DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
Traduzir "jedoch mithilfe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch mithilfe" de alemão para inglês
Traduções de jedoch mithilfe
"jedoch mithilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jedoch mithilfe
alemão
inglês
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| gespeicherten | stored |
| blackberry | blackberry |
| informationen | information |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| in | in |
| unsere | our |
| vier | four |
| extrahieren | extract |
| einfachen | simple |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.
EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| empfiehlt | recommends |
| zeit | time |
| benachrichtigungen | notifications |
| maschinelles | machine |
| technologie | technology |
| echtzeit | real-time |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| in | in |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| datenquellen | data sources |
| task | task |
| factory | factory |
| mithilfe | with |
| herstellen | to |
| informationen | data |
DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen
EN Using Service Catalog version guidance, you can set a product version as deprecated using the API, CLI, or console
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| konsole | console |
| festlegen | set |
| oder | or |
| können | can |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.
EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| empfiehlt | recommends |
| zeit | time |
| benachrichtigungen | notifications |
| maschinelles | machine |
| technologie | technology |
| echtzeit | real-time |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| in | in |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| gespeicherten | stored |
| blackberry | blackberry |
| informationen | information |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| in | in |
| unsere | our |
| vier | four |
| extrahieren | extract |
| einfachen | simple |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Mithilfe des Testumgebungsmanagements können Teams auch komplexe Testumgebungen mithilfe einer intuitiven GUI-gesteuerten Oberfläche grafisch darstellen und formulieren.
EN Test environment management enables teams to diagram and formulate even complex test environments using an intuitive GUI-driven interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| komplexe | complex |
| testumgebungen | test environments |
| intuitiven | intuitive |
| oberfläche | interface |
| formulieren | formulate |
| und | and |
| können | enables |
| des | test |
| mithilfe | using |
| auch | to |
DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
DE Kik speichert keine Konversationen auf ihren Servern, daher ist es nicht möglich, Nachrichten direkt aus der Anwendung wiederherzustellen. Mithilfe Ihrer Backups können Sie Ihre Daten jedoch zurückerhalten.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kik | kik |
| konversationen | conversations |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| speichert | store |
| daher | so |
| möglich | possible |
| backups | backups |
| anwendung | application |
| können | can |
| aus | from |
| wiederherzustellen | restore |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| nachrichten | messages |
| daten | the |
DE Indem die Kosten jedoch mithilfe des Online-Geldtransfer-Widgets getestet werden, bewegen sich die Transaktionsgebühren anscheinend zwischen 4,99 und 14,99 US-Dollar und hängen vom Land und dem Geldbetrag ab.
EN However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| online | online |
| widgets | widget |
| kosten | costs |
| land | country |
| indem | by |
| ab | from |
| und | and |
| jedoch | however |
DE Da WordPress die beliebteste App im Web ist, beschreiben wir nachfolgend die Erstellung einer Website als Cluster mithilfe dieses CMS. Jelastic Cloud kann jedoch auch für die Bereitstellung anderer Apps genutzt werden.
EN As WordPress is the most widely-used app on Internet, we have chosen to propose an example of how to create using this CMS. Please note that Jelastic Cloud can be used to roll out other apps of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| app | app |
| anderer | other |
| apps | apps |
| im | out |
| kann | can |
| wir | we |
| ist | is |
| als | as |
| genutzt | used |
| die | example |
| auch | to |
| website | internet |
| dieses | this |
| jedoch | the |
DE Mithilfe des TikTok-Abonnentendienstes von IG Spark können Sie jedoch die Branding-Bemühungen Ihrer Mitbewerber einfach und schnell übertreffen
EN But with the help of IG Spark’s TikTok subscriber service, you can easily and quickly outperform your competitors ’branding efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| übertreffen | outperform |
| tiktok | tiktok |
| branding | branding |
| bemühungen | efforts |
| mithilfe | with |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
DE Solltest Du dich für die Einzahlung mithilfe einer Banküberweisung entschieden hat, kann die Bearbeitung der Transaktion jedoch gut und gerne mehrere Tage in Anspruch nehmen
EN However, if you choose to make a deposit using a bank transfer, the processing of the transaction can take several days
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| bearbeitung | processing |
| transaktion | transaction |
| bank | bank |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| nehmen | take |
| kann | can |
| solltest | you |
| mehrere | to |
| jedoch | however |
| einer | a |
| tage | days |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Sie können jedoch eine eigene Karteninhaberdatenumgebung (Card Data Environment, CDE) erstellen, in der Karteninhaberdaten mithilfe von AWS-Services gespeichert, übertragen oder verarbeitet werden können.
EN However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| environment | environment |
| cde | cde |
| gespeichert | store |
| verarbeitet | process |
| aws | aws |
| services | services |
| erstellen | create |
| oder | or |
| in | using |
| jedoch | however |
| sie | you |
| können | can |
| eigene | your |
DE Dies erwies sich jedoch als Herausforderung in Bereichen wie der Datenbewertung, die zu diesem Zeitpunkt manuell mithilfe von Tabellen und Offline-Datenbanken erfolgte, um Validierungs- und Datenqualitätsregeln auf vorhandene Daten anzuwenden.
EN But this proved to be a challenge in areas like data scoring, which at that point was manually addressed by using spreadsheets and offline databases to apply validation and data quality rules to existing data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| manuell | manually |
| tabellen | spreadsheets |
| vorhandene | existing |
| offline | offline |
| datenbanken | databases |
| validierungs | validation |
| daten | data |
| anzuwenden | to apply |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| zeitpunkt | point |
| jedoch | a |
| bereichen | areas |
DE Die Integrationszeit hängt von Ihrer Infrastruktur ab. Mithilfe unserer Dokumentation und SDKs dauert die durchschnittliche Integration jedoch 2 Tage.
EN Integration time varies depending on your infrastructure, but with the help of our documentation and SDKs, the average integration takes 2 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depending |
| infrastruktur | infrastructure |
| dokumentation | documentation |
| sdks | sdks |
| dauert | takes |
| durchschnittliche | average |
| integration | integration |
| mithilfe | with |
| und | and |
| tage | days |
DE Früher wurde WP hauptsächlich zum Entwickeln von Blogs verwendet, heute können jedoch fast alle Arten von Websites mithilfe von WordPress entwickelt werden.
EN Earlier WP was mostly used to develop blogs, but today almost any type of website can be developed with the help of WordPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mostly |
| blogs | blogs |
| fast | almost |
| wp | wp |
| mithilfe | with |
| wordpress | wordpress |
| entwickelt | developed |
| früher | earlier |
| entwickeln | develop |
| heute | today |
| verwendet | used |
| können | can |
| wurde | was |
| von | of |
| werden | to |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Diese laufen jedoch meist mit Jobs, die mithilfe des MapReduce-Modells geschrieben wurden
EN However, these usually run along with jobs that are written using the MapReduce model
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | usually |
| geschrieben | written |
| modells | model |
| jobs | jobs |
| mithilfe | with |
| jedoch | however |
| des | the |
DE Da WordPress die beliebteste App im Web ist, beschreiben wir nachfolgend die Erstellung einer Website als Cluster mithilfe dieses CMS. Jelastic Cloud kann jedoch auch für die Bereitstellung anderer Apps genutzt werden.
EN As WordPress is the most widely-used app on Internet, we have chosen to propose an example of how to create using this CMS. Please note that Jelastic Cloud can be used to roll out other apps of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| app | app |
| anderer | other |
| apps | apps |
| im | out |
| kann | can |
| wir | we |
| ist | is |
| als | as |
| genutzt | used |
| die | example |
| auch | to |
| website | internet |
| dieses | this |
| jedoch | the |
DE Da es jedoch in der Lage ist, den gegnerischen Pokémon schnell und konsistent – mithilfe von Mel – eine riesige Menge Schaden zuzufügen, kann es in jedem Matchup zum Sieg reichen.
EN However, since it's able to do a huge amount of damage to the opponent's Pokémon quickly and consistently—with the help of Melony—it may be enough to achieve victory in any matchup.
DE Dracoon bietet zwar eine Outlook-Integration, jedoch müssen Sie andere Kollaborationstools mithilfe ihrer API individuell an die Bedürfnisse Ihrer Organisation anpassen
EN Dracoon has an Outlook integration, but you will have to custom create other collaboration tools for your company with their API
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| integration | integration |
| andere | other |
| mithilfe | with |
| die | custom |
| anpassen | your |
| zwar | to |
| sie | you |
| an | an |
| bedürfnisse | has |
| ihrer | their |
DE Fest steht jedoch, dass Drittanbieter mithilfe der Tracker auf diesen Regierungsseiten zumindest wertvolle Metadaten über Bürger erhalten
EN However, the presence of tracking on these pages is enough to leak valuable metadata about citizens to third-party companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | tracking |
| wertvolle | valuable |
| metadaten | metadata |
| bürger | citizens |
| steht | is |
| jedoch | however |
| dass | to |
DE Die Photosynthese kann jedoch nicht mithilfe der synthetischen Chemie nachgebaut werden, die beteiligten Moleküle sind zu empfindlich.
EN However, photosynthesis cannot be replicated using synthetic chemistry; the molecules involved are too sensitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemie | chemistry |
| beteiligten | involved |
| moleküle | molecules |
| empfindlich | sensitive |
| zu | using |
| jedoch | however |
| die | cannot |
| der | the |
| sind | are |
DE Zurzeit werden App-Daten nicht automatisch mithilfe der Cloud Migration Assistants von Server zu Cloud migriert. Wir arbeiten jedoch daran, diese Funktionalität bis Ende dieses Jahres den Confluence und Jira Cloud Migration Assistants hinzuzufügen.
EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants. However, we’re working on adding this functionality to the Confluence and Jira Cloud Migration Assistants by the end of this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| migration | migration |
| server | server |
| migriert | migrated |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| hinzuzufügen | adding |
| cloud | cloud |
| funktionalität | functionality |
| app | app |
| daten | data |
| daran | on |
| arbeiten | working |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| ende | the end |
| dieses | this |
| den | the |
DE Kik speichert keine Konversationen auf ihren Servern, daher ist es nicht möglich, Nachrichten direkt aus der Anwendung wiederherzustellen. Mithilfe Ihrer Backups können Sie Ihre Daten jedoch zurückerhalten.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kik | kik |
| konversationen | conversations |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| speichert | store |
| daher | so |
| möglich | possible |
| backups | backups |
| anwendung | application |
| können | can |
| aus | from |
| wiederherzustellen | restore |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| nachrichten | messages |
| daten | the |
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Events werden standardmäßig für Kontakte erstellt, sie können jedoch mithilfe des objectType-Feldes auch für Unternehmen oder Deals erstellt werden. Im Abschnitt zur Erstellung einer Vorlage für Chronik-Events finden Sie weitere Informationen.
EN Event templates are created for contacts by default, but they can be created for companies or deals using the objectType field. See creating a timeline event template for more details.
DE Mithilfe von Videokonferenzen lässt sich diese Lücke jedoch durchaus schließen
EN Using videoconferencing, however, can really help bridge that gap
DE Wenn die Administratoren ihren Benutzern jedoch das Installieren von Creative Cloud-Programmen über den Creative Cloud-Client mithilfe eines Adobe-Kontos gestatten, können die Benutzer Informationen über ihre Nutzung des Programms senden
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
DE Für die Zwecke dieses Tutorials erstellen Sie das Modul in HubSpot und übernehmen es dann mithilfe des CLI in das Design. Sie können jedoch auch Module lokal mit dem hs create module-Befehl von Grund auf neu erstellen.
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
DE Sie können jedoch mithilfe des Aktualisierungstoken-Endpunkts ein neues Zugriffstoken abrufen, wenn das erste Zugriffstoken abgelaufen ist.
EN You can use the refresh token endpoint to get a new access token when the current access token expires..
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| alle | all |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| ersetzt | replacing |
| verursacht | cause |
| neue | new |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
| alle | all |
| jedoch | however |
| der | the |
| sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| eingestellt | set |
| link | link |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| erwerben | purchase |
| produkt | product |
| jedoch | however |
| nur | only |
| den | the |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| https | https |
| zusätzliche | added |
| sicherheit | security |
| es | it |
| ist | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| um | for |
| durchlaufen | through |
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| massiven | massive |
| bedrohungen | threats |
| löst | solve |
| eigentliche | actual |
| problem | problem |
| nicht | not |
| zwar | the |
| werden | are |
| innen | in |
| jedoch | however |
| dies | this |
| mit | with |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedoch mithilfe jedoch jedoch empfohlen du kannst mithilfe digitalen assets mithilfe mithilfe mithilfe derer kundenfragen mithilfe produkt mithilfe wans mithilfe benutzer mithilfe du mithilfe deiner website mithilfe stellen mithilfe inhalte mithilfe geschieht mithilfe kannst du mithilfe kunden mithilfe prozesse mithilfe texte mithilfe erstelle mithilfe fundierte entscheidungen mithilfe web mithilfe zwar mithilfe entscheidungsfindung mithilfe lebenszyklus mithilfe website mithilfe robotern mithilfe domains mithilfe diesen themen mithilfe unternehmen mithilfe suche mithilfe mithilfe integrierter tools anderes mithilfe testen mithilfe kampagnen mithilfe seite mithilfe authentifizierung mithilfe marken mithilfe bilder mithilfe automatisch mithilfe etwa mithilfe internet mithilfe ios mithilfe monetarisierung mithilfe komponenten mithilfe ergebnisse mithilfe zusammenarbeit mithilfe echtzeit mithilfe organisationen mithilfe praxis mithilfeTraduzir jedoch mithilfe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe