DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
Traduzir "eintauchen in wasser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eintauchen in wasser" de alemão para inglês
Traduções de eintauchen in wasser
"eintauchen in wasser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eintauchen in wasser
alemão
inglês
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| menschen | people |
| erhalten | receive |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| felder | fields |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| menschen | people |
| erhalten | receive |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| felder | fields |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| wasser | water |
| dach | roof |
| systemen | systems |
| besteht aus | consists |
| zu | to |
| und | and |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| trinkwasser | drinking water |
| filter | filter |
| beseitigt | removes |
| verunreinigungen | impurities |
| schadstoffe | pollutants |
| ermöglicht | allows |
| einfach | simply |
| findet | find |
| im | in the |
| wasser | water |
| zu | to |
| euch | you |
| wird | the |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| trinkwasser | drinking water |
| filter | filter |
| beseitigt | removes |
| verunreinigungen | impurities |
| schadstoffe | pollutants |
| ermöglicht | allows |
| einfach | simply |
| findet | find |
| im | in the |
| wasser | water |
| zu | to |
| euch | you |
| wird | the |
DE Wasser ist in rund 80% aller kosmetischen Produkte enthalten. Liest man die Liste der Inhaltstoffe genauer, so ist Wasser zumeist an erste Stelle zu finden. Sprich, Wasser stellt zumeist den Hauptbestanteil dar.
EN Learn more about silicones in skin care, the structure of silicones and technology recommendations, and receive practical training in the lab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | learn |
| in | in |
| liest | and |
DE Berghütte „Rifugio Scoiattoli“: der Badebottich zum Eintauchen in das warme Wasser mit einem Glas Champagner in der Hand
EN Rifugio Scoiattoli: a wooden hot tub in which you can relax in warm water, sipping champagne
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| champagner | champagne |
| einem | a |
| in | in |
| der | which |
DE MANSCAPED® Trimmer sind IPX7 geprüft und somit für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet.
EN MANSCAPED™ trimmers are IPX7 rated to protect against immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| meter | meter |
| minuten | minutes |
| sind | are |
| zu | to |
| für | for |
| in | in |
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse zum Eintauchen in Salzwasser und verschmutztes Wasser geeignet bis zu einer maximalen Tiefe von 300 m.
EN Flexible medium voltage cable, suitable for immersion in salt and brackish water. Max. water depth is 300 m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| geeignet | suitable |
| maximalen | max |
| tiefe | depth |
| m | m |
| in | in |
| und | and |
| zum | for |
| einer | is |
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse zum Eintauchen in Wasser geeignet bis zu einer maximalen Tiefe von 300 m.
EN Flexible medium voltage cable, suitable for immersion in water. Max. water depth is 300 m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| geeignet | suitable |
| maximalen | max |
| tiefe | depth |
| m | m |
| in | in |
| zum | for |
| einer | is |
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse mit integriertem LWL. Zum Eintauchen in Wasser geeignet bis zu einer maximalen Tiefe von 300 m.
EN Flexible medium voltage cable with integrated fibre optics wires, suitable for immersion in water. Max. water depth is 300 m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| geeignet | suitable |
| maximalen | max |
| tiefe | depth |
| m | m |
| in | in |
| mit | with |
| zum | for |
| einer | is |
DE Die Gegend bietet eine wunderschöne Kulisse mit einer atemberaubenden Kulisse aus Hügeln, die mit dichtem Regenwald bedeckt sind und in das sprudelnde majestätische Wasser des Kelani-Flusses eintauchen – eines der längsten Flüsse in Sri Lanka.
EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegend | area |
| wunderschöne | beautiful |
| hügeln | hills |
| regenwald | rainforest |
| majestätische | majestic |
| wasser | waters |
| flusses | river |
| flüsse | rivers |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| in | in |
| mit | covered |
| die | of |
| und | has |
| eine | one |
DE *IPX7 geprüft und somit für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet. Erfahre mehr unter eu.manscaped.com/de/pages/waterproof.
EN *IPX7 rated to protect against immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes. Learn more at eu.manscaped.com/waterproof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| meter | meter |
| minuten | minutes |
| eu | eu |
| in | in |
| erfahre | learn |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
DE MANSCAPED™ Trimmer sind IPX7 geprüft und somit für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet. Erfahre mehr unter eu.manscaped.com/de/pages/waterproof
EN MANSCAPED™ trimmers are IPX7 rated to protect against immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes. Learn more at eu.manscaped.com/waterproof
DE Unsere Trimmer erfüllen den Standard 60529 der Klasse IPX7 der International Electrotechnical Commission (IEC) und sind für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet
EN Our trimmers meet the International Electrotechnical Commission (IEC) Standard 60529 rating of IPX7 and can withstand immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| international | international |
| commission | commission |
| iec | iec |
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| meter | meter |
| minuten | minutes |
| standard | standard |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Berghütte „Rifugio Scoiattoli“: der Badebottich zum Eintauchen in das warme Wasser mit einem Glas Champagner in der Hand
EN Rifugio Scoiattoli: a wooden hot tub in which you can relax in warm water, sipping champagne
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| champagner | champagne |
| einem | a |
| in | in |
| der | which |
DE Wie erwartet überstand das Defy ein 30-minütiges Eintauchen in Wasser problemlos, wenn auch nur in einer Tiefe von 30 cm
EN As expected, the Defy quietly withstood an immersion in water for 30 minutes, albeit at a depth of just 30cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| tiefe | depth |
| wenn auch | albeit |
| cm | cm |
| in | in |
| von | of |
DE Wie erwartet überstand das Defy ein 30-minütiges Eintauchen in Wasser problemlos, wenn auch nur in einer Tiefe von 30 cm
EN As expected, the Defy quietly withstood an immersion in water for 30 minutes, albeit at a depth of just 30cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| tiefe | depth |
| wenn auch | albeit |
| cm | cm |
| in | in |
| von | of |
DE Wie erwartet überstand das Defy ein 30-minütiges Eintauchen in Wasser problemlos, wenn auch nur in einer Tiefe von 30 cm
EN As expected, the Defy quietly withstood an immersion in water for 30 minutes, albeit at a depth of just 30cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| tiefe | depth |
| wenn auch | albeit |
| cm | cm |
| in | in |
| von | of |
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj
EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover
| alemão | inglês |
|---|---|
| blaue | the |
| leben | nature |
| muster | texture |
| orange | orange |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Versorgung aller umliegenden Gemeinden mit sauberem Wasser.
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| umliegenden | surrounding |
| gemeinden | communities |
| und | and |
DE 4K. eine Gruppe fluoreszierender Quallen, die in einem Aquarium schwimmen. durchsichtige Quallen-Aufnahmen unter Wasser mit einer leuchtenden Qualle, die sich im Wasser bewegt. Meereslebewesen, Hintergrund.
EN 3d abstract futuristic neon background, ultra violet glowing lines, laser rays, speed of light. Looping seamless animation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…
EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…
DE Gedundheit durch Wasser (sanitas per aquam, auch sanus per aquam - gesund durch Wasser), die Bezeichnung SPA stammt also aus der lateinischen Sprache
EN Health through water (Sanitas per aquam, also Sanus per aquam - healthy through water), the name of the SPA, is derived from Latin
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| spa | spa |
| auch | also |
| gesund | healthy |
| bezeichnung | name |
| aus | from |
DE Willkommen in der Wohnung ruhig Wasser in Zakopane. Wohnung ruhig Wasser ist eine gemütliche Wohnung von 40 m2 für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, ein separates Schlafzimmer, Bad und Flur. Vom Wohnzimmer…
EN Welcome to the apartment Silent water in Zakopane. Apartment Quiet Water is a cozy suite with an area of 40 m2 for 2 to 4 persons. The apartment consists of living room combined with kitchen, separate bedroom, bathroom and a hall. From the comfort…
DE Modell im Wasser aufgehängt. Licht durchdringt das Wasser.
EN Model suspended in water. Light pierces through the water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| wasser | water |
| licht | light |
| das | the |
| im | through |
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| adventure | adventure |
| beeinflussen | affect |
| hebel | levers |
| schlösser | locks |
| wasser | water |
| wo | where |
| kleinen | little |
| ihre | your |
| leben | life |
| und | and |
| erforschen | investigate |
| kräfte | forces |
| bewegen | move |
| zum | the |
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisches | fresh |
| schöne | lovely |
| lokale | local |
| sizilien | sicily |
| anwesen | property |
| wasser | water |
| aufenthalts | your stay |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| während | during |
DE Schwarz-weiß-teller, holzteller, weiße schale, flasche wasser, gläser wasser und grüner zweig
EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig
| alemão | inglês |
|---|---|
| schale | bowl |
| flasche | bottle |
| wasser | water |
| gläser | glasses |
| und | and |
| grüner | green |
| schwarz | black |
| weiß | white |
DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.
EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| topf | pot |
| minuten | minutes |
| kochen | cook |
| und | and |
| in | bring |
| zum | the |
| geben | for |
DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)
EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| teig | dough |
| ei | egg |
| mehl | flour |
| vermengen | mix |
| salz | salt |
| wasser | water |
| hinzufügen | add |
| je nach | depending |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| etwas | little |
DE Sollten 5 Eier zu viel sein, können Sie sie durch Wasser ersetzen, wobei ein Gewicht Wasser-Eier von 250 g beizubehalten ist;
EN if 5 eggs are too many, replace them with water, maintaining a water-egg weight of 250g;
| alemão | inglês |
|---|---|
| eier | eggs |
| wasser | water |
| ersetzen | replace |
| gewicht | weight |
| g | g |
| wobei | with |
| ein | a |
| sollten | are |
| von | of |
DE Da wir nicht mehr als 16 Gäste aufnehmen, bieten wir euch eine familiäre Atmosphäre und individuelle Betreuung ? Unter Wasser und Ueber Wasser.
EN We accommodate a maximum of 16 people in our bungalows ? all located at the beach ? which guarantees a family-like atmosphere and individual care for our guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| aufnehmen | accommodate |
| familiäre | family |
| atmosphäre | atmosphere |
| betreuung | care |
| individuelle | individual |
| und | and |
| wir | we |
| euch | the |
| eine | a |
DE Es ist möglich, Wasser Ausrüstung zu mieten: Wasser -łodzie -kajaki -rowery Auf dem Grundstück befindet: -ogród -Grill…
EN It is possible to hire water equipment: -boats -kayaks -water on the premises is: - Garden…
DE Die Bisse Vieux bringt wertvolles Wasser in eine landwirtschaftliche Gegend, in der es kein Wasser gibt. Jean-Charles Bornet
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolles | precious |
| wasser | water |
| gegend | land |
| kein | no |
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| baden | baden |
| anfang | beginning |
| ohne | no |
| das | the |
DE Obwohl das Wasser glatt ist, können Sie gesprüht werden, während das Boot durch das Wasser fährt.
EN Although the water is smooth you may be sprayed as the boat travels through the water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glatt | smooth |
| wasser | water |
| obwohl | although |
| ist | is |
| werden | be |
| boot | the |
DE Luxuriöse Apartments und Penthäuser in erstklassiger Lage direkt am Wasser reihen sich entlang des schönen, von Palmen gesäumten Strandes mit seinem flachen, azurblauen Wasser und feinen, goldenen Sand
EN Luxury apartments and penthouses in prime frontline positions are lined along the beautiful beach, with its shallow azure waters, powdery golden sand and rows of pretty palms
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| apartments | apartments |
| wasser | waters |
| reihen | rows |
| palmen | palms |
| goldenen | golden |
| schönen | beautiful |
| sand | sand |
| strandes | beach |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Kocht die Linsen mit der doppelten Menge Wasser. Nehmt frisches und ungesalzenes Wasser. Kocht bei geringer Hitze und mit geschlossenem Deckel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linsen | lentils |
| doppelten | double |
| wasser | water |
| nehmt | take |
| frisches | fresh |
| geringer | low |
| hitze | heat |
| deckel | lid |
| mit | with |
| menge | amount |
| und | and |
DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happen |
| topf | pot |
| stehen | stand |
| reis | rice |
| restliche | remaining |
| wasser | water |
| kannst | you can |
| kann | can |
| und | and |
| wenige | a |
| lassen | let |
| falls | the |
| aber | but |
DE Sobald das Wasser kocht, Hitze reduzieren und mit geschlossenem Deckel etwa 10 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| wasser | water |
| hitze | heat |
| reduzieren | reduce |
| deckel | lid |
| minuten | minutes |
| und | and |
| mit | with |
| das | the |
| ist | is |
DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchgang | dive |
| üben | practice |
| abenteuer | adventure |
| wasser | water |
| um | for |
| dich | your |
| falls | if |
| einen | a |
| machst | to |
| in | in |
| vorzubereiten | to prepare |
| du | you |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerüstet | equipped |
| maximal | maximum |
| tropen | tropics |
| kühler | cooler |
| wasser | water |
| in | in |
| auch | also |
| für | for |
| tauchen | dive |
| kannst | you can |
| weil | because |
| du | you |
| wenn | when |
| den | the |
DE Seine Besonderheit ist ein doppelter Tank, der Wasser für die Beheizung des Raumes sowie fließendes heißes Wasser zur Verfügung stellt
EN Its special feature is a double tank that provides water for heating the room as well as running hot water
| alemão | inglês |
|---|---|
| tank | tank |
| wasser | water |
| heiß | hot |
| besonderheit | special |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
| doppelter | double |
DE Nur per Hand in lauwarmem Wasser mit etwas Wollwaschmittel waschen. Leicht massieren und gut einweichen. Gut ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Dann in ein sauberes Handtuch wickeln um überschüssiges Wasser aufzusaugen. Flach zum Trocknen legen.
EN Hand wash only / Add some wool detergent to luke-warm water / Give your knits a gentle squeeze and soak well / Once done, roll in a clean towel to remove excess water and then dry flat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| handtuch | towel |
| flach | flat |
| trocknen | dry |
| wasser | water |
| gut | well |
| dann | then |
| in | in |
| und | and |
| waschen | wash |
| sauberes | clean |
| nur | only |
| ein | a |
| per | to |
DE Maschinenwaschbar, in kaltem Wasser (um Farbe und Form der Strickteile zu erhalten) oder per Hand waschen, um seine Lebensdauer zu verlängern (und Wasser zu sparen) / Flach trocknen
EN Safe to machine wash but do it on a cold cycle to keep the best colour and shape of your pieces or hand wash to last longer (and to save water) / Dry flat
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaltem | cold |
| form | shape |
| hand | hand |
| waschen | wash |
| flach | flat |
| trocknen | dry |
| wasser | water |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| sparen | save |
DE nur Handwäsche in lauwarmem Wasser / Strickteil sanft drücken, gut einweichen / Anschließend gut ausspülen und in ein sauberes alts Handtuch einrollen, um überschüssiges Wasser zu entfernen
EN Hand wash only in luke-warm water/ Give your knit a gentle squeeze and soak well/ Once done, roll in a clean old towel to remove excess water and then dry flat
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanft | gentle |
| sauberes | clean |
| handtuch | towel |
| wasser | water |
| in | in |
| und | and |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| gut | well |
| nur | only |
DE Wasser ist unser Lebenselixier: eine natürliche Quelle für Schönheit, Entspannung und täglichen Genuss. Mit der Verwendung von VOLA Designarmaturen vermittelt der Verbrauch von Wasser eine ganz besondere Ästhetik.
EN Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The VOLA range makes these everyday activities a real pleasure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| schönheit | beauty |
| genuss | pleasure |
| entspannung | relax |
| täglichen | everyday |
| mit | our |
| besondere | a |
| und | its |
DE Und während das Wasser von Blatt zu Blatt tropft, sickert es in den Boden und versorgt so die durstigen Trails mit Wasser.
EN And as the water drips and drops, from leaf to leaf, it soaks into the soil and rehydrates thirsty trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| blatt | leaf |
| boden | soil |
| trails | trails |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eintauchen in wasser eintauchen natur eintauchen einheimischen eintauchen einfach eintauchen it eintauchen musik eintauchen welten eintauchen uhr eintauchen tiefer eintauchen wollen virtuelle welt eintauchen thema eintauchen hiesigen alltag eintauchen bereit zum eintauchen spielwelt eintauchen eintauchen ins vergnügendie würden eintauchen realistischere anwendung eintauchen kühle nass eintauchen insel eintauchen könnte korallenriff eintauchen elearning materialien eintauchen einstiegsbereich eintauchen badebottich zum eintauchen eintauchen ins vergnügendie zahlen eintauchen burg mauterndorf eintauchen eintauchen von sushi dieses eintauchen deinen content eintauchen horrorspiel eintauchen eintauchen auf pfaden natur eintauchen möchten eintauchen in ansprechende welt eintauchen lässt ins darknet eintauchen digitalen chemie eintauchen winterparadies eintauchen präsentationen eintauchen geschichte eintauchen vr eintauchen möchten dienstleistungen eintauchen wasser wasser zusammen wasser neben ressource wasser ruhigen wasser wasser reichen kostenloses wasser kein wasserTraduzir eintauchen in wasser para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe