DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
Traduzir "erstellt werden könnte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellt werden könnte" de alemão para inglês
Traduções de erstellt werden könnte
"erstellt werden könnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstellt werden könnte
alemão
inglês
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| html | html |
| css | css |
| einheitliches | uniform |
| markup | markup |
| erstellt | created |
| angewendet | applied |
| layout | layout |
| kann | can |
| design | design |
| mit | with |
| style | style |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| mehrere | to |
| der | the |
| ein | a |
| sprache | language |
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| bereich | area |
| besucher | guests |
| warteraum | waiting room |
| im | in the |
| während | whereas |
| die | dedicated |
| für | for |
| ein | a |
| werden | to |
| zur | the |
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Wenn neue Datenstrukturen oder Teile davon erstellt werden sollen, kann diese Struktur nun automatisch anhand der Definition einer Seitenquelle erstellt werden.
EN When creating new data trees or their parts, it is now possible to use the definition of a page source to create the structure automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| struktur | structure |
| automatisch | automatically |
| definition | definition |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| oder | or |
| nun | now |
| einer | a |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| und | create |
| viele | many |
| eigene | your |
| nicht | the |
| werden | to |
DE Es existieren Erstanbieter-Cookies, die von Similio erstellt werden, sowie Drittanbieter-Cookies, die von anderen Webseiten wie zum Beispiel Google Analytics erstellt werden
EN There are first-party cookies, which are created by Similio, and third-party cookies, which are created by other websites such as Google Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| webseiten | websites |
| analytics | analytics |
| cookies | cookies |
| anderen | other |
| es | there |
| sowie | as |
| von | by |
DE Wenn die DO Dateien erstellt werden, werden sie normalerweise mit einem Java-Programm oder Code erstellt
EN When the DO files are created, they are usually built using a Java program or code
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| normalerweise | usually |
| code | code |
| java | java |
| programm | program |
| do | do |
| oder | or |
| erstellt | created |
| werden | are |
| wenn | when |
DE Codeskizzierung (Faltung) - Syntaxsprachen können automatisch bestimmen, wo Skizzenknoten erstellt werden sollen (basierend auf Tokens, ASTs, usw.), oder der Endbenutzer legt fest, dass Skizzenknoten per Textauswahl erstellt werden.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legt | the |
| bestimmen | to |
DE Wenn neue Datenstrukturen oder Teile davon erstellt werden sollen, kann diese Struktur nun automatisch anhand der Definition einer Seitenquelle erstellt werden.
EN When creating new data trees or their parts, it is now possible to use the definition of a page source to create the structure automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| struktur | structure |
| automatisch | automatically |
| definition | definition |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| oder | or |
| nun | now |
| einer | a |
DE RUF-Berichte werden jedes Mal erstellt, wenn eine E-Mail SPF, DKIM oder DMARC nicht erfüllt. Da sie für jede einzelne E-Mail erstellt werden, können sie
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
| alemão | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| berichte | reports |
| erstellt | created |
| oder | or |
| werden | are |
| mal | time |
| da | because |
DE Die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen bietet die Verbindung, mit der Sie schnell erkennen können, welche Testfälle aktualisiert, entfernt oder erstellt werden müssen, wenn sich Softwareanforderungen ändern, gelöscht oder erstellt werden
EN Requirements traceability provides the connection that enables you to quickly identify which test cases to update, remove, or create when software requirements change, get deleted, or get created
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| anforderungen | requirements |
| schnell | quickly |
| erkennen | identify |
| testfälle | test cases |
| oder | or |
| gelöscht | deleted |
| verbindung | connection |
| können | enables |
| aktualisiert | update |
| erstellt | created |
| bietet | provides |
| ändern | change |
| entfernt | the |
| wenn | to |
DE Events werden standardmäßig für Kontakte erstellt, sie können jedoch mithilfe des objectType-Feldes auch für Unternehmen oder Deals erstellt werden. Im Abschnitt zur Erstellung einer Vorlage für Chronik-Events finden Sie weitere Informationen.
EN Event templates are created for contacts by default, but they can be created for companies or deals using the objectType field. See creating a timeline event template for more details.
DE Seiten für einige dieser Ressourcen werden automatisch erstellt, wenn du eine Website startest, und können nicht gelöscht werden. Zum Beispiel existiert eine /cart-Seite auch dann, wenn du keinen Onlineshop erstellt hast.
EN Pages for some of these resources are automatically created when you start a site and can't be deleted. For example, a /cart page exists even if you haven't built an online store.
DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| bewusstsein | consciousness |
| ki | ai |
| erforschen | researching |
| praktisch | practically |
| auswirkungen | implications |
| es | it |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| und | and |
| beispiel | example |
| für | for |
| zum | the |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
| alemão | inglês |
|---|---|
| indiziert | indexed |
| informationen | information |
| laden | loading |
| finden | find |
| über | about |
| jedoch | however |
| wenn | if |
| diese | this |
| ohne | without |
| seite | page |
| trotzdem | it |
DE Ein Patch könnte nur 2 Stunden dauern, aber er könnte auch nie behoben werden
EN A patch might take only 2 hours but it could also be never fixed
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| behoben | fixed |
| stunden | hours |
| auch | also |
| nur | only |
| nie | never |
| ein | a |
| aber | but |
DE Damals konnte der genetische Hintergrund noch nicht so einfach bestimmt werden – es gab kein Internet und kein Allgemeinwissen über Grassorten, das man leicht verbreiten könnte
EN Back in the day, genetic background was not as easy to determine – there was no internet and common knowledge to spread easily
DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.
EN Learn how one transceiver manufacturer successfully accelerated the process of commercializing their 5G transceivers. The test automation software shortened their workflow and reduced their complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| erfolgreich | successfully |
| workflow | workflow |
| komplexität | complexity |
| reduziert | reduced |
| beschleunigen | accelerated |
| transceiver | transceivers |
| konnte | the |
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| film | movie |
| einen | a |
| nicht | not |
| geöffnet | opened |
| auf | on |
| die | that |
DE Sie verstehen, dass die technische Verarbeitung und Weiterleitung des Dienstes, inklusive Ihres Inhaltes, unverschlüsselt weitergeleitet werden könnte, was Folgendes beinhalten könnte:
EN You understand that the technical processing and transmission of the Service, including Your content, may be transferred unencrypted and involve:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| verarbeitung | processing |
| unverschlüsselt | unencrypted |
| weitergeleitet | transferred |
| dienstes | the service |
| die | involve |
| folgendes | the |
| dass | that |
| könnte | be |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Mit diesen Schritten konnte die gesamte Systemperformance und Flüssigkeit auf ein akzeptables Maß angehoben werden, sodass der Kunde sein System mit den optimierten Parametern weiter benutzen konnte
EN These steps raised the overall system performance and fluidity to an acceptable level, allowing the customer to continue using their system with the optimized parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| angehoben | raised |
| optimierten | optimized |
| parametern | parameters |
| system | system |
| konnte | the |
| sodass | to |
| und | allowing |
| maß | with |
| kunde | customer |
DE Mit Hilfe von Serial Splitter konnte ich Daten auf einen anderen virtuellen Port umleiten, der von der App geöffnet werden konnte.
EN With the help of Serial Splitter, I was able to redirect data to another virtual port opened by the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| serial | serial |
| virtuellen | virtual |
| port | port |
| umleiten | redirect |
| splitter | splitter |
| ich | i |
| app | app |
| anderen | another |
| mit | with |
| daten | data |
| geöffnet | the |
DE Das könnte zu unerwarteten Änderungen am System führen, wodurch sich der ganze Vorgang hinauszögern oder im schlimmsten Fall sogar Ihr System beschädigt werden könnte.
EN Doing so could cause unexpected changes to the system, possibly prolonging the time required to finish, or even damaging the system in extreme cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwarteten | unexpected |
| Änderungen | changes |
| system | system |
| oder | or |
| fall | the |
| zu | to |
DE Mit der umfangreichen Nutzung von Revu konnte Ballymore während der Montagephase mindestens einen Tag pro Woche einsparen. Auch der Zeitaufwand für die Mängelerfassung konnte reduziert werden, und zwar um 20 %.
EN Ballymore saved at least one day per week during installation due to their extensive use of Revu. They reduced snagging time by 20%, as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduced |
| umfangreichen | extensive |
| nutzung | use |
| woche | week |
| tag | day |
| während | during |
| und | one |
| pro | per |
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| film | movie |
| einen | a |
| nicht | not |
| geöffnet | opened |
| auf | on |
| die | that |
DE Spintronik könnte damit künftig nicht nur eine weitere Miniaturisierung von elektronischen Schaltungen ermöglichen, sondern könnte auch elektrische Schaltelemente mit ganz neuen, bisher unbekannten Eigenschaften Realität werden lassen.
EN In the future, spintronics could therefore not only enable further miniaturization of electronic circuits, but could also make electrical switching elements with completely new, previously unknown properties a reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| miniaturisierung | miniaturization |
| schaltungen | circuits |
| ermöglichen | enable |
| neuen | new |
| unbekannten | unknown |
| eigenschaften | properties |
| realität | reality |
| elektronischen | electronic |
| auch | also |
| elektrische | electrical |
| weitere | further |
| nicht | not |
| mit | with |
| nur | only |
| von | of |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden. Ein Grund dafür könnte sein, dass Sie eine falsche oder veraltete URL aufgerufen haben. Bitte überprüfen Sie diese noch einmal.
EN The page you requested does not exist. One reason for this could be an incorrect or old URL. Please check the URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | incorrect |
| url | url |
| überprüfen | check |
| dafür | for |
| oder | or |
| seite | page |
| konnte | the |
| grund | reason |
| nicht | not |
| bitte | please |
DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
DE Ein Patch könnte nur 2 Stunden dauern, aber er könnte auch nie behoben werden
EN A patch might take only 2 hours but it could also be never fixed
DE Die UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm-Symbolleiste enthält Symbole für den Start- und Endknoten, Verzweigungen, Merges, Gabelungen und Pfeile, jedoch keine weiteren Elemente, mit denen ungültige UML-Syntax erstellt werden könnte
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| symbole | icons |
| pfeile | arrows |
| ungültige | invalid |
| umodel | umodel |
| symbolleiste | toolbar |
| uml | uml |
| syntax | syntax |
| für | for |
| keine | no |
| elemente | elements |
| den | the |
| und | and |
DE Unter Verwendung derselben Codebasis und HTML-Struktur wurde ein einziges White-Label-Produkt erstellt, das dann verfeinert, gestylt und für verschiedene Marken und Regionen verwendet werden konnte
EN Using the same code base and HTML structure, a single white label product was created which could then be refined, styled and used across different brands and regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestylt | styled |
| regionen | regions |
| html | html |
| struktur | structure |
| white | white |
| erstellt | created |
| marken | brands |
| verwendet | used |
| label | label |
| produkt | product |
| und | and |
| verschiedene | different |
| derselben | the same |
| wurde | was |
| ein | a |
| dann | then |
DE Wenn wir feststellen, dass deine Einträge nicht korrekt erstellt wurden, erscheint deine Domain im Domain-Menü mit der Nachricht Domain-Eigentum konnte nicht bestätigt werden.
EN If we detect that your records weren’t set up properly, your domain will appear in the Domains panel with the message Could not verify domain ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | detect |
| korrekt | properly |
| nachricht | message |
| einträge | records |
| domain | domain |
| im | in the |
| eigentum | ownership |
| wir | we |
| konnte | the |
| wenn | if |
| dass | that |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Wenn beim Erstellen des neuen Problems ein Fehler auftritt, sehen Sie eine Fehlermeldung in dem Blatt mit Einzelheiten dazu, warum das Problem nicht erstellt werden konnte.
EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| blatt | sheet |
| einzelheiten | details |
| in | in |
| erstellt | created |
| neuen | new |
| problem | problem |
| konnte | the |
| wenn | if |
| mit | with |
| warum | why |
| werden | creating |
| ein | a |
DE Mit Guidebook konnte eine Event-App erstellt werden, mit der die Teilnehmer Zeitpläne auswählen und benutzerdefinierte Programme erstellen konnten
EN With Guidebook, they were able to create an event app that enabled attendees to select their schedule and create custom agendas
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | attendees |
| event | event |
| app | app |
| zeitpläne | schedule |
| auswählen | select |
| mit | with |
| die | custom |
| eine | an |
| erstellt | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Eine Aufrüstung könnte nicht einfacher sein. Programme, die für Steuersysteme der 3-Serie erstellt wurden, laufen auf der 4-Series™ ohne Code-Änderungen. Sie können durch einfaches Neukompilieren ausgeführt werden.
EN Upgrading couldn’t be easier. Programs created for 3-Series will run on 4-Series with no need for code changes, just a simple recompile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| erstellt | created |
| code | code |
| einfacher | easier |
| eine | a |
| einfaches | simple |
| auf | on |
DE Eine Aufrüstung könnte nicht einfacher sein. Programme, die für Steuersysteme der 3-Serie erstellt wurden, laufen auf der 4-Series™ ohne Code-Änderungen. Sie können durch einfaches Neukompilieren ausgeführt werden.
EN Upgrading couldn’t be easier. Programs created for 3-Series will run on 4-Series with no need for code changes, just a simple recompile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| erstellt | created |
| code | code |
| einfacher | easier |
| eine | a |
| einfaches | simple |
| auf | on |
DE Die UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm-Symbolleiste enthält Symbole für den Start- und Endknoten, Verzweigungen, Merges, Gabelungen und Pfeile, jedoch keine weiteren Elemente, mit denen ungültige UML-Syntax erstellt werden könnte
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| symbole | icons |
| pfeile | arrows |
| ungültige | invalid |
| umodel | umodel |
| symbolleiste | toolbar |
| uml | uml |
| syntax | syntax |
| für | for |
| keine | no |
| elemente | elements |
| den | the |
| und | and |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| umodel | umodel |
| neues | new |
| element | element |
| ursprünglich | originally |
| datei | file |
| uml | uml |
| bearbeitet | editable |
| in | in |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| als | as |
| wäre | been |
| wird | the |
DE Heute lernen wir, wie man ein Gantt-Diagramm in Excel-Tabellen erstellt. Das Diagramm wird von Grund auf neu erstellt und kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden. Was ist ein Gantt-Diagramm? Ein Gantt-Diagramm ist ein beliebtes Projektmanagement-Tool?
EN Good news, everyone! Our developers have updated ONLYOFFICE integration app for ownCloud, offering you a few useful improvements. Learn more about all of them from today’s blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | our |
| in | all |
| und | learn |
| von | of |
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| auf | to |
| markierte | marked |
| neuen | new |
| erstellt | created |
| als | as |
| projekte | projects |
| nicht | not |
| option | option |
| projekt | project |
| angezeigt | appear |
| erstellung | create |
DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.
EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| ablauf | expires |
| gültig | valid |
| neuen | new |
| atlassian | atlassian |
| es | it |
| preis | price |
| am | at the |
| oder | or |
| preisen | pricing |
| angebot | offer |
| wurde | was |
| vorherigen | previous |
DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.
EN These files are typically created when creating a shortcut for a program or when said program has been modified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| programm | program |
| geändert | modified |
| erstellt | created |
| oder | or |
| diese | these |
| wenn | when |
| für | for |
| werden | creating |
| ein | a |
DE Während GAM Dateien von verschiedenen Spielen erstellt werden können, können nur die Spiele, welche die Datei erstellt haben, sie verwendet um dem Spieler zu erlauben das Spiel am letzten Speicherpunkt fortzusetzen.
EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| fortzusetzen | to continue |
| dateien | files |
| spieler | gamer |
| letzten | last |
| erstellt | created |
| verwendet | use |
| verschiedenen | various |
| können | can |
| spiele | games |
| datei | file |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| nur | only |
| dem | the |
DE Wenn man den Inhalt einer POL Datei genauer betrachtet, enthält sie Informationen über verschiedene Registrierungsschlüssel, die unter Windows erstellt werden, während eine administrative Vorlage erstellt wird
EN Looking at the contents of a POL file in more detail, it contains information about different registry keys that are created on Windows while an Administrative Template is authored
| alemão | inglês |
|---|---|
| pol | pol |
| windows | windows |
| administrative | administrative |
| vorlage | template |
| datei | file |
| informationen | information |
| inhalt | contents |
| erstellt | created |
| verschiedene | different |
| werden | are |
| enthält | contains |
DE Die VEP Dateien werden erstellt wenn eine AVS Videodatei erstellt wird und sind Ordner /Content/ auf Ihrem Computer gespeichert
EN The VEP files that are created when the AVS video file is made and are stored in the /Content/ folder on your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| avs | avs |
| videodatei | video file |
| dateien | files |
| erstellt | created |
| ordner | folder |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
| sind | are |
DE WLMP Dateien werden erstellt, wenn man ein Video oder eine Diashow in Windows Live Movie Maker erstellt und nicht als die endgültige Videodatei speichert, sondern als komplettes Projekt
EN WLMP files are created when you create a video or slideshow through Windows Live Movie Maker and save it not as the resulting video file, but the project as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| windows | windows |
| erstellt | created |
| oder | or |
| live | live |
| maker | maker |
| videodatei | video file |
| dateien | files |
| in | through |
| werden | are |
| video | video |
| movie | movie |
| projekt | project |
| nicht | not |
| als | as |
| wenn | when |
| man | the |
| ein | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstellt werden könnte liebling werden könnte verbessert werden konnte unterdrückung werden könnte zugestellt werden konnte festgelegt werden konnte eingesetzt werden konnte durchgeführt werden konnte ausgeschöpft werden konnte gras werden könnte verfolgt werden konnte berichte werden erstellt erstellt werden sollen verrundungen werden erstellt erstellt werden konnten erstellt werden mobil erstellt werden mussten ueberwachungsskripts erstellt werden kampagnen werden erstellt könnte automatisierung könnte sprout konnte mail könnte somit könnte könnte keinen assets konnte zudem konnte leider konnte england – konnte txt konnte party konnte private cloud konnte red hat konnte konnte mich bank konnte captcha konnte fastly konnte yottaa kollegen konnte seitdem konnte markt könnte konnte dadurch iphone könnte konnte andrew konnte nicht widerstehen erkunden könnte macmini erfolgen konnte bleiben konnte canto konnte zendesk support konnte konnte meine notizenTraduzir erstellt werden könnte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe