DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
"ihn für einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency
alemão | inglês |
---|---|
vorfall | incident |
identifiziert | identifies |
meldet | reports |
dringlichkeit | urgency |
es | it |
und | and |
zu | to |
anhand | on |
der | the |
eine | a |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
teammitglieder | teammates |
veröffentlichen | publish |
verkaufen | resell |
content | content |
medien | media |
wahl | choice |
überprüfen | review |
oder | or |
in | in |
und | and |
ihren | your |
ihn | it |
zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
Öffentlichkeit | public |
du | you |
kannst | you can |
machen | and |
angepasst | your |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
blatt | sheet |
aktuellen | current |
anzuwenden | to apply |
menü | menu |
entfernen | remove |
und | and |
löschen | delete |
wählen | select |
ihn | it |
also | to |
aus | from |
dann | then |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
sonne | sunlight |
anzeige | display |
trockenen | dry |
wasser | water |
in | in |
oder | or |
bald | soon |
direkt | direct |
ort | place |
ihn | it |
vor allem | especially |
gebrauch | use |
jedem | the |
an | out |
allem | a |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
sonne | sunlight |
anzeige | display |
trockenen | dry |
wasser | water |
in | in |
oder | or |
bald | soon |
direkt | direct |
ort | place |
ihn | it |
vor allem | especially |
gebrauch | use |
jedem | the |
an | out |
allem | a |
DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.
EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
maus | mouse |
duplizieren | duplicate |
löschen | delete |
ziehen | drag |
bearbeiten | edit |
oder | or |
zu | to |
und | and |
positionieren | position |
ihn | it |
den | the |
DE Manchmal ist ein Vertrag im PDF-Format zu groß, um ihn per E-Mail zu versenden. Mit PDF Expert können Sie ihn ganz einfach komprimieren, um ihn Ihren Kunden schnell zur Verfügung zu stellen.
EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.
alemão | inglês |
---|---|
expert | expert |
komprimieren | compress |
kunden | client |
vertrag | contract |
manchmal | sometimes |
zu | to |
sie | you |
ihren | your |
verfügung | is |
können | can |
ihn | it |
mit | with |
ein | a |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
teammitglieder | teammates |
veröffentlichen | publish |
verkaufen | resell |
content | content |
medien | media |
wahl | choice |
überprüfen | review |
oder | or |
in | in |
und | and |
ihren | your |
ihn | it |
zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
Öffentlichkeit | public |
du | you |
kannst | you can |
machen | and |
angepasst | your |
DE Mit der einfach zu bearbeitenden Vorlage von Venngage haben Sie im Handumdrehen den perfekten Marken-Styleguide! Laden Sie ihn als PDF herunter, drucken Sie ihn aus oder teilen Sie ihn direkt online mit Ihrem Publikum! Schauen Sie sich auch weitere
EN With Venngage’s simple-to-edit template, you’ll have the perfect brand style guide in no time! Download it as a PDF, print it, or share it directly online with your audience! Be sure to check out more of Venngage’s guides and ebook
DE Nachdem du ihn einige Male gestartet hast, erscheint eine Nachricht, ob du ihn zu deinem Standardbrowser machen möchtest
EN After you have started Cliqz a couple of times, a message will pop up asking if you want to make it your default browser
alemão | inglês |
---|---|
gestartet | started |
nachricht | message |
standardbrowser | default browser |
ob | if |
zu | to |
möchtest | you want |
ihn | it |
eine | a |
du | you |
DE Der Taschenkompakt mit großem 1-Zoll-Sensor verfügt jetzt über einen Mikrofoneingang - was ihn für einige zu einer Nische, aber für einige
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
alemão | inglês |
---|---|
verfügt | features |
nische | niche |
sensor | sensor |
jetzt | now |
mit | with |
großem | large |
für | for |
einige | some |
zu | making |
ihn | it |
aber | but |
DE Der Taschenkompakt mit großem 1-Zoll-Sensor verfügt jetzt über einen Mikrofoneingang - was ihn für einige zu einer Nische, aber für einige
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
alemão | inglês |
---|---|
verfügt | features |
nische | niche |
sensor | sensor |
jetzt | now |
mit | with |
großem | large |
für | for |
einige | some |
zu | making |
ihn | it |
aber | but |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
alemão | inglês |
---|---|
ikonischen | iconic |
kollektionen | collections |
gold | gold |
luxus | luxury |
armbänder | bracelets |
kugelschreiber | ballpoint |
viele | many |
geschenke | gifts |
andere | other |
der | most |
und | and |
für | for |
mit | featuring |
aus | from |
DE Der Verein bildet eine echte Gemeinschaft: Kurve, Mitglieder, Mitarbeiter, Spieler und Partner sind Fans – und stolz, den VfL Bochum 1848 zu unterstützen, für ihn zu spielen und für ihn zu arbeiten.
EN The club has a real community: Circle, members, staff, players, and partners are all fans, and all proud to support, play and work for VfL Bochum 1848.
alemão | inglês |
---|---|
verein | club |
echte | real |
gemeinschaft | community |
fans | fans |
stolz | proud |
mitglieder | members |
mitarbeiter | staff |
spieler | players |
zu | to |
partner | partners |
unterstützen | support |
arbeiten | work |
eine | a |
spielen | play |
und | and |
DE Im Kennenlerngespräch erzählt er, was ihn an der Blickfeld Technologie fasziniert, wie ein Tag für ihn bei Blickfeld aussieht und welche Pläne er für sein Team hat.
EN In this chat, he tells us what fascinates him about the Blickfeld technology, what a typical day at Blickfeld looks like, and what he plans for his team.
alemão | inglês |
---|---|
erzählt | tells |
technologie | technology |
pläne | plans |
blickfeld | blickfeld |
team | team |
er | he |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Der Verein bildet eine echte Gemeinschaft: Kurve, Mitglieder, Mitarbeiter, Spieler und Partner sind Fans – und stolz, den VfL Bochum 1848 zu unterstützen, für ihn zu spielen und für ihn zu arbeiten.
EN The club has a real community: Circle, members, staff, players, and partners are all fans, and all proud to support, play and work for VfL Bochum 1848.
alemão | inglês |
---|---|
verein | club |
echte | real |
gemeinschaft | community |
fans | fans |
stolz | proud |
mitglieder | members |
mitarbeiter | staff |
spieler | players |
zu | to |
partner | partners |
unterstützen | support |
arbeiten | work |
eine | a |
spielen | play |
und | and |
DE Nitin (hier mit seiner Frau) ist für die gesamte Produktion in Jaipur verantwortlich. Ohne ihn wäre Brahmaki nie dorthin gekommen, wo wir heute sind. Alles Liebe für ihn und seine liebe Familie!
EN Nitin (here with his wife) is responsible for all production in Jaipur. Without him, Brahmaki would never have made it to where we are today. All love to him and his lovely family!
alemão | inglês |
---|---|
frau | wife |
verantwortlich | responsible |
familie | family |
wo | where |
in | in |
wir | we |
produktion | production |
hier | here |
für | for |
ohne | without |
ihn | it |
heute | today |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ist | is |
gesamte | to |
nie | never |
liebe | love |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
alemão | inglês |
---|---|
tätigkeiten | business |
wichtig | important |
renewal | renewal |
verlieren | losing |
infomaniak | infomaniak |
bietet | offers |
für | for |
steht | is |
fall | a |
ihr | your |
ihn | it |
alles | everything |
dass | that |
sie | you |
dank | with |
seiner | of |
damit | to |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
motor | engine |
werbung | advertising |
spenden | donations |
spiel | play |
produzieren | producing |
halten | to keep |
können | can |
und | and |
ihn | it |
ist | is |
zu | to |
DE Je länger Ihr Kunde braucht, um das Gewünschte zu finden, desto ärgerlicher ist das für ihn und Sie laufen Gefahr, ihn zu verlieren
EN The more time it takes for your customer to get what they need, the more likely you are to frustrate them and eventually lose their business
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
verlieren | lose |
länger | more |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
desto | the |
ihn | it |
um | for |
DE Klicken Sie direkt auf den Titel im Vorschaumonitor, ziehen Sie ihn auf die gewünschte Größe und schieben Sie ihn an seine Startposition für das Motion Tracking.
EN Click directly on the title in the preview monitor, adjust it to the desired size and drag it to its start position for the tracked motion.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
direkt | directly |
gewünschte | desired |
größe | size |
motion | motion |
im | in the |
ziehen | drag |
titel | title |
für | for |
und | and |
ihn | it |
den | the |
die | adjust |
DE Die „Ein-Kunde-Strategie“, wie wir sie gerne nennen, wird es uns ermöglichen, jeden unserer Kunden auf jedem Kanal zu identifizieren, ihn gezielt anzusprechen und ihm die für ihn relevantesten Produkte zu empfehlen.
EN ‘One-customer-strategy,’ as we like to call it, will enable us to recognize each of our customers on every channel, target them and recommend the most relevant products for them.
alemão | inglês |
---|---|
nennen | call |
ermöglichen | enable |
kunden | customers |
kanal | channel |
empfehlen | recommend |
wir | we |
uns | us |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
auf | on |
jeden | every |
DE Nachdem Sie den Verkauf abgeschlossen haben, erhalten Sie einen Lieferschein und eine Frankierung per E-Mail. Der Lieferschein enthält wichtige Informationen für unsere Mitarbeiter. Drucken Sie ihn aus und legen Sie ihn zuoberst in Ihr Paket.
EN After you have completed the sale, you will receive a delivery note and franking by e-mail. The delivery note contains important information for our staff. Print it out and affix it on the top of your parcel..
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
abgeschlossen | completed |
wichtige | important |
informationen | information |
mitarbeiter | staff |
unsere | our |
ihr | your |
haben | have |
und | and |
ihn | it |
paket | parcel |
für | for |
den | the |
enthält | contains |
DE Verwenden Sie ihn beispielsweise für Ihre Outdoor-Aktivitäten oder nehmen Sie ihn zum Sport mit
EN It can be taken on outdoor trips or used for sports activities, for example
alemão | inglês |
---|---|
sport | sports |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | activities |
oder | or |
ihn | it |
für | for |
nehmen | be |
beispielsweise | example |
ihre | trips |
DE Schalten Sie ihn am Boden an, wählen Sie die Heizstufe aus und lassen Sie ihn sich für ein paar Minuten aufwärmen
EN Switch on under the base, set heat setting and leave to warm up for a couple of minutes
alemão | inglês |
---|---|
schalten | switch |
boden | base |
minuten | minutes |
aufwärmen | warm up |
für | for |
und | and |
an | on |
lassen | to |
DE Für Standort A sind jedoch mehrere Spieler erforderlich, um ihn zu halten und die nötigen Informationen zu sammeln, um ihn zu schützen.
EN Site A, however, does need multiple players to hold it and get proper visuals to collect the needed information to protect it.
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
informationen | information |
sammeln | collect |
standort | site |
a | a |
schützen | protect |
nötigen | need |
und | and |
erforderlich | needed |
ihn | it |
zu | to |
jedoch | however |
sind | hold |
die | the |
DE Wir warten gespannt auf deinen Ratschlag zum sicheren Radeln! Zeichne ihn auf die Rückseite der Verpackung der neuen Sattellinie für Kinder, nimm einen Schnappschuss auf mit deinem Handy, oder Computer und lade ihn hier unten auf.
EN We are curious to know your advice on how to ride in safety! Draw it on the back of our new Kids saddle packaging, snap a picture with your phone or computer and upload it below.
alemão | inglês |
---|---|
verpackung | packaging |
kinder | kids |
handy | phone |
computer | computer |
lade | upload |
rückseite | the back |
neuen | new |
oder | or |
wir | we |
und | and |
ihn | it |
sicheren | to |
mit | with |
unten | the |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
motor | engine |
werbung | advertising |
spenden | donations |
spiel | play |
produzieren | producing |
halten | to keep |
können | can |
und | and |
ihn | it |
ist | is |
zu | to |
DE Klicken Sie direkt auf den Titel im Vorschaumonitor, ziehen Sie ihn auf die gewünschte Größe und schieben Sie ihn an seine Startposition für das Motion Tracking.
EN Click directly on the title in the preview monitor, adjust it to the desired size and drag it to its start position for the tracked motion.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
direkt | directly |
gewünschte | desired |
größe | size |
motion | motion |
im | in the |
ziehen | drag |
titel | title |
für | for |
und | and |
ihn | it |
den | the |
die | adjust |
DE Die „Ein-Kunde-Strategie“, wie wir sie gerne nennen, wird es uns ermöglichen, jeden unserer Kunden auf jedem Kanal zu identifizieren, ihn gezielt anzusprechen und ihm die für ihn relevantesten Produkte zu empfehlen.
EN ‘One-customer-strategy,’ as we like to call it, will enable us to recognize each of our customers on every channel, target them and recommend the most relevant products for them.
alemão | inglês |
---|---|
nennen | call |
ermöglichen | enable |
kunden | customers |
kanal | channel |
empfehlen | recommend |
wir | we |
uns | us |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
auf | on |
jeden | every |
DE Unser DMARC-Generator vereinfacht den Prozess der Erstellung Ihres eigenen DMARC-DNS-Eintrags, indem er ihn automatisch für Sie generiert, ohne dass Sie ihn manuell erstellen müssen
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
automatisch | automatically |
manuell | manually |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
generator | generator |
ohne | without |
indem | by |
für | for |
erstellen | create |
ihn | it |
unser | our |
den | the |
prozess | process |
eigenen | your |
dass | to |
DE Statt ihn im Heizkeller oder in Kraftwerken zu verbrennen, sollte er dort verwendet werden, wo es keine Alternativen für ihn gibt: In der chemischen Industrie etwa ist Erdöl ein unentbehrlicher Grundstoff
EN Instead of burning it in the boiler room or power plants, it should be used where it has no alternatives: In the chemical industry, for example, crude oil is an indispensable raw material
alemão | inglês |
---|---|
kraftwerken | power plants |
verbrennen | burning |
verwendet | used |
alternativen | alternatives |
chemischen | chemical |
öl | oil |
im | in the |
oder | or |
wo | where |
es | it |
industrie | industry |
sollte | should |
keine | no |
werden | be |
statt | the |
in | in |
für | for |
DE Als der erste Baum in der Schreinerei ankam, wurde er zu einer Futterkrippe für Tiere verarbeitet. Danach stellte man ihn in einen Stall und füllte ihn mit Heu. Das war nicht das, wofür er gebetet hatte.
EN “I don’t need anything special from my tree so I’ll take this one” and he cut it down.
alemão | inglês |
---|---|
baum | tree |
er | he |
zu | and |
ihn | it |
war | i |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
alemão | inglês |
---|---|
virgin | virgin |
utah | utah |
level | level |
abschnitte | sections |
fähigkeiten | skills |
umgang | handling |
fahrrad | bike |
single | single |
route | route |
gab | the |
großartige | great |
um | for |
einige | some |
und | and |
es | there |
track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
alemão | inglês |
---|---|
cent | cents |
dollar | dollars |
oder | or |
viel | much |
weniger | less |
mehr | more |
sind | are |
einige | some |
von | of |
nur | only |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
desktop | desktop |
sftp | sftp |
herunterladen | download |
und | and |
dann | then |
hochladen | upload |
können | can |
sie | you |
ihren | your |
hochzuladen | to upload |
ihn | it |
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
alemão | inglês |
---|---|
afrikanischer | african |
elefant | elephant |
mutter | mother |
wieder | back |
zu | to |
mit | with |
dem | the |
der | get |
DE Sie generieren diesen Stream aus einer Schallquelle, senden ihn an uns und wir senden ihn an Ihre Nutzer weiter
EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generate |
stream | stream |
ihre | your |
senden | to |
ihn | it |
aus | from |
diesen | this |
an | an |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
alemão | inglês |
---|---|
zuerich | zuerich |
alias | alias |
neue | new |
website | website |
anschliessend | then |
es | it |
oder | or |
domain | domain |
zu | to |
als | as |
eine | a |
hinzuzufügen | add |
möglich | you can |
erstellen | create |
bestehenden | existing |
zur | the |
und | and |
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
alemão | inglês |
---|---|
wake | wake |
call | call |
w | w |
hotels | hotels |
festival | festival |
up | up |
ihn | it |
erleben | experience |
nie | never |
music | music |
wie | like |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
overlay | overlay |
text | text |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
empfehlen | recommend |
ihn | it |
als | as |
anstatt | to |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
dem | british |
und | and |
hat | has |
auf | on |
die | loves |
DE Außerdem erhältst du einen neuen Wiederherstellungscode. Notiere ihn und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf.
EN You will also be provided with a new recovery code, so note it down and keep it somewhere safe.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
ihn | it |
erhältst | with |
einen | a |
und | and |
du | you |
sicheren | safe |
Mostrando 50 de 50 traduções