Traduzir "heutzutage jedoch" para inglês

DE Praktisch alle beliebten VPN-Anbieter haben heutzutage jedoch eine anständige oder sogar eine gute Android-App.

• Praktisch alle beliebten
• sogar eine gute

DE Die vielen Burgen und Schlösser belegen dies jedoch eindrücklich und sind heutzutage beliebte Ausflugsziele.

• vielen Burgen
• Schlösser belegen dies
• eindrücklich
• heutzutage beliebte

DE Der digitale Marktplatz ist heutzutage nur so übersät mit Anzeigen und Angeboten – von denen die wenigsten die Kunden jedoch wirklich erreichen.

• übersät mit Anzeigen
• Angeboten
• denen die wenigsten
• Kunden jedoch wirklich

DE Da sich jedoch die Bedrohungslandschaft in den letzten Jahren enorm verändert hat, reicht Antivirus heutzutage einfach nicht mehr aus, um geschützt zu bleiben

• Da sich jedoch
• Jahren enorm verändert
• reicht Antivirus heutzutage
• geschützt zu bleiben

DE Heutzutage hat fast jeder ein Smartphone, jedoch kann der laufende Vertrag eines Handy ganz schön ins Geld gehen. Shopware übernimmt daher für Dich zu 100% die Kosten für den Telekom-Tarif Magenta Mobil M.

• Heutzutage hat fast
• Smartphone
• Vertrag eines Handy
• schön ins Geld
• Shopware übernimmt daher
• Telekom-Tarif Magenta Mobil

DE Wir sind heutzutage zahllosen Ablenkungen ausgesetzt. Zum Glück gibt es jedoch einige Apps, die uns helfen, bei der Sache zu bleiben

• heutzutage zahllosen Ablenkungen
• einige Apps
• helfen
• Sache zu bleiben

DE Die Lage unseres Hauses bietet jedoch die heutzutage dringend…

• Lage unseres Hauses
• jedoch die heutzutage

DE Wenn man jedoch auf der Top-Lane spielt, verwenden die meisten Master-Ranglistenspieler heutzutage Aatrox

• spielt
• verwenden die meisten
• heutzutage Aatrox

DE Wie wir gesehen haben, warnt uns die Angst im Prinzip vor einer Gefahrensituation für unsere Integrität. Viele der Ängste, die wir heutzutage haben, stellen jedoch keine wirkliche Lebensgefahr dar.

• Integrität
• Viele der Ängste
• Lebensgefahr

DE Heutzutage wird es jedoch für die Erstellung aller Arten von digitalen Büchern verwendet, nicht nur für Bildungszwecke.

• Erstellung aller Arten
• digitalen Büchern verwendet

DE Heutzutage stehen Ihnen jedoch Facebook-Seiten, Quora oder Buzzsumo zur Verfügung, die Ihnen bei der Generierung von Content-Ideen helfen

• Heutzutage stehen Ihnen
• Facebook-Seiten
• Quora
• Buzzsumo zur Verfügung
• Content-Ideen helfen

DE Passwörter gehören zu den ältesten Sicherheitstools in der Welt der Software und des Internets. Heutzutage können sie Unternehmen jedoch aus verschiedenen Gründen nicht genug Sicherheit bieten.

• Welt der Software
• Internets
• jedoch aus verschiedenen
• genug Sicherheit

DE Heutzutage hat fast jeder ein Smartphone, jedoch kann der laufende Vertrag eines Handy ganz schön ins Geld gehen. Shopware übernimmt daher für Dich zu 100% die Kosten für den Telekom-Tarif Magenta Mobil M.

• Heutzutage hat fast
• Smartphone
• Vertrag eines Handy
• schön ins Geld
• Shopware übernimmt daher
• Telekom-Tarif Magenta Mobil

DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Nutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Heutzutage ist das Unternehmen jedoch viel

• Apple seinen Nutzern
• erlaubte
• Startbildschirm anzupassen
• jedoch viel

DE Heutzutage stehen Ihnen jedoch Facebook-Seiten, Quora oder Buzzsumo zur Verfügung, die Ihnen bei der Generierung von Content-Ideen helfen

• Heutzutage stehen Ihnen
• Facebook-Seiten
• Quora
• Buzzsumo zur Verfügung
• Content-Ideen helfen

DE Die vielen Burgen und Schlösser belegen dies jedoch eindrücklich und sind heutzutage beliebte Ausflugsziele.

• vielen Burgen
• Schlösser belegen dies
• eindrücklich
• heutzutage beliebte

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

• Unternehmen für Informationsanalysen
• heutzutage an vorderster
• digitalen Innovation steht
• Engagement von Elsevier
• Content-Partnerschaften nicht verändert

DE weil Bienen alle Unterstützung nutzen können, die sie heutzutage bekommen können. Wenn Sie im Sommer hier in der Stadt spazieren gehen Baumwolltasche

• Stadt spazieren gehen

DE Wir werden durchlaufen, wie ich einen WordPress-Blog im Jahr 2021 starten würde - und Ihnen einige zusätzliche Optionen geben, die heutzutage beliebt sind.

• durchlaufen
• WordPress-Blog im Jahr
• würde
• Ihnen einige zusätzliche
• geben
• heutzutage beliebt

DE Wussten Sie, dass die Audioverarbeitung eine der CPU-intensivsten Aufgaben ist, die heutzutage auf Computern durchgeführt wird?

• Wussten Sie
• heutzutage auf Computern

DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).

• benutze Gravity Forms
• meine bevorzugte Wahl
• habe zufällig Zugang
• WordPress Agenturtagen

DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.

• Branche ist heutzutage
• ROI-gesteuert
• müssen uns Ihr
• jeden Tag neu
• arbeiten hart

DE Es gibt heutzutage unzählige VPN-Dienste, und die Auswahl des richtigen kann schwierig sein

• heutzutage unzählige VPN-Dienste
• Auswahl des richtigen

DE Heutzutage benutzen wir unsere Smartphones immer häufiger

• Smartphones immer häufiger

DE Heutzutage ist der „Private-Browsing?-Modus eine Standardoption in vielen Browsern

• Private-Browsing
• -Modus eine Standardoption
• vielen Browsern

DE Die meisten Browser verfügen heutzutage über einen Inkognito-Modus

• meisten Browser verfügen
• Inkognito-Modus

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

• Technologie ist heutzutage
• fortschrittlich
• intelligent
• geworden

DE Heutzutage ist Online-Sicherheit alles andere als eine Selbstverständlichkeit

• Heutzutage ist Online-Sicherheit

DE Und das ist die Art und Weise, wie Nutzer heutzutage auf Putlocker zugreifen.

• Art
• Weise

DE Heutzutage sind IP-Sperren recht häufig geworden

• Heutzutage sind IP-Sperren
• häufig geworden

DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung

• Entwicklung wirksamer
• sicherer
• erschwinglicher Medikamente erfordert
• gezielte
• datengesteuerte Forschung
• Entwicklung

DE Dies kommt heutzutage selten vor und als XMLSpy-Kunde kann ich das Produkt nur jedem empfehlen

• Dies kommt heutzutage
• Produkt nur jedem

DE Heutzutage stellen sich dem regelmäßigen Üben zahllose Hürden in den Weg. Das hat uns dazu inspiriert, flowkey zu schaffen: Wir möchten es jedem ermöglichen, ganz einfach ein Instrument zu erlernen. 

• regelmäßigen Üben zahllose
• Weg
• dazu inspiriert
• flowkey zu schaffen
• möchten es jedem
• erlernen

DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.

• Blau ist heutzutage
• unteren Bereich bekannt
• viele ausgezeichnete

DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.

• Rode
• Kopfhörerbuchse eines Smartphones
• heutzutage zu verschwinden
• Adapter für Kameras
• andere Geräte leicht
• verwenden

DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.

• anfühlt
• ob heutzutage jeder
• hört

DE In Zeiten sich ständig wandelnder Marktanforderungen haben es klassische Standardsoftware-Lösungen heutzutage schwer am Markt

• Zeiten sich ständig
• Standardsoftware-Lösungen heutzutage schwer
• Markt

DE Heutzutage erleben die Organisationen des Gesundheitswesens eine große Machtverschiebung, bei der die Prioritäten der Patienten im Vordergrund stehen

• Gesundheitswesens eine große
• Prioritäten der Patienten
• Vordergrund stehen

DE Heutzutage müssen Sie Ihren Kunden Empathie entgegenbringen und ihnen zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse verstehen.

• Heutzutage müssen Sie
• Kunden Empathie entgegenbringen
• ihnen zeigen
• Bedürfnisse

DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.

• Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse
• Sitecore bringt Digital-Experience-Teams
• Erfolg der Kundenerlebnisse

DE Heutzutage ist Agilität unverzichtbar. Deshalb haben wir eine kostenlose Schulung entwickelt, die Ihre Fähigkeit, flexibel zu sein, verbessert. Werden Sie noch heute aktiv, damit Ihr Unternehmen bereit ist – was auch immer auf Sie zukommt.

• Heutzutage ist Agilität
• kostenlose Schulung entwickelt
• Fähigkeit
• verbessert
• heute aktiv
• damit Ihr Unternehmen
• immer auf Sie

DE Hersteller von Medizinprodukten und Pharmaunternehmen sind heutzutage global aufgestellt. Sie adressieren weltweit Märkte für ihre Produkte.

• Hersteller von Medizinprodukten
• Pharmaunternehmen sind heutzutage
• aufgestellt
• adressieren weltweit Märkte

DE Nur wenige Unternehmen versuchen heutzutage, alles intern zu bewältigen, denn es ist schlicht unmöglich, alle Aufgabenstellungen kompetent zu meistern

• wenige Unternehmen versuchen
• unmöglich

DE Wir fragten 5.000 Verbraucher aus der ganzen Welt, was sie heutzutage von Marken erwarten, und die Ergebnisse könnten Sie überraschen.

• ganzen Welt
• heutzutage von Marken
• Ergebnisse könnten Sie

DE Heutzutage sind Chatbots intelligent und in der Lage, eine Vielzahl unterschiedlicher Aufgaben zu erfüllen

• Heutzutage sind Chatbots
• Lage
• Vielzahl unterschiedlicher Aufgaben
• erfüllen

DE Im Zeitalter des Internets Heutzutage ist es so einfach sich mit Menschen auf der ganzen Welt zu verbinden und auszutauschen. Alles was Sie tun müssen?

• Zeitalter des Internets
• auszutauschen
• Alles was Sie
• müssen

DE Minecraft übertrifft sich heutzutage mit der Veröffentlichung der letzten drei Schnappschüsse

• Veröffentlichung der letzten
• Schnappschüsse

DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel

• Konsument erwartet heutzutage
• gesundheitlich unbedenkliche
• qualitativ hochwertige Textilien
• sozialverträgliche
• ihm erworbenen Artikel

DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!

• Qualitäts-
• Sicherheitsanforderungen an Produkte
• heutzutage enorm
• zeitgemäßer Dienstleister
• Ihnen die Absicherung
• Produkte erleichtert
• Willkommen bei Hansecontrol

DE Schließlich verbringen viele von uns heutzutage sogar noch mehr ihrer Online-Zeit auf dem Smartphone oder Tablet als auf dem PC

• Schließlich verbringen viele
• Smartphone
• PC