Traduzir "zz ersetzt" para inglês

DE RIP die Zombie Pigman, sie sind entweder ersetzt oder geplant, um durch eine Zombie Piglin, was bedeutet, dass diese Arten von Mobs kann seltener werden in das Spiel von Minecraft ersetzt werden

• RIP die Zombie
• entweder ersetzt
• geplant
• Zombie Piglin
• bedeutet
• Arten von Mobs
• Spiel von Minecraft

DE Es durchsucht und ersetzt Ihre gesamte BDE-Syntax und ersetzt sie durch das FireDAC-Äquivalent.

• durchsucht
• ersetzt Ihre gesamte

DE Bei Diebstahl, Beschädigung oder Verlust wird die Alcott Gift Card nicht ersetzt oder durch die Herausgeberin ersetzt oder erstattet.

• Diebstahl
• Beschädigung
• Herausgeberin ersetzt

DE Das Gebet ersetzt keine Tat, aber das Gebet ist eine Tat, die durch nichts ersetzt werden kann. Hans von Keler - evangelischer Geistlicher, 1979-88 württembergischer Landesbischof (1925-2016), Zitateheft 2003

• Hans von Keler
• evangelischer Geistlicher
• württembergischer Landesbischof
• Zitateheft

DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.

• Cloudflare for Teams
• globales Edge-Netzwerk
• macht das Internet
• Welt schneller

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

• Cloudflare for Teams
• herkömmliche VPN-
• Internet-Gateway-Hardware vor Ort
• bringt Traffic-Filterung

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

• Cloudflare One ersetzt
• Flickenteppich aus alten
• WAN
• umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung
• Folgendes

DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.

• Daikin seine unzusammenhängenden
• nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt

DE Amplexor bietet ein sofort einsatzfertiges Programm, das DRS ersetzt: Es wandelt Ihre DRS- in myInsight-Reporte um

• einsatzfertiges Programm
• DRS ersetzt
• wandelt Ihre DRS-

DE Unsere REST API-Version 4 enthält alle genannten Daten und ersetzt die Version 3 (diese wird im Juni 2021 eingestellt).

• REST API-Version enthält
• genannten Daten
• ersetzt die Version
• Juni eingestellt

DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.

• Codes zu verwenden
• geben Sie einfach
• URL-Struktur
• browse
• genre
• numerischen Wert

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

• abgeschaltet
• Text
• Respektiert Filmemacher
• bezahlt für Filme
• Serien
• ersetzt
• also eine Kopie

DE Die aktualisierte externe Datei kann jederzeit in der Datenbank ersetzt werden.

• aktualisierte externe Datei
• ersetzt

DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.

• Dateinamen
• Inputs
• Outputs von Datenmappings
• Mapping inkludierte Datenabfragen
• Ausführung durch MapForce
• Laufzeit durch Auftragsparameter

DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.

• Domain Privacy ersetzt
• personenbezogenen Daten
• Name
• E-Mail-Adresse
• Postanschrift
• Telefonnummer
• diejenigen eines neutralen

DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters

• Domain Privacy ersetzt
• diejenigen eines neutralen

DE Dienstreisen werden weitestgehend vermieden und nach Möglichkeit durch Video- und Audiokonferenzen ersetzt.Das Unternehmen verzichtet auf Flugreisen. Wenn dies nicht möglich ist, werden die entsprechenden CO2-Emissionen vollständig kompensiert.

• Dienstreisen werden weitestgehend
• Möglichkeit durch Video-
• Audiokonferenzen
• dies nicht möglich
• entsprechenden vollständig

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

• Abfälle
• ausser biologisch abbaubaren
• sortiert
• sämtlichen elektronischen Ausrüstungen
• herkömmliche durch wiederaufladbare
• ersetzt

DE Alle Teile darauf sind fixierbar, sollten sie nach Jahren des Gebrauchs ersetzt werden müssen.

DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).

• habe gerade Pretty
• unten
• dieses ersetzt
• Dollar
• Monat absolut wert
• Monate sparen
• bezahlen

DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart

• Plugin
• lässt den Kommentarabschnitt
• sobald die Leute
• unten scrollen
• zusätzliche Ladezeit spart

DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.

• Google Play Music
• früher das Hauptpodcast-Verzeichnis
• Google
• Wesentlichen durch Google
• ersetzt
• seine eigenen Statistiken
• Teilnehmerdaten
• ebenfalls einsehen

DE Diese Funktion ersetzt eine ausschließende Indexierung über Tags wie Noindex nicht.

• Indexierung über Tags
• Noindex

DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.

• Quellcode der Website
• sauberer
• Dies gilt besonders
• mehrere Tracking Codes
• verschiedene Dienstleister eingebunden
• müssen
• Code des Google
• Managers ersetzt

DE Exponea kann Ihren Tech-Stack vereinfachen und optimieren, indem mehrere Tools durch eine All-in-One-Plattform ersetzt werden. So bleibt mehr Zeit für sinnvolle Arbeiten.

• Exponea kann Ihren
• vereinfachen
• optimieren
• indem mehrere Tools
• bleibt mehr Zeit
• sinnvolle

DE Das Produkt wurde durch IDENTIKEY Authentication Server ersetzt.

• Authentication Server

DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.

• Interoperabilität
• Ihrer Spezialsysteme
• beeinträchtigen
• angepasst

DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social

• Vereinbarung dar
• ersetzt alle vorherigen
• schriftlichen Übereinkünfte zwischen
• Sprout Social

DE Chatbots können als ein Tool eingesetzt werden, das viele der Schritte im typischen B2B-Kaufprozess ersetzt und so zu einer höheren Vertriebsgeschwindigkeit und mehr abgeschlossenen Geschäften führt.

• viele der Schritte
• typischen ersetzt
• höheren Vertriebsgeschwindigkeit
• abgeschlossenen Geschäften

DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.

• FREE NOW
• Europas führende Taxi-App
• Tableau als Analytics-Plattform
• Unternehmen hatte zuvor
• Services von AWS

DE Der beschädigte Marmor wurde entfernt und durch neue Stein ersetzt

• Stein ersetzt

DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.

• Delta Lake ersetzt
• Repository für strukturierte
• teilstrukturierte
• unstrukturierte Daten
• kostengünstiges
• hochgradig skalierbares

DE Sie müssen F-Secure Internet Security oder Anti-Virus nicht deinstallieren, es wird durch SAFE ersetzt

• müssen F-Secure Internet
• Anti-Virus nicht deinstallieren
• SAFE ersetzt

DE Devolutions Localizer ist unser benutzerdefiniertes Übersetzungswerkzeug. Es ersetzt die bisherige, aber jetzt abgelöste Amanuens Software-Lokalisierungsplattform. Devolutions Localizer ist unglaublich einfach zu bedienen.

• benutzerdefiniertes Übersetzungswerkzeug
• ersetzt die bisherige
• abgelöste Amanuens Software-Lokalisierungsplattform

DE Die meisten Hauptkomponenten sind so modular, dass sie unabhängig voneinander erreicht/ersetzt werden können

• modular
• unabhängig voneinander erreicht

DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.

• Jeder aufgerüstete Computer
• zweiten
• dritten
• sogar vierten Benutzer
• bevor er wirklich

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.

• viel Hardware ausgebaut
• muss
• FaceID beibehalten

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass die biometrische FaceID-Hardware entfernt werden muss.

• biometrische FaceID-Hardware entfernt

DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ersetzt werden.

• unabhängig voneinander ersetzt

DE Ein gesprungenes Display kann ersetzt werden, ohne die biometrische Face ID-Hardware zu entfernen.

• biometrische Face ID-Hardware

DE Das Display muss ersetzt (und wahrscheinlich zerstört) werden, wenn man den USB Anschluss wechseln möchte.

• Display muss ersetzt
• wahrscheinlich zerstört
• USB Anschluss wechseln

DE Viele Komponenten sind modular und können einzeln ersetzt werden.

• einzeln ersetzt

DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, sollte eins von beiden kaputt gehen.

• Verschmolzene
• LCD müssen gemeinsam
• kaputt

DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, falls eins von beiden kaputt geht.

• Verschmolzene
• LCD müssen gemeinsam
• kaputt

DE Gregory und Erdmann entschieden sich daher, Komponenten zu identifizieren und abzukoppeln, die anhand von AWS Lambda-Funktionen neu erstellt oder ersetzt werden konnten

• Gregory
• Komponenten zu identifizieren
• abzukoppeln
• anhand von AWS
• neu erstellt
• ersetzt werden konnten

DE Der Festkörperspeicher der Kameras der MV-Serie ersetzt den komplexen Netzwerkvideorekorder (NVR).

• Festkörperspeicher der Kameras
• Netzwerkvideorekorder
• NVR

DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software

• Ihnen in Lizenz
• Software ein Upgrade
• ersetzt das Upgrade
• heruntergeladen
• zuvor lizenzierte Kopie
• Software

DE Des Weiteren verfügt WebUntis über ein elektronisches Klassenbuch, das das Klassenbuch aus Papier zur Gänze ersetzt

• Weiteren verfügt WebUntis
• elektronisches Klassenbuch
• Klassenbuch aus Papier
• Gänze ersetzt

DE Integriertes Dashboard & Monitoring: Der Nagios Server wird nicht mehr auf UCS 5 bereitgestellt, seine Alerting-Funktionen wird zeitnah durch die moderneren Prometheus Alertmanager und Grafana® als Teil des UCS Dashboards ersetzt.

• Integriertes Dashboard
• Monitoring
• UCS bereitgestellt
• moderneren Prometheus Alertmanager
• Teil des UCS

DE Schaffe Freiräume für konzentriertes Arbeiten, indem du Video-Calls in Echtzeit durch asynchrone Threads ersetzt.

• Arbeiten
• indem du Video-Calls
• Echtzeit durch asynchrone