Traduzir "wachsen war bisher" para inglês

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."

• bisher in Momenten
• Bewegung
• Energie am glücklichsten
• weniger neugierig
• verschlossen
• zurückgezogen
• lustlos

DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."

• bisher in Momenten
• Bewegung
• Energie am glücklichsten
• weniger neugierig
• verschlossen
• zurückgezogen
• lustlos

DE Auflegungsdatum: April 2014 Auflegungs Wert: $2.47 Des niedrigste und höchste bisher: Monero höchster Tauschwert bisher war 144,5 $, am Ende August 2017 erreicht und der niedrigsten $0,45 im September 2015 Ab 25

• Auflegungsdatum
• April Auflegungs Wert
• niedrigste
• höchste bisher
• Monero höchster Tauschwert
• war
• Ende August erreicht
• niedrigsten im September

DE Das Unternehmen zu gründen und zu wachsen war bisher eine fantastische und herausfordernde Erfahrung, und ich habe ein gutes Gefühl, was wir an diesem neuen kleinen Ort erreichen können

• Unternehmen zu gründen
• wachsen war bisher
• fantastische
• herausfordernde Erfahrung
• habe ein gutes
• diesem neuen kleinen

DE Das Unternehmen zu gründen und zu wachsen war bisher eine fantastische und herausfordernde Erfahrung, und ich habe ein gutes Gefühl, was wir an diesem neuen kleinen Ort erreichen können

• Unternehmen zu gründen
• wachsen war bisher
• fantastische
• herausfordernde Erfahrung
• habe ein gutes
• diesem neuen kleinen

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

• niemanden
• jemals erfolgreich war
• indem er still
• wachsen
• dann die Alternative
• Alternative zum Wachstum
• Entweder Sie wachsen
• sterben
• meint unser CEO

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Kollective war in der Lage, diese Anforderung zu erfüllen und die Kommunikation in Regionen zu bringen, in denen dies bisher nicht möglich war.“

• Lage
• Anforderung zu erfüllen
• Kommunikation in Regionen
• bringen
• denen dies bisher
• möglich

DE Ein zentrales Problem bisher war, dass Europa sehr offen war, und daher den Chinesen wenig zusätzliche Marktöffnung anbieten konnte

• zentrales Problem bisher
• Europa sehr offen
• daher den Chinesen
• zusätzliche Marktöffnung anbieten

DE Die Idee, einen «Superwerkstoff», der aufgrund seines hohen Preises bisher einzig der Raumfahrt und der militärischen Luftfahrt vorbehalten war, im Bauwesen zu nutzen, war derart verrückt, dass er erste Studien im Geheimen anging

• Idee
• aufgrund seines hohen
• militärischen Luftfahrt vorbehalten
• Bauwesen zu nutzen
• war derart verrückt
• er erste Studien
• Geheimen anging

DE Kollective war in der Lage, diese Anforderung zu erfüllen und die Kommunikation in Regionen zu bringen, in denen dies bisher nicht möglich war.“

• Lage
• Anforderung zu erfüllen
• Kommunikation in Regionen
• bringen
• denen dies bisher
• möglich

DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)

• Jedes Projekt war
• A-Z erfolreich
• SEO
• Beginn weg unkompliziert
• angenehm
• eben
• SEO erfolgreich

DE Mein Unternehmen war am Anfang sehr klein und Bookeo war erschwinglich und einfach zu bedienen. Es erfüllte meine Anforderungen, ermöglichte mir aber auch, zu wachsen.

• Mein Unternehmen war
• Anfang sehr klein
• Bookeo war erschwinglich
• einfach zu bedienen
• erfüllte meine Anforderungen

DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat

• Rahmen der Million
• einzigartigste Highlight-Video
• GoPro bisher gegeben

DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur

• Dank einer bisher
• weltweiten Zusammenarbeit gab
• sehr schnell Impfstoffe
• Entwicklung von Medikamenten
• gab es bisher

DE Für die Schaden- und Unfallerstversicherung der ERGO wird eine Schaden-Kosten-Quote von 95 % nach bisher 93 % (Deutschland) bzw. 99 % nach bisher 97 % (International) erwartet.

• Schaden-
• Unfallerstversicherung der ERGO
• bisher
• bzw
• International

DE „Mit dem neuen Gesetz werden wir in Deutschland künftig deutlich mehr recyceln als bisher.“ So steigt zum Beispiel die Recyclingquote für Kunststoffverpackungen von bisher 36 zunächst auf 58,5 und bis zum Jahr 2022 auf 63 Prozent

• steigt zum Beispiel
• Recyclingquote für Kunststoffverpackungen
• Jahr auf Prozent

DE Tolle übersichtliche Website. Alle gekauften Produkte sehen auch so aus wie auf den Fotos dargestellt. Einkauf und bezahlvorgang bisher immer problemlos. Alle bisher gekauften Artikel kann ich weiter empfehlen.

• Tolle übersichtliche Website
• gekauften Produkte sehen
• Fotos dargestellt
• Einkauf
• bezahlvorgang bisher immer
• bisher gekauften Artikel
• weiter

DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat

• Rahmen der Million
• einzigartigste Highlight-Video
• GoPro bisher gegeben

DE Der Autor hat bisher keine Details angegeben.Bisher hat OUTFLUENCER, 20 Blog Beiträge geschrieben.

• Autor hat bisher
• Details
• OUTFLUENCER
• Blog Beiträge

DE Sie kennen TDM Cloud Essentials noch nicht? Wir haben die Lösung speziell für kleine Firmen entwickelt. Insbesondere für die, die wachsen bzw. wachsen wollen. Informieren Sie sich jetzt über unsere neue Einstiegslösung:

• kennen TDM Cloud
• Firmen entwickelt
• wachsen bzw
• wachsen wollen

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Speicher auf Amazon S3

• Teams wachsen
• wachsen auch Ihre
• massiv skalierbaren Speicher
• Amazon

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Google Cloud-Speicher auf GCP

• Teams wachsen
• wachsen auch Ihre
• massiv skalierbaren Google
• GCP

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Azure Blob-Speicher

• Teams wachsen
• wachsen auch Ihre
• massiv skalierbaren Azure

DE Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

• wachsen
• sieht die Zukunft

DE Nur wenn Sie wachsen, können auch wir wachsen.

• wachsen

DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.

• Gewinner
• Kosten wachsen linear
• Konkurrenz wachsen

DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern

• wachsen
• Ihnen wachsen
• Ressourcen einzuschränken

DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.

• Unternehmen wachsen wollen
• Firma

DE Wir wissen, dass wir wachsen, wenn Sie wachsen. Aus diesem Grund bieten wir Gelegenheiten, sich im Beruf weiterzubilden – durch interne Mobilität, virtuelles Lernen und eine Auswahl an Weiterentwicklungsprogrammen.

• wissen
• wachsen
• diesem Grund bieten
• Gelegenheiten
• Beruf weiterzubilden
• interne Mobilität
• virtuelles Lernen

DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.

• Gewinner
• Kosten wachsen linear
• Konkurrenz wachsen

DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.

• Unternehmen wachsen wollen
• Firma

DE Nur wenn Sie wachsen, können auch wir wachsen.

• wachsen

DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern

• wachsen
• Ihnen wachsen
• Ressourcen einzuschränken

DE Wir betrachten unsere KundInnen als Partner. Wenn sie wachsen, wachsen auch wir.

• betrachten unsere KundInnen
• Partner
• wachsen

DE Während Sie mit EXANTE weiter wachsen – wird EXANTE weiter mit Ihnen wachsen.

• weiter wachsen

DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen

• gute Nachricht war
• Airbnb-Unterkunft Allegretto House
• verlassen hatte
• gute Entscheidung war
• Sammeltaxi-Service zu nutzen

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

• Wasser war ziemlich
• war so erfrischend
• hindurch zu gehen
• Touren waren sogar
• genug
• war an diesem

DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun

• Erkundung des Kraters
• war
• sei endlich Zeit
• schwimmen zu gehen
• da das Wetter
• genug war
• meine letzte Chance
• dies zu tun

DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen

• habe es benutzt
• Mandarin-Chinesisch zu lernen
• war entscheidend
• weil jedes andere
• hauptsächlich nur Lesen
• Aussprachen
• entscheidend war
• sprechen

DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.

• Welt stand Kopf
• Reiselust war zwar
• genauso gross war
• Verunsicherung
• Gut terminiertes
• passendes Marketing war

DE Alles war in weniger als fünfzehn Tagen fertig und – was am wichtigsten war – es war nicht nötig, einen Entwickler hinzuzuziehen, um die E-Commerce-Website zu aktualisieren.

• fünfzehn Tagen fertig
• wichtigsten war
• war nicht nötig
• Entwickler hinzuzuziehen

DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).

• Scott war zuvor
• RtTech Software
• übernommen von AspenTech
• Vinci Energies
• Technologies
• übernommen von Xylem
• übernommen von Siemens

DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.

• brauchten
• war ein System
• Lage war
• vorherzusagen
• bevor der Kunde
• aktiv geworden

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent