
EN Use Driftrock's geo-analysis tools to plot where your leads are coming from, and which stores they go onto visit. Red-flag sites of low interest or poor footfall.
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kaufen | buy |
| websites | websites |
| können | can |
| besuchen | visit |
| verwenden | use |
| wann | when |
| seiten | pages |
| und | and |
| beispiel | example |
| suchbegriffe | search terms |
| art | kind |
| von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösungen | resolutions |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| in | in |
| kann | can |
| drucker | printer |
| ein | a |
| druck | |
| printing | |
| beispielsweise | example |
| welche | which |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aufgebaut | built |
| frameworks | frameworks |
| hype | hype |
| plattformen | platforms |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| manuell | manually |
| überprüfen | review |
| wählen | select |
| entfernen | remove |
| dateien | files |
| behalten | keep |
| alle | all |
| löschen | delete |
| standardmäßig | default |
| aber | but |
| können | can |
| wählt | selects |
| aus | and |
| möchten | want |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| dateiformate | file formats |
| bandbreite | range |
| große | broad |
| ich | i |
| es | it |
| wir | we |
| du | you |
| dateitypen | file types |
| zu | to |
| designer | designer |
| enthalten | included |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demografischen | demographic |
| marken | brands |
| kanäle | channels |
| online | online |
| influencern | influencers |
| folgen | follow |
| nutzen | use |
| social | social |
| media | media |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| suchanfragen | search |
| user | users |
| landing | landing |
| pages | pages |
| klick | click |
| geleitet | directed |
| ads | ads |
| ihre | your |
| erscheinen | appear |
| der | the |
| für | for |
| einem | a |
DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?
EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| mitarbeiter | employees |
| kabine | cabin |
| belegt | occupied |
| frei | free |
| übersicht | overview |
| angezeigt | see |
| können | can |
| in | in |
| befinden | are |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| wird | the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| verarbeitet | processed |
| rechte | rights |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| daten | data |
| ihnen | the |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe