DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
"bevor du jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
alemão | inglês |
---|---|
blockieren | block |
malware | malware |
bevor | before |
kompromittierte | compromised |
geräte | devices |
verursachen | cause |
phishing | phishing |
und | and |
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | helpful |
benutzer | user |
formular | form |
oder | or |
abgeschlossen | completed |
vorgang | process |
b | a |
bevor | to |
ist | is |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
alemão | inglês |
---|---|
byron | byron |
besucher | visitor |
es | it |
video | video |
immer | always |
können | can |
wer | who |
steht | is |
öffnen | open |
mit | with |
tür | door |
und | and |
bevor | to |
möchten | want to |
den | the |
DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
alemão | inglês |
---|---|
optionale | optional |
runde | round |
sekunden | seconds |
sagt | saying |
würde | would |
jemand | who |
ersten | first |
teilen | share |
geteilt | shared |
dann | then |
bevor | before |
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
intelligenz | intelligence |
kunden | customers |
betroffen | affected |
kann | can |
bevor | before |
ist | is |
künstliche | artificial intelligence |
durch | by |
erkennt | detect |
unternehmen | business |
DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.
EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.
alemão | inglês |
---|---|
rauch | smoke |
löcher | holes |
zentrale | central |
gehäuse | casing |
reise | journey |
schädliche | harmful |
und | and |
in | enters |
eine | a |
den | the |
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
alemão | inglês |
---|---|
auszahlen | withdraw |
btc | btc |
bonusbetrag | bonus amount |
mal | times |
du | you |
kannst | you can |
heißt | to |
musst | have |
einer | a |
menge | amount |
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
intelligenz | intelligence |
kunden | customers |
betroffen | affected |
kann | can |
bevor | before |
ist | is |
künstliche | artificial intelligence |
durch | by |
erkennt | detect |
unternehmen | business |
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
intelligenz | intelligence |
kunden | customers |
betroffen | affected |
kann | can |
bevor | before |
ist | is |
künstliche | artificial intelligence |
durch | by |
erkennt | detect |
unternehmen | business |
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | helpful |
benutzer | user |
formular | form |
oder | or |
abgeschlossen | completed |
vorgang | process |
b | a |
bevor | to |
ist | is |
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
alemão | inglês |
---|---|
glück | lucky |
schuhe | shoes |
speisen | food |
erlaubnis | permission |
fotos | photos |
immer | always |
oder | or |
dir | your |
und | taking |
getränke | drink |
keine | not |
du | you |
ein | a |
zu | to |
DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.
EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.
alemão | inglês |
---|---|
ratschläge | advice |
überzeugen | convince |
ergebnis | result |
technologie | technology |
geben | give |
hören | listen |
wir | we |
DE Taucher sollten nach Empfang jeder Impfdosis 7 Tage lang warten, bevor sie bevor sie wieder mit dem Geräte- oder Apnoetauchen beginnen.
EN Divers should consider a waiting period of minimum 7 days after each dose of COVID-19 vaccine, before engaging in compressed-gas or breath-hold diving activities.
alemão | inglês |
---|---|
warten | waiting |
taucher | divers |
tage | days |
oder | or |
jeder | each |
bevor | in |
wieder | period |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
alemão | inglês |
---|---|
byron | byron |
besucher | visitor |
es | it |
video | video |
immer | always |
können | can |
wer | who |
steht | is |
öffnen | open |
mit | with |
tür | door |
und | and |
bevor | to |
möchten | want to |
den | the |
DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
kandidaten | candidates |
teams | teams |
beginnen | start |
rolle | role |
erwartungen | expectations |
kannst | you can |
und | and |
bevor | to |
DE Es ist jedoch wichtig zu erwähnen, dass Sie für einen Streaming-Dienst ein Abonnement benötigen, bevor Sie mit einem VPN auf ihn zugreifen können
EN Important to mention, however, is that you do need a subscription to a streaming service before you?re able to access it with a VPN
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
erwähnen | mention |
abonnement | subscription |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
dienst | service |
es | it |
jedoch | however |
mit | with |
ist | is |
zugreifen | to access |
zu | to |
dass | that |
DE Nein, für Sqribble fallen keine monatlichen Gebühren an. Es kann jedoch vorkommen, dass Gebühren erhoben werden, bevor sie mit dem Laden von Sqribble Limited Lifetime Deal beginnen.
EN No there is no monthly fees for Sqribble. However they might start charging a fees so before they start charging grab Sqribble limited lifetime deal.
alemão | inglês |
---|---|
sqribble | sqribble |
gebühren | fees |
limited | limited |
lifetime | lifetime |
deal | deal |
laden | charging |
monatlichen | monthly |
es | there |
nein | no |
für | for |
jedoch | however |
beginnen | start |
bevor | a |
DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
vollkommen | entirely |
legal | legal |
ländern | countries |
verboten | banned |
unbedingt | sure |
vpn | vpn |
deshalb | so |
vpns | vpns |
app | app |
ja | yes |
in | in |
ausland | abroad |
verwendung | using |
ist | is |
sind | are |
herunter | to |
jedoch | however |
einigen | the |
DE Beachte jedoch, dass NordPass alle deine sensiblen Daten verschlüsselt, bevor sie in die Cloud hochgeladen werden
EN However, it is important to note that NordPass encrypts all your sensitive data before it is uploaded to the cloud
alemão | inglês |
---|---|
beachte | note |
nordpass | nordpass |
sensiblen | sensitive |
verschlüsselt | encrypts |
hochgeladen | uploaded |
cloud | cloud |
daten | data |
bevor | to |
jedoch | however |
alle | all |
dass | that |
DE Bevor wir jedoch prüfen, sollten wir wissen, was Plagiate sind.
EN But before checking we should know, What Is Plagiarism?
alemão | inglês |
---|---|
bevor | before |
prüfen | checking |
wir | we |
sollten | should |
wissen | know |
sind | is |
DE Das „Twenty Eleven“-Theme besitzt Footer-Widget-Bereiche, die jedoch nicht erreichbar wären, da beim Herunterscrollen stets neue Beiträge geladen werden, bevor das Ende der Seite erreicht werden kann
EN Twenty Eleven comes with footer widget areas, which wouldn?t be reachable when you scroll down as new posts would be added whenever you reached the bottom
alemão | inglês |
---|---|
widget | widget |
bereiche | areas |
erreichbar | reachable |
seite | scroll |
neue | new |
beiträge | posts |
erreicht | reached |
nicht | wouldn |
die | as |
der | which |
DE Jedoch würden wir es zu schätzen wissen, wenn wir die Möglichkeit erhielten, Ihr Anliegen zu bearbeiten, bevor Sie die ICO kontaktieren, daher bitten wir Sie, uns erstinstanzlich zu kontaktieren.
EN We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO so please contact us in the first instance.
alemão | inglês |
---|---|
würden | would |
möglichkeit | chance |
ico | ico |
bitten | please |
daher | so |
schätzen | appreciate |
ihr | your |
jedoch | however |
die | instance |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
DE Ein guter Satz kabelloser In-Ear-Kopfhörer mit vielen Funktionen. Sie sind jedoch nicht ganz so gut wie die Buds Pro - vergleichen Sie also die Preise, bevor Sie sie kaufen.
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
buds | buds |
preise | prices |
kaufen | buy |
kopfhörer | headphones |
so | so |
vergleichen | compare |
mit | with |
nicht | not |
ein | a |
gut | good |
pro | pro |
bevor | in |
DE Die historische Version ermöglicht es uns jedoch, Dokumente wiederherzustellen, bevor irgendwelche Änderungen vorgenommen wurden, so dass Sie im Falle eines Fehlers immer eine frühere Version wiederherstellen können.
EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | documents |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
fehlers | error |
immer | always |
ermöglicht | allows |
historische | history |
es | there |
wurden | were |
falle | the |
können | can |
version | version |
bevor | to |
uns | us |
jedoch | however |
frühere | previous |
wiederherstellen | recover |
DE Du kannst jedoch die Übertragung abbrechen und eine Rückerstattung erhalten, bevor der Transfer abgeschlossen ist
EN However, you can cancel the transfer and receive a refund before it’s complete
alemão | inglês |
---|---|
abbrechen | cancel |
rückerstattung | refund |
transfer | transfer |
abgeschlossen | complete |
kannst | you can |
und | and |
jedoch | however |
eine | a |
du | you |
der | the |
DE Wenn Sie jedoch gerade erst am Anfang stehen, wollen Sie vielleicht erst einmal den Zeh ins seichtere Gewässer des E-Mail-Marketings tauchen, bevor Sie zur Brieftasche greifen
EN But if you’re just getting started, maybe you want to dip your toe in the email marketing waters before you reach for your wallet
alemão | inglês |
---|---|
gewässer | waters |
marketings | marketing |
brieftasche | wallet |
bevor | to |
den | the |
DE Am Ende des Kurses sind Ihre Kinder vollständig zertifizierte PADI Taucher – sie dürfen jedoch nicht ohne Aufsicht tauchen, bevor Sie das 16
EN By the end of the course your kids are fully certified PADI divers – they are not allowed to dive unsupervised until the age of 16
DE Bevor Sie überhaupt mit den Aufnahmen beginnen können, müssen Sie jedoch sorgfältig über den Inhalt Ihres viralen Videos nachdenken.
EN Before you can ever shoot, though, you need to give careful thought to what your killer video will be.
alemão | inglês |
---|---|
überhaupt | ever |
sorgfältig | careful |
videos | video |
nachdenken | thought |
können | can |
bevor | to |
DE Jedoch kannst du die Karte auch dazu verwenden, eine Fokussierter-Angriff-Energie abzulegen, die du dann wieder mit Urne der Vitalität ins Deck mischen kannst, bevor du sie mit Hundemon anlegst.
EN However, you can also use it to discard a Single Strike Energy, which you can then shuffle back into your deck with Urn of Vitality, before attaching it with Houndoom.
alemão | inglês |
---|---|
angriff | strike |
deck | deck |
energie | energy |
vitalität | vitality |
dann | then |
wieder | back |
jedoch | however |
kannst | you can |
verwenden | use |
mit | with |
sie | you |
eine | a |
der | of |
bevor | to |
die | single |
DE Bevor du ein neues Ticket einstellst, durchsuche jedoch zuerst das Forum, vielleicht ist deine Frage bereits beantwortet!
EN Before you post a new ticket, search the forum first, maybe your question is already answered!
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
forum | forum |
beantwortet | answered |
neues | new |
frage | question |
vielleicht | maybe |
zuerst | a |
DE Wir würden uns jedoch gerne mit Ihren Bedenken befassen, bevor Sie sich an die ICO (oder eine andere Aufsichtsbehörde) wenden, und bitten Sie, zuerst uns zu kontaktieren.
EN However, we would like to deal with your concerns before you approach the ICO (or other regulator) so please contact us in the first instance.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
befassen | deal with |
ico | ico |
oder | or |
ihren | your |
gerne | please |
mit | with |
zuerst | the first |
jedoch | however |
die | instance |
andere | other |
und | would |
wir | we |
uns | us |
zu | to |
DE Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass diese Boni immer mit Bedingungen und Konditionen verbunden sind, die überprüft werden müssen, bevor die Spieler sie akzeptieren
EN It is important to remember though, that these bonuses will always come with terms and conditions that must be checked before players accept them
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
boni | bonuses |
überprüft | checked |
spieler | players |
akzeptieren | accept |
es | it |
erinnern | remember |
ist | is |
immer | always |
mit | with |
und | and |
zu | to |
dass | that |
diese | these |
DE Machen Sie sich jedoch keine Sorgen, wenn Ihre Testversion abläuft, bevor Sie die Möglichkeit zum Upgrade haben
EN Nevertheless, if your trial expires before you have the chance to upgrade, don't worry
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | worry |
testversion | trial |
abläuft | expires |
möglichkeit | chance |
upgrade | upgrade |
ihre | your |
bevor | to |
DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur Ihres Mate 20 beginnen, empfehlen wir Ihnen, alle Ihre Daten zu sichern - eine einfache Vorsichtsmaßnahme!
EN But before you start your Mate 20 repair, we recommend that you back up all your data, a simple precaution of use!
alemão | inglês |
---|---|
mate | mate |
reparatur | repair |
daten | data |
einfache | simple |
wir | we |
alle | all |
ihre | your |
sichern | back |
sie | you |
empfehlen | recommend |
eine | a |
der | of |
beginnen | start |
DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur von Switch Lite beginnen, müssen Sie unbedingt das Modell Ihrer Konsole identifizieren. Hierzu können Sie die Modellnummer auf der Rückseite einsehen:
EN But before you start your Switch Lite repair, it is essential to identify the model of your console. For this, you can look at the model number written on the back cover:
alemão | inglês |
---|---|
reparatur | repair |
switch | switch |
konsole | console |
hierzu | for this |
beginnen | start |
rückseite | the back |
modell | model |
identifizieren | identify |
bevor | to |
können | can |
einsehen | this |
DE Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird
EN However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your device or so that a message always appears before a new cookie is created
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
computer | device |
gespeichert | stored |
neuer | new |
angelegt | created |
so | so |
browser | browser |
cookies | cookies |
oder | or |
erscheint | appears |
cookie | cookie |
ihren | your |
dass | that |
keine | no |
stets | always |
jedoch | however |
wird | is |
sie | you |
können | can |
auf | on |
ein | a |
DE Bevor du mit dem Verkauf beginnst, vergewissere dich jedoch, dass deine Samen eventuell geltende Einfuhrbestimmungen erfüllen und keine Schädlinge enthalten
EN However, before you start selling, make sure that your seeds meet the US import requirements and are free of pests
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | selling |
beginnst | start |
vergewissere | make sure |
samen | seeds |
schädlinge | pests |
erfüllen | meet |
und | and |
dass | that |
dich | your |
jedoch | however |
dem | the |
mit | of |
DE In den meisten Fällen muss die Datei jedoch nicht geöffnet werden, bevor sie auf die PS3 übertragen wird
EN In most cases, however, the file does not have to be opened prior to transferring it to the PS3
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
in | in |
datei | file |
nicht | not |
geöffnet | the |
jedoch | however |
Mostrando 50 de 50 traduções