DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
Traduzir "sitemap mitteilen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitemap mitteilen" de alemão para inglês
Traduções de sitemap mitteilen
"sitemap mitteilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sitemap mitteilen
alemão
inglês
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | site map |
| squarespace | squarespace |
| automatisch | automatically |
| erstellt | generated |
| urls | urls |
| bild | image |
| metadaten | metadata |
| mehr | more |
| wenn | when |
| eine | a |
| alle | all |
| erfährst | learn more |
| öffentlich | publicly |
| wird | can |
| hier | here |
| zugänglichen | available |
| deine | you can |
| seiten | sites |
| du | you |
| bei | with |
DE Standardmäßig sucht unser Crawler im Stammverzeichnis Deiner Domain nach der Sitemap. Wenn Deine Sitemap unter domain.com/sitemap.xml zu finden ist, sollte der Crawler sie auch finden können.
EN Per default, our crawler checks the root directory of your domain for the sitemap. If your sitemap can be found under domain.com/sitemap.xml the crawler should be able to find it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßig | default |
| crawler | crawler |
| domain | domain |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| finden | find |
| können | can |
| zu | to |
| sollte | should |
| im | per |
| unser | our |
DE Wenn Deine Sitemap an einem benutzerdefinierten Ort liegt oder Du mehr als eine Sitemap hast, kannst Du die Projekteinstellungen bearbeiten, um dem Crawler mitzuteilen, wo die Sitemap(s) zu finden sind
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| bearbeiten | edit |
| crawler | crawler |
| s | s |
| wo | where |
| oder | or |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| zu | to |
| finden | found |
| ort | location |
| liegt | is |
| du | you |
| eine | a |
| die | custom |
| dem | the |
DE Sie können eine Sitemap in PrestaShop 1.7 mit dem Google-Sitemap-Modul oder mit einem Sitemap-Generator erstellen, wie er von einigen Web-Crawlern wie FandangoSEO angeboten wird.
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Hinterlegen einer XML-Sitemap: Über die XML-Sitemap können alle URLs einer Webseite an Google übermittelt werden
EN Storing an XML site map: All URLs of a website can be transmitted to Google through the XML site map
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| übermittelt | transmitted |
| xml | xml |
| webseite | website |
| können | can |
| an | an |
| alle | all |
| einer | a |
| werden | to |
| die | the |
DE Darüber hinaus kann über die GWT auch eine separate Bilder-Sitemap oder eine Video-Sitemap hinterlegt werden
EN Additionally, you can also set up a separate images site map or a video site map
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bilder | images |
| video | video |
| kann | can |
| auch | also |
| separate | separate |
| darüber hinaus | additionally |
| eine | a |
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| ein | a |
| deine | your |
| unter | under |
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie sofort Ihre Sitemap mit FandangoSEO
EN Sitemap Generator - Instantly Create your Sitemap with FandangoSEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
| generator | generator |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| mit | with |
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| klick | click |
| generator | generator |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| mit | in |
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| crawls | crawls |
| gefunden | found |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| tool | tool |
| generator | generator |
| zu | to |
| erstellen | create |
| erstellt | generates |
| seiten | pages |
| website | website |
| liste | list |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| während | during |
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| wordpress | wordpress |
| aktivieren | enable |
| plug | plug-in |
| tools | tools |
| oder | or |
| es | it |
| richtigen | right |
| b | a |
| verwenden | use |
| ist | is |
| einfach | easy |
| erstellen | create |
| können | can |
| direkt | directly |
| zu | to |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| daher | hence |
| bereitzustellen | to |
| wichtig | importance |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußzeile | footer |
| bezeichnet | called |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| jetzt | now |
| die | lists |
| mit | with |
| zu | to |
| tun | do |
| einige | some |
| links | links |
| hat | has |
| dass | that |
| wird | the |
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| gewünschte | desired |
| gecrawlt | crawled |
| sitemap | sitemap |
| klick | click |
| xml | xml |
| indem | by |
| einfach | easily |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| exportieren | export |
| können | can |
| website | website |
| mit | with |
| sobald | once |
| sofort | in |
DE Suchen Sie einfach in Google nach dem Framework, das Sie verwenden, plus dem Ausdruck "router sitemap". Hier ist ein Beispiel für einen Sitemap-Router für React.
EN Just search Google for the framework you’re using plus the phrase “router sitemap”. Here’s an example of a sitemap router for React.
| alemão | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| router | router |
| sitemap | sitemap |
| beispiel | example |
| react | react |
| verwenden | using |
| suchen | search |
| plus | plus |
| für | for |
| einen | a |
| einfach | just |
| dem | the |
DE Typischerweise ist die Sitemap eine sitemap.xml oder sitemaps.xml Datei im Hauptverzeichnis deiner Website
EN Typically, the sitemap is a sitemap.xml or sitemaps.xml file in the root directory of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| im | in the |
| website | website |
| datei | file |
| oder | or |
| ist | is |
| eine | a |
| deiner | the |
DE Sie können eine separate Sitemap verwenden, um Bilder aufzulisten, oder Sie können Bildinformationen zu einer bestehenden Sitemap hinzufügen
EN You can use a separate sitemap to list images, or you can add image information to an existing sitemap
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| bildinformationen | image information |
| hinzufügen | add |
| verwenden | use |
| oder | or |
| bilder | images |
| sie | you |
| zu | to |
| separate | separate |
| können | can |
| eine | list |
| einer | a |
| bestehenden | existing |
DE Um Ihre sitemap.xml Datei zu erstellen, installieren Sie einfach das vue-router-sitemap Plugin und folgen Sie den Anweisungen.
EN To generate your sitemap.xml file, simply install the vue-router-sitemap plugin and follow the instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| installieren | install |
| einfach | simply |
| plugin | plugin |
| anweisungen | instructions |
| folgen | follow |
| ihre | your |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Erstellung einer XML-Sitemap ist schnell und einfach und dauert mit Screaming Frog nur 5 Minuten. Crawlen Sie einfach Ihre Website und klicken Sie dann auf "Sitemaps" > "XML-Sitemap erstellen".
EN Making an XML sitemap is quick and easy, and takes all of 5 minutes with Screaming Frog. Just crawl your website, then click on “Sitemaps” > “Create XML Sitemap.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| frog | frog |
| minuten | minutes |
| crawlen | crawl |
| website | website |
| klicken | click |
| dann | then |
| ist | is |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| einfach | easy |
| nur | just |
| mit | with |
DE Gib dann unter Neue Sitemap hinzufügen ein: sitemap.xml
EN Then, under Add New Sitemap, type: sitemap.xml
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | under |
| neue | new |
| sitemap | sitemap |
| hinzufügen | add |
| xml | xml |
| dann | then |
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| ein | a |
| deine | your |
| unter | under |
DE Lassen Sie Ihre Blog-Seiten schneller von Suchmaschinen indexieren. Erstellen Sie in wenigen einfachen Schritten eine Sitemap für Ihren Blog. Dank des Sitemap-Generators können Sie Ihre HTML- und XML-Sitemaps schnell hochladen.
EN Get your blog pages indexed faster by search engines. Create a sitemap for your blog in a few easy steps. Thanks to the Sitemap Generator, you'll manage to upload your HTML and XML sitemaps quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| blog | blog |
| seiten | pages |
| html | html |
| xml | xml |
| hochladen | upload |
| schneller | faster |
| in | in |
| schnell | quickly |
| für | for |
| sie | steps |
| suchmaschinen | search |
| erstellen | create |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Sitemap Generator | Erstellen Sie Ihre Sitemap mit FandangoSEO
EN Sitemap Generator | Create your Sitemap with FandangoSEO
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
DE Auf der anderen Seite sind die URLs, die als "indexiert, nicht in der Sitemap eingereicht" aufgeführt sind, diejenigen, die Google gefunden und indexiert hat, obwohl Sie sie nicht in die XML-Sitemap aufgenommen haben.
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| branche | industry |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir freuen uns Dir mitteilen zu können, dass wir das neue Dashboard gelauncht haben! Wir haben das Nutzerfeedback aufgenommen und ein Dashboard kreiert, das nur die Informationen beinhaltet, die Du brauchst, um für eine bessere Website zu sorgen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilen | announce |
| dashboard | dashboard |
| kreiert | created |
| bessere | better |
| website | website |
| sorgen | ensure |
| neue | new |
| informationen | information |
| brauchst | you need |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| beinhaltet | contains |
| wir | we |
| dass | that |
| ein | a |
DE Wenn Sie sich für das Partnerprogramm registrieren, bleiben Sie so lange Mitglied in diesem Programm, bis Sie uns etwas anderes mitteilen
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| registrieren | sign up |
| bleiben | remain |
| mitglied | partner |
| in | in |
| programm | program |
| für | for |
| uns | us |
| wenn | when |
| mitteilen | tell |
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
EN We generally retain your personal information until you stop using the app in question and inform us that you would like your personal information to be deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| in | in |
| app | app |
| nutzen | using |
| bewahren | retain |
| ihre | your |
| und | and |
| mitteilen | inform |
| wir | we |
| uns | us |
| dass | that |
DE Wenn Sie uns persönliche Daten über das auf der Website zugängliche Formular mitteilen, werden diese Daten vertraulich innerhalb von ARTPHOTOLIMITED behandelt.
EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| zugängliche | available |
| website | website |
| vertraulich | confidential |
| wenn | if |
| daten | data |
| formular | form |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| über | with |
DE Sie können uns Ihren Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken über die oben in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten mitteilen.
EN You can inform us of your objection to the use of your data for advertising through the contact details given at the top of this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| kontaktdaten | contact details |
| ihren | your |
| verwendung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| oben | the |
| uns | us |
| angegebenen | can |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Wenn Sie den Befragten mitteilen, warum Sie um Feedback bitten, kann Ihnen dies auf verschiedene Weise helfen:
EN Telling people why you’re asking for their feedback has the potential to help you in several ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| weise | ways |
| um | for |
| kann | potential |
| den | the |
| helfen | help |
DE Die Personen, die an Ihren Umfragen teilnehmen, möchten Ihnen meistens sehr gerne ihre Meinung mitteilen
EN The people who take your surveys usually really do want to give you their opinions
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| meinung | opinions |
| umfragen | surveys |
| teilnehmen | to |
| möchten | want to |
DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken. Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.
EN It underscores the need to help developers code with security in mind, a process that involves security teams sharing visibility, feedback, and insights on known threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| programmierung | code |
| denken | mind |
| prozess | process |
| feedback | feedback |
| mitteilen | sharing |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| und | and |
| also | to |
| an | on |
| arbeiten | a |
DE Durch die Automatisierung dieser ersten Interaktion können Nutzer die Informationen mitteilen, die der Mitarbeiter benötigt, um sie besser zu bedienen, ohne dass ein Mensch danach fragen muss
EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| interaktion | interaction |
| besser | better |
| nutzer | users |
| informationen | information |
| bedienen | serve |
| fragen | ask |
| ohne | without |
| benötigt | needed |
| mensch | human |
| um | for |
| ersten | a |
| der | the |
| zu | to |
DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| kunden | customers |
| angemessenen | reasonable |
| identität | identity |
| eventuell | may |
| daten | data |
| bevor | to |
| schritte | steps |
DE Gibt es sonst noch etwas, was Sie den Designern mitteilen möchten?
EN Is there anything else you would like to communicate to the designers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| designern | designers |
| was | anything |
| mitteilen | communicate |
| sonst | the |
DE Die Fahrer sollten ihre Pläne jemandem mitteilen und in Erwägung ziehen, sich entweder bei dem i-SITE in Ōpōtiki oder in Gisborne einen persönlichen Peilsender (PLB) auszuleihen
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | should |
| erwägung | consider |
| und | and |
| oder | or |
| in | either |
DE Was müssen wir noch wissen, um Ihnen genaue Informationen mitteilen zu können?*
EN What else should we know to be able to provide you with accurate information?*
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | accurate |
| informationen | information |
| wir | we |
| wissen | know |
| zu | to |
| mitteilen | what |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| wahl | choice |
| online | online |
| verfolgt | tracked |
| automatisch | automatically |
| reagieren | respond |
| andere | other |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zu | to |
| daher | that |
DE Wir suchen nach Organisationen, die anderen Ihre Geschichte mitteilen und sie so zu weiteren Innovationen im Open Source-Bereich inspirieren möchten.
EN We are looking for organizations who want to share their stories and inspire others to innovate the open source way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| anderen | others |
| geschichte | stories |
| innovationen | innovate |
| inspirieren | inspire |
| open | open |
| wir | we |
| suchen | looking |
| weiteren | to |
| und | and |
| source | source |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| im | in the |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sitemap mitteilen mitteilen dies mitteilen person mitteilen meinung mitteilen webseiten mitteilen weg mitteilen befragten mitteilen freiwillig mitteilen details mitteilen xml dokument mitteilen ip bereiche mitteilen absicht mitteilen jemandem mitteilen anderes mitteilen nachhaltigkeitsthemen mitteilen strafverfolgungsbehörden mitteilen fotografen mitteilen gegenteiliges mitteilen einander mitteilen handeln mitteilen textform mitteilen folx mitteilen genaue informationen mitteilen anderen person mitteilen ihnen mitteilen jede idee mitteilen anwendung mitteilen foursquare mitteilen möchtest zugehörigen dokumentation mitteilen suchmaschinen mitteilen werbeaktion mitteilen anderen mitteilen möchte mitteilen möchten etwas anderes mitteilen landessprache mitteilen möchten kunden jedoch mitteilen per telefon mitteilen sitemap html sitemap sitemap erstellt xml sitemap erstellt sitemap index erstellen zendesk sitemap xml sitemap ihre sitemap fehlern der sitemap einreichen der sitemap xml sitemap aufgenommen squarespace sitemapTraduzir sitemap mitteilen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe