Traduzir "geschäfte abschließen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäfte abschließen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de geschäfte abschließen

alemão
inglês

DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.

EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.

DE Nachdem Ihre Veranstaltung stattgefunden hat, können Sie diese im System abschließen. Dafür klicken Sie aufs Symbol rechts von ihrem Titel und wählen Sie die Option Veranstaltung abschließen im Listenmenü.

EN After your case took place you can close it in the system. To do that, click the icon to the right of its title and select the Close case option from the drop-down list.

alemãoinglês
symbolicon
imin the
systemsystem
klickenclick
optionoption
könnencan
titeltitle
wählenselect
dielist
undand
abschließenthe
vonof
ihreyour

DE Mit Tools zur Vertriebsautomatisierung Geschäfte schneller abschließen

EN 10 best sales management software for small businesses

alemãoinglês
toolssoftware
geschäftebusinesses
zurfor

DE Wenn Sie Ihr LinkedIn-Netzwerk ausbauen, können Sie mehr potenzielle Kunden finden und so mehr Geschäfte abschließen

EN By building out your LinkedIn network, you’ll be able to find more potential clients to drive more closed deals. 

alemãoinglês
potenziellepotential
kundenclients
linkedinlinkedin
netzwerknetwork
findenfind
mehrmore
wennto
sieout
ihryour

DE Wenn die Dokumente leicht auffindbar sind und die digitalen Prozesse funktionieren, können Sie Geschäfte schneller abschließen und Kunden binden.

EN With documents in order and digital processes in place, you can win and retain business more easily.

alemãoinglês
dokumentedocuments
digitalendigital
leichteasily
prozesseprocesses
geschäftebusiness
könnencan
sieyou
undand

DE Und um mehr Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie in der Lage sein, all das zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten

EN And to win more business, you need to be able to offer all that at a competitive price

alemãoinglês
geschäftebusiness
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprice
undand
mehrmore
seinbe
anzubietento
in der lage seinable

DE Wenn Sie in die richtige Software für Ihre Vertriebsmitarbeiter investieren, können diese sich auf das Wesentliche konzentrieren: mehr Kunden gewinnen und mehr Geschäfte abschließen

EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals

alemãoinglês
softwaresoftware
investiereninvest
wesentlichematters
kundencustomers
richtigeright
inin
mehrmore
könnencan
konzentrierenfocus
wennwhen
fürfor
abschließenthe
ihreyour
sichand

DE Crisp verfügt über spezielle Funktionen, mit denen klein Unternehmen sich wiederholende Aufgaben automatisieren können, damit sie mehr Geschäfte abschließen können

EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals

alemãoinglês
crispcrisp
kleinsmall
abschließenclose
automatisierenautomates
funktionenfeatures
aufgabentasks
unternehmenbusinesses
mitwith
mehrmore
damitto
siethem

DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

alemãoinglês
vorteiladvantage
lösenresolve
kundenvisitors
supportsupport
ticketstickets
livelive
bildschirmscreen
mehrmore
undand
istis
kanncan
eina
geschäftebusiness
abschließenthe

DE Zoho CRM ist eine cloudbasierte CRM-Software, mit der Unternehmen jeder Größe Geschäfte intelligenter, besser und schneller abschließen können

EN Zoho CRM is a cloud-based customer relationship management (CRM) software that helps businesses of all sizes close deals smarter, better and faster

alemãoinglês
zohozoho
cloudbasiertecloud-based
größesizes
intelligentersmarter
besserbetter
schnellerfaster
abschließenclose
softwaresoftware
crmcrm
undand
istis
unternehmenbusinesses
einea
derof

DE Geschäfte abschließen und Quoten übertreffen

EN Close the deal and exceed quotas

alemãoinglês
quotenquotas
übertreffenexceed
undand
abschließenthe

DE Als Kundenkontobetreuer kannst du unter Einsatz unserer Vertriebslösung für AE ohne Mühe dein Umsatzziel erreichen und übertreffen und mehr Geschäfte abschließen.

EN As Account Executives, you can easily reach and exceed your target revenue, close more deals using our Sales Solution for AE.

alemãoinglês
aeae
übertreffenexceed
abschließenyour
mehrmore
undand
alsas
kannstyou can
fürfor
unsererour
erreichenreach
duyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie brauchen Zugang zu genauen Preisen und Angeboten, um Geschäfte schneller abschließen zu können. Finden Sie die Tools, die Sie schneller ans Ziel bringen.

EN You need access to accurate pricing and quoting to close deals more quickly. Find the tools that ensure you get there faster.

alemãoinglês
genauenaccurate
preisenpricing
findenfind
zugangaccess
toolstools
schnellerfaster
abschließenthe
undand
ansto

DE Erstellen Sie kundenorientierten Content und relevante Vertriebsmaterialien, damit Ihr Sales Geschäfte schneller abschließen kann

EN Create buyer facing assets and relevant sales readiness materials that help sellers close deals faster.

alemãoinglês
relevanterelevant
schnellerfaster
salessales
abschließenclose
erstellencreate
kannthat
undand

DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

alemãoinglês
vorteiladvantage
lösenresolve
kundenvisitors
supportsupport
ticketstickets
livelive
bildschirmscreen
mehrmore
undand
istis
kanncan
eina
geschäftebusiness
abschließenthe

DE Wenn die Dokumente leicht auffindbar sind und die digitalen Prozesse funktionieren, können Sie Geschäfte schneller abschließen und Kunden binden.

EN With documents in order and digital processes in place, you can win and retain business more easily.

alemãoinglês
dokumentedocuments
digitalendigital
leichteasily
prozesseprocesses
geschäftebusiness
könnencan
sieyou
undand

DE Und um mehr Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie in der Lage sein, all das zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten

EN And to win more business, you need to be able to offer all that at a competitive price

alemãoinglês
geschäftebusiness
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprice
undand
mehrmore
seinbe
anzubietento
in der lage seinable

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

EN And when it comes time to closing deals, you can do it anywhere, anytime because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand with our mobile appeven when you're offline.

alemãoinglês
jederzeitanytime
offlineoffline
sellsell
mobilgerätmobile
sogareven
könnencan
leistungpower
überallto
abschließenthe
ihnenyou

DE Zoho CRM ist eine cloudbasierte CRM-Software, mit der Unternehmen jeder Größe Geschäfte intelligenter, besser und schneller abschließen können

EN Zoho CRM is a cloud-based customer relationship management (CRM) software that helps businesses of all sizes close deals smarter, better and faster

alemãoinglês
zohozoho
cloudbasiertecloud-based
größesizes
intelligentersmarter
besserbetter
schnellerfaster
abschließenclose
softwaresoftware
crmcrm
undand
istis
unternehmenbusinesses
einea
derof

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.

EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.

alemãoinglês
kundencustomers
ansatzapproach
ressourcenresources
qualitativquality
mehrmore
relevantenrelevant
abschließenthe
ihrenyour

DE Führen Sie eine Strategie zur Verkaufsförderung ein, mit der Vertriebsmitarbeiter mehr Geschäfte abschließen können.

EN Roll out a sales enablement strategy that empowers sales reps to close more deals.

alemãoinglês
strategiestrategy
abschließenclose
sieout
mehrmore
eina

DE Oder ein Vertriebsteam kann Geschäfte schneller abschließen, wenn es die Signale der Marketingabteilung zur Nachfragegenerierung versteht.

EN Or a sales team can close deals faster by understanding demand generation signals from the marketing department.

alemãoinglês
vertriebsteamsales team
kanncan
schnellerfaster
signalesignals
marketingabteilungmarketing department
oderor
abschließenthe
eina

DE Wenn Sie Ihr LinkedIn-Netzwerk ausbauen, können Sie mehr potenzielle Kunden finden und so mehr Geschäfte abschließen

EN By building out your LinkedIn network, you’ll be able to find more potential clients to drive more closed deals. 

alemãoinglês
potenziellepotential
kundenclients
linkedinlinkedin
netzwerknetwork
findenfind
mehrmore
wennto
sieout
ihryour

DE Crisp verfügt über spezielle Funktionen, mit denen klein Unternehmen sich wiederholende Aufgaben automatisieren können, damit sie mehr Geschäfte abschließen können

EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitive tasks to let them close more deals

DE Erfahren Sie, wie Ihre Verkäufer mit dem Sensemaking-Verkaufsansatz mehr qualitativ hochwertige Geschäfte mit geringem Aufwand abschließen können.

EN Discover how your sellers can close more high-quality, low-regret deals with the Sense Making selling approach.

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.

EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.

DE Zoho CRM ist eine cloudbasierte CRM-Software, mit der Unternehmen jeder Größe Geschäfte intelligenter, besser und schneller abschließen können

EN Google Cloud Platform is a modular-based platform providing multiple build and scale services to businesses of any size within any industry

DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.

EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.

alemãoinglês
tollegreat
erwartetexpected
appapp
geschäfteshops
arbeitwork
ichi
benutzeusing
fürfor
undand
mehrereseveral

DE Ich wusste nicht, dass auf diese Weise die tollsten Geschäfte abgeschlossen werden, aber wenn das der Weg ist, dann bin ich für weitere Geschäfte dabei. Fantastisches Video!

EN I didn?t know that this is how the greatest deals are closed, but if this is the way, then I?m in for more business. Fantastic video!

alemãoinglês
tollstengreatest
geschäftebusiness
abgeschlossenclosed
fantastischesfantastic
videovideo
ichi
dassthat
wennif
istis
werdenare
dabeifor
weiseway
diedidn
aberbut
dannthen
derthe

DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.

EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.

alemãoinglês
bestellungorder
fahrradbike
gebautbuilt
helfenhelp
fragenquestions
inin
geschäftstore
geschäftestores
istis
undand
ihryour
zuto
abholencollect

DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

alemãoinglês
geschäftestores
sicherstellenensure
optimiertoptimized
besuchervisitors
esit
inin
findenfind
kundenshoppers
ihreyour
könnencan
sindare
alleall
wannwhen
dassto

DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.

EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.

alemãoinglês
geschäfteshops
ampamp
ebenelevel
einkaufsshopping
hudsonhudson
conciergeconcierge
restaurantsrestaurants
angebotoffer
fürfor
indemby
undand
diesesthis
präsentierenpresenting

DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft

EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014

alemãoinglês
guteat

DE Bitte beachten sie, dass Einzelpersonen kein Abonnement für Digital Commons abschließen können.

EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.

alemãoinglês
beachtennote
einzelpersonenindividuals
abonnementsubscribe
digitaldigital
commonscommons
bitteplease
fürfor
sieit
dassthat

DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

alemãoinglês
erfolgreichsuccessfully
spezialisierungspecialization
zertifikatcertificate
erwerbenearn
projektproject
zuto
undand
abschließenthe
ihryour

DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

alemãoinglês
spezialisierungspecialization
separatenseparate
umfasstincludes
beginnenstart
kurscourse
anderenother
kursecourses
könnencan
abschließenthe
zunächsta
bevorto
fürfor

Mostrando 50 de 50 traduções