DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
Traduzir "lösungen für einige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösungen für einige" de alemão para inglês
Traduções de lösungen für einige
"lösungen für einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lösungen für einige
alemão
inglês
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Für umfassende Visibilität und granulare Kontrolle ist eine ganz bestimmte Kombination von Lösungen erforderlich. Hier sind einige der wichtigsten Lösungen:
EN Achieving holistic visibility and granular control requires a specific mix of solutions. A few of the most important include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| granulare | granular |
| kontrolle | control |
| kombination | mix |
| lösungen | solutions |
| erforderlich | requires |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Obgleich so gut wie alle Unternehmen (94 %) mit ihrem Umzug in die Cloud begonnen haben, besitzen die meisten doch nach wie vor noch einige alte physikalische Lösungen vor Ort – und werden diesen Mix voraussichtlich auch noch einige Zeit beibehalten
EN While virtually all companies (94%) have begun the move to the cloud, most organizations still have some legacy on-premises solutions ? and will likely maintain that mix for some time
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| voraussichtlich | likely |
| mix | mix |
| zeit | time |
| alle | all |
| haben | have |
| und | and |
| einige | some |
| beibehalten | maintain |
| die | most |
| unternehmen | companies |
| werden | move |
| mit | while |
| noch | still |
DE Einige dieser Lösungen sind extrem und können einige Zeit in Anspruch nehmen, aber es ist definitiv besser als LoL im Fenstermodus zu spielen.
EN Some of these solutions are extreme and might take some time, but it definitely beats playing LoL in a windowed mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| extrem | extreme |
| lol | lol |
| zeit | time |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| sind | are |
| definitiv | definitely |
| aber | but |
| spielen | a |
| zu | of |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Es gibt fertige Lösungen, die Sie auf einem Webserver installieren und mit mehreren Proxies verbinden können und einige Lösungen werden auch als Service angeboten
EN There are ready solutions you can install on a web server and connect to multiple proxies, and some solutions are also offered as a service
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertige | ready |
| lösungen | solutions |
| installieren | install |
| verbinden | connect |
| webserver | web server |
| service | service |
| können | can |
| einige | some |
| angeboten | offered |
| und | and |
| als | as |
| sie | you |
| mehreren | multiple |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Wenn Sie sich für EuroDNS als Host für Ihre WordPress-Website entscheiden, haben wir einige verschiedene Lösungen für Sie
EN When you choose EuroDNS to host your WordPress website, we have a few different solutions for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| host | host |
| lösungen | solutions |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für EuroDNS als Host für Ihre WordPress-Website entscheiden, haben wir einige verschiedene Lösungen für Sie
EN When you choose EuroDNS to host your WordPress website, we have a few different solutions for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| host | host |
| lösungen | solutions |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| wenn | to |
DE Der Taschenkompakt mit großem 1-Zoll-Sensor verfügt jetzt über einen Mikrofoneingang - was ihn für einige zu einer Nische, aber für einige
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | features |
| nische | niche |
| sensor | sensor |
| jetzt | now |
| mit | with |
| großem | large |
| für | for |
| einige | some |
| zu | making |
| ihn | it |
| aber | but |
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| behinderungen | disabilities |
| häufigste | most common |
| unterstützen | support |
| untertitel | captions |
| unerlässlich | essential |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| nicht | dont |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| problem | issue |
| von | of |
| dass | that |
DE Der Taschenkompakt mit großem 1-Zoll-Sensor verfügt jetzt über einen Mikrofoneingang - was ihn für einige zu einer Nische, aber für einige
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | features |
| nische | niche |
| sensor | sensor |
| jetzt | now |
| mit | with |
| großem | large |
| für | for |
| einige | some |
| zu | making |
| ihn | it |
| aber | but |
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| behinderungen | disabilities |
| häufigste | most common |
| unterstützen | support |
| untertitel | captions |
| unerlässlich | essential |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| nicht | dont |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| problem | issue |
| von | of |
| dass | that |
DE Wir haben gesehen, dass dies für die Automobilbranche funktioniert, wenn Sie einige Fahrzeuge vorstellen, oder für die Immobilienbranche, wenn Sie einige Gebiete oder Immobilien zeigen.
EN We’ve seen this work for automotive when you are showcasing a few vehicles, or Real Estate showing a few areas or properties.
DE Wir arbeiten mit branchenführenden Herstellern zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen für jede einzelne Anwendung anbieten zu können. Erhalten Sie unschlagbare Preise und die neueste Technologie für AV-Lösungen für Konferenzräume.
EN We partner with industry-leading manufacturers to provide custom solutions for each individual application. Get unbeatable pricing on the latest technology in meeting room AV solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| lösungen | solutions |
| preise | pricing |
| technologie | technology |
| wir | we |
| anwendung | application |
| zu | to |
| zusammen | with |
| um | for |
| maßgeschneiderte | custom |
| einzelne | the |
| anbieten | to provide |
| erhalten | get |
DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| lösungen | solutions |
| strategisch | strategically |
| wichtiger | important |
| jedoch | however |
| keine | no |
| identisch | identical |
| sind | are |
| andere | others |
| einige | some |
| zwei | two |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zwischen zahlreichen Anwendungen für die Zusammenarbeit an Inhalten gibt es einige allgemeine Gruppen von Lösungen, die für jedes Unternehmen nützlich sind.
EN Within a whole universe of collaborative applications for working with content, there are some more general groups of instruments that are universally applicable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborative |
| allgemeine | general |
| gruppen | groups |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| inhalten | content |
| einige | some |
| zahlreichen | more |
| von | of |
DE Für einige Nutzer kann die Schnittstelle oder der Preis ein Nachteil sein, weshalb wir uns einige Alternativen ansehen wollen.
EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| nachteil | downside |
| alternativen | alternatives |
| ansehen | check |
| oder | or |
| preis | price |
| für | for |
| einige | some |
| weshalb | so |
| ein | a |
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| traffic | traffic |
| sozialen | social |
| direkten | direct |
| quellen | sources |
| fall | case |
| wichtig | important |
| fehler | errors |
| so | so |
| seo | seo |
| in | in |
| diesem | this |
| einige | some |
| nicht | not |
| aber | but |
| für | for |
| darauf | and |
| zu | getting |
| suchmaschinen | search |
| ihren | their |
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| implementierungen | implementations |
| daten | data |
| abrufen | retrieval |
| es | it |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| und | and |
| einige | some |
| enthält | includes |
| storage | storage |
| auch | also |
| aus | from |
| von | of |
DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke
EN The food was good and certainly appreciated by everyone at the table, some of the ladies on our table received some free gifts of jewelry as a thank you for visiting the winery
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| damen | ladies |
| erhielten | received |
| besuch | visiting |
| am | at the |
| kostenlose | free |
| gut | good |
| essen | food |
| einige | some |
| als | as |
| für | for |
| sicherlich | certainly |
| dankeschön | thank you |
| und | and |
DE Einige Unternehmensimages, die so stark sind, dass sie in die kollektive Vorstellung eingegangen sind. Hier einige aktuellen Beispiele für erfolgreiche Corporate Images
EN The lettering and typography chosen by the great master of popular cinema
DE Bitte beachten Sie, dass einige der oben genannten Serviceleistungen nicht für alle drei Flugzeugtypen (PC-6, PC-12, PC-24) verfügbar sind. Einige Dienstleistungen sind kostenpflichtig.
EN Please note that some of the services mentioned above are not yet available for all aircraft types (PC-6, PC-12, PC-24). Some services are subject to a fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| bitte | please |
| einige | some |
| serviceleistungen | services |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| alle | all |
| dass | that |
| oben | the |
| nicht | note |
DE Willkommen in einem anderen während des ganzen Jahres, und wir - Setzen Sie in 2 -, 3 - und 4-Bett - Einige Zimmer mit eigenem Bad, einige mit gemeinsamen Einrichtungen (eine in 3 Zimmer) - Hausgemachte Gerichte - Für die Autofahrer Parkplatz vor…
EN Welcome to one another throughout the year and we - Place in 2 -, 3 - and 4-bed - Some rooms with private bathrooms, some with shared facilities (one in 3 rooms) - Home-cooked meals - For motorists parking in front of the house - Gazebo with grill…
DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen
EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| opfern | victims |
| sensiblen | sensitive |
| veröffentlichen | publish |
| lösegeld | ransom |
| dateien | files |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| löschen | delete |
| einige | some |
| können | can |
| zu | to |
| daten | data |
| nicht | not |
| zahlen | the |
DE *Für einige medizinische Tests und einige unserer Labore ist eine Online-Terminvereinbarung möglich.
EN *Online appointment booking is available for some medical tests and for some of our laboratories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| tests | tests |
| labore | laboratories |
| online | online |
| terminvereinbarung | appointment |
| möglich | available |
| und | and |
| einige | some |
| für | for |
| ist | is |
| unserer | of |
DE Einige der Funktionen der späteren Versionen von Real Audio haben jedoch für einige Kontroversen gesorgt
EN However, some of the features of the later versions of Real Audio have provided some controversy
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| versionen | versions |
| real | real |
| audio | audio |
| einige | some |
| haben | have |
| jedoch | however |
DE Kranjska Gora verfügt über einige exzellente Veranstaltungsorte direkt im Stadtzentrum, und Sie können auch auf einer Sommerrodeln oder steigen Sie in eine Mountainbike für einige Abfahrten auf den Pisten.
EN Kranjska Gora has some excellent venues right in the center of the town and you can choose to toboggan down a summer luge or hop on a mountain bike for some downhill riding on the slopes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kranjska | kranjska |
| veranstaltungsorte | venues |
| stadtzentrum | center |
| pisten | slopes |
| gora | gora |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| auf | mountain |
| mountainbike | bike |
| den | the |
| auch | to |
DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke
EN The food was good and certainly appreciated by everyone at the table, some of the ladies on our table received some free gifts of jewelry as a thank you for visiting the winery
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| damen | ladies |
| erhielten | received |
| besuch | visiting |
| am | at the |
| kostenlose | free |
| gut | good |
| essen | food |
| einige | some |
| als | as |
| für | for |
| sicherlich | certainly |
| dankeschön | thank you |
| und | and |
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| implementierungen | implementations |
| daten | data |
| abrufen | retrieval |
| es | it |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| und | and |
| einige | some |
| enthält | includes |
| storage | storage |
| auch | also |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Südinsel beherbergt einige der reinsten Naturlandschaften, die du je erlebt hast. Füge einige dieser unverzichtbaren Erfahrungen zu deinem Reiseplan für die Südinsel hinzu.
EN The South Island hosts some of the purest natural landscapes you’ll ever experience. Add some of these must-do's to your South Island itinerary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherbergt | hosts |
| reinsten | purest |
| erfahrungen | experience |
| je | ever |
| hinzu | add |
| einige | some |
| zu | to |
DE Einige dieser Tools sind kostenlos, aber einige der effektivsten können Sie für die geschäftliche Nutzung mehr als 200 Dollar pro Monat kosten.
EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| monat | month |
| tools | tools |
| kostenlos | free |
| nutzung | use |
| kosten | cost |
| einige | some |
| mehr | more |
| sind | are |
| können | can |
| für | for |
| pro | per |
| aber | but |
DE Beispielsweise verwenden einige Unternehmen einige Anwendungen für ETL und speichern ihre Metadaten entsprechend
EN For instance, some companies will use some applications for ETL and store their metadata accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| speichern | store |
| metadaten | metadata |
| etl | etl |
| verwenden | use |
| anwendungen | applications |
| ihre | their |
| und | and |
| einige | some |
| für | for |
| entsprechend | accordingly |
DE Bitte beachten Sie, dass einige der oben genannten Serviceleistungen nicht für alle drei Flugzeugtypen (PC-6, PC-12, PC-24) verfügbar sind. Einige Dienstleistungen sind kostenpflichtig.
EN Please note that some of the services mentioned above are not yet available for all aircraft types (PC-6, PC-12, PC-24). Some services are subject to a fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| bitte | please |
| einige | some |
| serviceleistungen | services |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| alle | all |
| dass | that |
| oben | the |
| nicht | note |
DE Das heißt, einige testen nur Produkte für Unternehmen, andere nur Endverbraucherprodukte; einige bieten nur Zertifizierungen an (d.h
EN That is to say, some may test only business products, others only consumer products; some may only provide certification (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| andere | others |
| bieten | provide |
| zertifizierungen | certification |
| nur | only |
| unternehmen | business |
| heißt | to |
| produkte | products |
| einige | some |
DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.
EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| lösungen | solutions |
| patienten | patients |
| event | event |
| digital | digital |
| health | health |
| startups | startups |
| amp | amp |
| stellten | presented |
| innovationen | innovations |
| gibt | are |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösungen für einige einige dieser lösungen lösungen für häufige lösungen für ihr lösungen für jedes lösungen für erfahrung lösungen für deine lösungen für ihre katalysator für lösungen lösungen für anspruchsvolle lösungen für fast dnf für lösungen lösungen für private lösungen für morgen lösungen für lkw lösungen für große lösungen für alltägliche lösungen für unternehmen lösungen für komplexes lösungen für indirekte lösungen für komplexe lösungen für embedded lösungen für medizinische lösungen für digitale lösungen für großunternehmen lösungen für globale lösungen für datenschutz lösungen für justiz lösungen für intelligente lösungen für ihren lösungen für probleme lösungen für intelligenten lösungen für jeden lösungen für raumklima lösungen für mvnos lösungen für viele lösungen für corporate lösungen für entwickler lösungen für unbeaufsichtigten lösungen für lieferkettenprobleme lösungen für reproduzierbare lösungen für grosse lösungen für ordnungsrechtliche lösungen für finanzplanung lösungen für energieeffizientes lösungen für wertpapierhändler lösungen für statische lösungen für dachschrägen lösungen für häufig lösungen für heimTraduzir lösungen für einige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe