Traduzir "verwendet jedoch oidc" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendet jedoch oidc" de alemão para inglês

Traduções de verwendet jedoch oidc

"verwendet jedoch oidc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verwendet a about access across address all also an and any api app application applications apps are as at based be because before between both by by the can code customer device devices different do domain each first for for the free from from the get has have if in in the into is like management many may more most need network no not of of the on on the one open or out over performance personal process products re see service services set since site so software support system teams than that the the user them there they this through to to be to the to use tools two up use used user users uses using way we web website what when where which while will with within without you your
jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de verwendet jedoch oidc

alemão
inglês

DE Die Anmeldung an soviaRetail kann auch per standardisiertem Authentifizierungssystem OpenID Connect (OIDC) erfolgen. Dadurch kann die Benutzerverwaltung externer OIDC Identity Provider (Identitätsanbieter) wie z.B.

EN The registration at soviaRetail can also be done via the standardized authentication system OpenID Connect (OIDC). This allows the user administration of external OIDC identity providers such as

alemão inglês
openid openid
connect connect
externer external
provider providers
anmeldung registration
identity identity
kann can
auch also
dadurch as
die the

DE 1Password verfügt über eine Integration mit Okta und Azure, verwendet jedoch OIDC und nicht SAML.

EN 1Password has an integration with Okta and Azure, but it's using OIDC, not SAML.

DE Das sind aber noch nicht alle Verbesserungen: Die Resources API kann jetzt auch mit einem OIDC-Benutzer verwendet werden.

EN The improvements don’t stop there: Resources API can now also be used with an OIDC user.

alemão inglês
verbesserungen improvements
resources resources
api api
benutzer user
jetzt now
auch also
nicht dont
kann can
mit with
verwendet used
werden be

DE Das sind aber noch nicht alle Verbesserungen: Die Resources API kann jetzt auch mit einem OIDC-Benutzer verwendet werden.

EN The improvements don’t stop there: Resources API can now also be used with an OIDC user.

alemão inglês
verbesserungen improvements
resources resources
api api
benutzer user
jetzt now
auch also
nicht dont
kann can
mit with
verwendet used
werden be

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

alemão inglês
allgemeine generic
saml saml
unterstützung support
von to

DE OpenID Connect (OIDC) ist eine Authentifizierungsschicht auf Basis von OAuth 2.0, einem Autorisierungssystem

EN OpenID Connect (OIDC) is an authentication layer on top of OAuth 2.0, an authorization framework

alemão inglês
openid openid
connect connect
oauth oauth
ist is
von of
auf on

DE und bereits die OIDC-basierte Anmeldung verwenden, ist unsere neue SSO-Funktion genau das Richtige für Sie.

EN and already use OIDC-based login, our new SSO feature is for you.

alemão inglês
funktion feature
bereits already
unsere our
neue new
verwenden use
anmeldung login
ist is
für for
sie you
und and

EN OIDC-based authentication is set up

alemão inglês
authentifizierung authentication

DE memoQ unterstützt jetzt einen neuen OIDC-Anbieter, OneLogin

EN A new OIDC provider, OneLogin, is now supported in memoQ

alemão inglês
memoq memoq
unterstützt supported
onelogin onelogin
anbieter provider
jetzt now
neuen new
einen a

DE Wenn Sie ihn in Ihrem Unternehmen schon für die Authentifizierung einsetzen, können Sie nun auch OneLogin aus der Liste der OIDC-Anbieter auswählen und Ihr OneLogin-Konto auch für den Zugriff auf Ihren memoQ-Server konfigurieren.

EN If you have been using it at your organization for authentication, now you can also select and configure OneLogin from the list of OIDC providers, and use your OneLogin account to access your memoQ server as well.

alemão inglês
onelogin onelogin
auswählen select
konfigurieren configure
konto account
memoq memoq
authentifizierung authentication
server server
nun now
zugriff access
anbieter providers
können can
und and
ihn it
liste list
für for
schon at
aus from
ihr your

DE Sobald sich ein Benutzer über ein OIDC-basiertes Konto anmeldet, erhält der Serveradministrator automatisch eine E-Mail und kann den Benutzer entweder aktivieren oder ablehnen.

EN Once a user signs in using an OIDC-based account, the server admin gets an automated email about the user and can then either activate or reject them.

alemão inglês
automatisch automated
aktivieren activate
ablehnen reject
konto account
kann can
sobald once
benutzer user
und and
erhält gets
ein a
den the
oder or
mail email

DE Das Benutzer-Dashboard zeigt nun alle Benutzer an (einschließlich derjenigen, die OIDC verwenden)

EN The user dashboard now features all users (including those using OIDC)

alemão inglês
nun now
einschließlich including
dashboard dashboard
alle all
benutzer users
verwenden using

DE Glücklicherweise gibt es mit WebID-OIDC eine WebID-Variante, die bereits vollständig auf OpenID Connect basiert.

EN Luckily with WebID-OIDC there is a WebID variant that is already fully based on OpenID Connect.

alemão inglês
glücklicherweise luckily
openid openid
connect connect
variante variant
vollständig fully
mit with
bereits already
auf on
eine a
die that

DE Glücklicherweise gibt es mit WebID-OIDC eine WebID-Variante, die bereits vollständig auf OpenID Connect basiert.

EN Luckily with WebID-OIDC there is a WebID variant that is already fully based on OpenID Connect.

alemão inglês
glücklicherweise luckily
openid openid
connect connect
variante variant
vollständig fully
mit with
bereits already
auf on
eine a
die that

DE und bereits die OIDC-basierte Anmeldung verwenden, ist unsere neue SSO-Funktion genau das Richtige für Sie.

EN and already use OIDC-based login, our new SSO feature is for you.

alemão inglês
funktion feature
bereits already
unsere our
neue new
verwenden use
anmeldung login
ist is
für for
sie you
und and

EN OIDC-based authentication is set up

alemão inglês
authentifizierung authentication

DE memoQ unterstützt jetzt einen neuen OIDC-Anbieter, OneLogin

EN A new OIDC provider, OneLogin, is now supported in memoQ

alemão inglês
memoq memoq
unterstützt supported
onelogin onelogin
anbieter provider
jetzt now
neuen new
einen a

DE Wenn Sie ihn in Ihrem Unternehmen schon für die Authentifizierung einsetzen, können Sie nun auch OneLogin aus der Liste der OIDC-Anbieter auswählen und Ihr OneLogin-Konto auch für den Zugriff auf Ihren memoQ-Server konfigurieren.

EN If you have been using it at your organization for authentication, now you can also select and configure OneLogin from the list of OIDC providers, and use your OneLogin account to access your memoQ server as well.

alemão inglês
onelogin onelogin
auswählen select
konfigurieren configure
konto account
memoq memoq
authentifizierung authentication
server server
nun now
zugriff access
anbieter providers
können can
und and
ihn it
liste list
für for
schon at
aus from
ihr your

DE Sobald sich ein Benutzer über ein OIDC-basiertes Konto anmeldet, erhält der Serveradministrator automatisch eine E-Mail und kann den Benutzer entweder aktivieren oder ablehnen.

EN Once a user signs in using an OIDC-based account, the server admin gets an automated email about the user and can then either activate or reject them.

alemão inglês
automatisch automated
aktivieren activate
ablehnen reject
konto account
kann can
sobald once
benutzer user
und and
erhält gets
ein a
den the
oder or
mail email

DE Das Benutzer-Dashboard zeigt nun alle Benutzer an (einschließlich derjenigen, die OIDC verwenden)

EN The user dashboard now features all users (including those using OIDC)

alemão inglês
nun now
einschließlich including
dashboard dashboard
alle all
benutzer users
verwenden using

DE Single Sign-On per OAuth und OIDC

EN Single Sign-On via OAuth and OIDC

alemão inglês
single single
oauth oauth
und and
per via

DE Anwendung von MicroProfile Interoperable JWT RBAC: OIDC-basierte (OpenID Connect) JWTs (JSON Web Tokens) für RBAC (Role-Based Access Control) von Microservice-Endpunkten

EN Understand and apply MicroProfile Interoperable JWT RBAC: OpenID Connect (OIDC)–based JSON Web Tokens (JWTs) for role-based access control (RBAC) of microservice endpoints

alemão inglês
interoperable interoperable
rbac rbac
openid openid
connect connect
json json
web web
tokens tokens
control control
access access
anwendung apply
für for

DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

alemão inglês
verwendet uses
globalen global
standard standard
kennung identifier
implementiert implements
land country
es it
nationale national
system system
datenbank database
einen a

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

alemão inglês
jira jira
port port
administrator administrator
server server
oder or
verwendet uses
da since
ändern change
jedoch however
ein a
den the
ihr your

DE Ja, Split-Tunneling ist absolut sicher. Da es jedoch dazu verwendet wird, um die VPN-Verbindung von bestimmten Apps oder Websites zu überbrücken, unterliegen diese Apps oder Websites den gleichen Risiken, als wenn kein VPN verwendet wird. 

EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN. 

alemão inglês
websites websites
risiken risks
vpn vpn
verbindung connection
verwendet used
apps apps
oder or
unterliegen subject to
ja yes
zu to
als as
jedoch however
da since

DE Wenn Microsoft Visual Studio in einer kontrollierten Softwareumgebung verwendet wird, können sie jedoch zum Debuggen verwendet werden

EN When using Microsoft Visual Studio in a controlled software environment, they can be used for debugging though

alemão inglês
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
kontrollierten controlled
debuggen debugging
verwendet used
in in
können can
zum for
wenn when
einer a
werden be

DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

alemão inglês
verwendet uses
globalen global
standard standard
kennung identifier
implementiert implements
land country
es it
nationale national
system system
datenbank database
einen a

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

alemão inglês
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

alemão inglês
tipp tip
kriterien criteria
beispielsweise example
enthält contains
kontakten contacts
nur only
daten data
zahlen numbers
zwischen between
und and
verwendet used
bestimmte certain
können can

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

alemão inglês
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE Der Informationsempfänger verwendet die vertraulichen Informationen des Informationsgebers nur zum Zwecke der Beurteilung, ob die Services verwendet (oder weiterhin verwendet) werden sollen

EN The Recipient will use the Discloser’s Confidential Information only for the purpose of evaluating whether or not to use (or continue to use) the Services

alemão inglês
vertraulichen confidential
informationen information
beurteilung evaluating
services services
oder or
zwecke for
ob whether
nur only
sollen to

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

alemão inglês
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

alemão inglês
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

alemão inglês
google google
einreichen submitting
sitemap sitemap
mitteilen tell
garantie guarantee
indizierung index
website site
darstellt the
seiten pages
und and
jedoch however
dass that
möchten want to
keine not
sie want

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does

alemão inglês
bieten offer
tool tool
funktionen features
alle all
nicht not
jedoch however
ein a
mit with

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

alemão inglês
bearbeitung edit
ersetzt replacing
verursacht cause
neue new
gespeichert stored
in in
datei file
mit with
mehr more
eine a
alle all
jedoch however
der the
sollen to

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product

alemão inglês
verborgen hidden
eingestellt set
link link
wenn if
als as
haben have
erwerben purchase
produkt product
jedoch however
nur only
den the

DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.

EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.

alemão inglês
empfohlen recommended
https https
zusätzliche added
sicherheit security
es it
ist is
jedoch however
zu to
um for
durchlaufen through

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

alemão inglês
erfahrungen experience
massiven massive
bedrohungen threats
löst solve
eigentliche actual
problem problem
nicht not
zwar the
werden are
innen in
jedoch however
dies this
mit with

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

alemão inglês
getarchive getarchive
inhalts content
anzeigen display
verteilen distribute
gelöscht deleted
oder or
stimmen agree
dass that
jedoch however
nicht not
sie you
entfernt of
behalten retain
wurden been
ausführen perform
und and
verstehen understand

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

alemão inglês
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

alemão inglês
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

alemão inglês
fahrer driving
fast almost
in in
deshalb so
und and
kam was
eine a

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

alemão inglês
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

DE NordVPN verwendet jedoch eine NAT-Firewall auf ihren Servern zusätzlich im Vergleich zu ExpressVPN, was ein definitiver Bonus ist

EN However, NordVPN uses one additional NAT firewall on their servers than ExpressVPN, which is a definite bonus

alemão inglês
nordvpn nordvpn
verwendet uses
servern servers
zusätzlich additional
expressvpn expressvpn
bonus bonus
firewall firewall
auf on
jedoch however
ist is
ein a

DE In der Praxis werden die beiden Begriffe jedoch oft austauschbar verwendet

EN In practice, however, the two terms are often used interchangeably

alemão inglês
praxis practice
begriffe terms
oft often
verwendet used
in in
beiden are
jedoch however
der the

Mostrando 50 de 50 traduções