Traduzir "einfaches neukompilieren ausgeführt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfaches neukompilieren ausgeführt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einfaches neukompilieren ausgeführt

alemão
inglês

DE Eine Aufrüstung könnte nicht einfacher sein. Programme, die für Steuersysteme der 3-Serie erstellt wurden, laufen auf der 4-Series™ ohne Code-Änderungen. Sie können durch einfaches Neukompilieren ausgeführt werden.

EN Upgrading couldn’t be easier. Programs created for 3-Series will run on 4-Series with no need for code changes, just a simple recompile.

alemão inglês
programme programs
erstellt created
code code
einfacher easier
eine a
einfaches simple
auf on

DE Eine Aufrüstung könnte nicht einfacher sein. Programme, die für Steuersysteme der 3-Serie erstellt wurden, laufen auf der 4-Series™ ohne Code-Änderungen. Sie können durch einfaches Neukompilieren ausgeführt werden.

EN Upgrading couldn’t be easier. Programs created for 3-Series will run on 4-Series with no need for code changes, just a simple recompile.

alemão inglês
programme programs
erstellt created
code code
einfacher easier
eine a
einfaches simple
auf on

DE Meine Empfehlung für eine Bibliothek ist Layzr.js - einfaches und effektives Lazy-Loading für Ihre Bilder! Das Skript wird auch auf der Homepage des Projekts aktiviert, sodass Sie sehen können, wie es in Echtzeit ausgeführt wird

EN My recommendation for a library to use is Layzr.js ? simple, and effective lazy-loading for your images! The script is activated on the project?s homepage, too, so you can see it perform in real-time

alemão inglês
empfehlung recommendation
bibliothek library
js js
einfaches simple
effektives effective
bilder images
skript script
homepage homepage
aktiviert activated
es it
meine my
projekts the project
und and
für for
ihre your
können can
echtzeit real-time
in in
sodass to
eine a
wird the

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
mapforce mapforce
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemão inglês
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place

alemão inglês
uhr hour
an an
sollen to

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone

alemão inglês
workflows workflows
bewerten evaluate
Änderungen changes
blatt sheet
zeitzone timezone
ausgeführt run
in in
täglich daily
zwischen between
und and
sollen to

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.

alemão inglês
automatisierte automated
angegeben specified
filter filters
workflow workflow
typen types
prozess process
in in
hinweis note
ausgeführt run
wenn if
haben have
wird the
nur only
keine not

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

alemão inglês
containern containers
agent agent
stunde hour
oder or
anwendung application
und and
wenn if
für for
instances instances
wird the

DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.

EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.

alemão inglês
verhinderung prevention
betrug fraud
mobilgeräte mobile
automatische automatically
erkennung detecting
bedrohungen threats
gerät device
transaktion transaction
code code
bevor to
und and
von of

DE Benachrichtigungen werden auf dem Desktop nur angezeigt, wenn die Konsole nicht ausgeführt wird (der Verbindungsbroker muss ausgeführt werden). Andernfalls werden sie oben in der Konsole angezeigt.

EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.

alemão inglês
benachrichtigungen notifications
desktop desktop
konsole console
nicht not
andernfalls otherwise
nur only
wenn when

DE Die Order wird zum aktuell besten Preis ausgeführt und kann teilweise auf mehreren Preisstufen ausgeführt werden.

EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

alemão inglês
order order
preis price
teilweise partially
besten best
kann may
und and
aktuell current
mehreren multiple
wird the

DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden

EN When executing the SCR file, the commands within it are executed and oftentimes circumvent actions otherwise taken by antivirus software

alemão inglês
datei file
umgehen circumvent
antivirensoftware antivirus software
oft oftentimes
befehle commands
aktionen actions
ausführen executing
werden are
ausgeführt executed
und and
sonst the

DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

alemão inglês
installiert installed
java java
jre jre
programme programs
system system
programm program
ausgeführt run
darin in
verschiedenen various
solange as
hat has
kann can
darauf on
ein a

DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

alemão inglês
anwendungsentwickler developers
es it
plattformen platforms
java java
code code
ausgeführt run
kann can
bedeutet to
ohne without
unterstützen support
dass that

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
mapforce mapforce
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.

alemão inglês
ki ai
physischen physical
robotern robots
belegschaft workforce
aufgaben tasks
oder or
mehr more
arbeit work
als as
ausgeführt performed
und and
wird is
von by
einer a

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.

alemão inglês
ki ai
physischen physical
robotern robots
belegschaft workforce
aufgaben tasks
oder or
mehr more
arbeit work
als as
ausgeführt performed
und and
wird is
von by
einer a

DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt

EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual

alemão inglês
verlust loss
region region
vorhandene existing
ecs ecs
agenten agent
aufgaben tasks
ausgeführt run
in in
und and
netzwerkverbindung connectivity
zwischen between
wird the

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.

alemão inglês
ki ai
physischen physical
robotern robots
belegschaft workforce
aufgaben tasks
oder or
mehr more
arbeit work
als as
ausgeführt performed
und and
wird is
von by
einer a

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemão inglês
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.

EN Workflows running on a schedule on 'On Attachment' can also be run manually at any point.

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.

EN For example, you may want to use these to prevent running code in the editor while still running the code on live pages.

DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln

EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power

alemão inglês
unternehmen power
first for
von of

DE Zu viel des Guten, wenn du nur schnell ein einfaches Mockup möchtest

EN overkill if you just want a simple and quick mockup

alemão inglês
mockup mockup
wenn if
schnell quick
einfaches simple
du you
möchtest want
zu and
nur just
ein a

DE alle, die nur schnell etwas Einfaches brauchen

EN when you just need something basic and fast

alemão inglês
brauchen need
nur just
schnell fast
etwas something
die and
einfaches basic

DE Einfaches modernes graues gelbes und schwarzes Geo Dekokissen

EN Simple Modern Gray Yellow and Black Geo Throw Pillow

alemão inglês
einfaches simple
modernes modern
graues gray
gelbes yellow
schwarzes black
geo geo
und and

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

alemão inglês
schweizer swiss
kreuz cross
dekorativ decorative
städtisch urban
modern modern
und and
muster pattern
design design
weiß white
einfach simple
schwarz black

DE Sie müssen auch die Erweiterten Tools aktivieren (es ist nur ein einfaches Kontrollkästchen in den Einstellungen), um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. So können Sie aufrüsten, ohne überfordert zu werden.

EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.

alemão inglês
kontrollkästchen checkbox
aufrüsten upgrade
überfordert overwhelmed
tools tools
es it
einstellungen settings
funktionsumfang features
aktivieren enable
in in
ohne without
einfaches simple
zu to
ist lets
ein a
den the
erhalten get

DE Ein einfaches Preismodell, das mit deinem Unternehmen skaliert

EN Simple pricing that scales as you grow

alemão inglês
einfaches simple
skaliert scales
mit you

DE Einfaches Identifizieren von Tracking-Skripten auf Deiner Website

EN How to Find and Fix Critical Website Errors

alemão inglês
identifizieren find
website website

DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.

EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.

alemão inglês
body body
api api
endpoint endpoint
ryte ryte
zoom zoom
json json
einfaches simple
php php
im in the
http http
post post
https https
verwendet used
query query
b a
beispiel example
wir we
in in
als as
den the
an an

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.

alemão inglês
drupal drupal
einfaches simple
javascript javascript
graphql graphql
schnelle rapid
komplexer complex
erfahrungen experiences
abfragen query
unterstützt supports
entwicklung development
nutzen leverage
zu to
fördern support
die and
um for

DE Einfaches Nachverfolgen von Einnahmen aus fakturierbaren Arbeitsstunden

EN Track income from billable hours.

alemão inglês
nachverfolgen track
einnahmen income
aus from

DE 4 Tipps für einfaches Projektmanagement in Dienstleistungsunternehmen

EN The full Experience4U 2021 agenda is now live

alemão inglês
für the

DE Einfaches Verwalten von Workflow & Benutzereinstellungen

EN Easily Manage Workflow & User Settings

alemão inglês
einfaches easily
verwalten manage
workflow workflow
amp amp

DE Erstellen Sie ein einfaches Briefing und arbeiten Sie gleich mit Ihrem Web-Experten zusammen – das Design Ihrer Squarespace-Website wird perfekt zu Ihrem tollen neuen Logo passen.

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

DE Ob du nun ein einfaches, verwaltetes WordPress-Hosting oder ein leistungsstarkes Cloud-Hosting von DigitalOcean brauchst – wir haben die richtige Hosting-Lösung für dein Projekt.

EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.

alemão inglês
einfaches simple
wordpress wordpress
leistungsstarkes powerful
lösung solution
projekt project
oder or
hosting hosting
cloud cloud
ob whether
von a
die want
du you
haben got

DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.

EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process

alemão inglês
mapforce mapforce
visuelle visual
edi edi
integration integration
anderen other
intuitive intuitive
einfaches easily
mappings mappings
definieren define
zwischen between
transformation transformation
eine a
und allowing

DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

alemão inglês
xpath xpath
erstellung building
auswählen click
maus mouse
umfangreiche complete
fenster window
ausdrücken expression
bietet provides
und and
der the

DE Einfaches Einfügen oder Entfernen von Spalten in Excel-Mappings

EN Easily insert or remove columns in Excel mappings

alemão inglês
einfaches easily
einfügen insert
oder or
entfernen remove
spalten columns
excel excel
mappings mappings
in in

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

alemão inglês
funktion functionality
flowforce flowforce
einfaches easy
automatisierung automation
server server
zur to
bereitstellen deploy

DE Erweiterbare if-else-Komponente (Switch-Anweisung) – einfaches Steuern des Datenflusses in Mapping-Projekten durch Zuordnen eines Werts zu einem bestimmten Kriterium

EN Expandable if-else component (switch statement) – enables users to easily control the flow of data in their mapping projects by matching a value to a selected criterion.

DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

alemão inglês
mitte mid
skript script
veröffentlicht released
tool tool
benutzer users
software software
einfaches simple
wiederherstellen recover
daten data
und and
als as
erste the first
dem the

DE Einheitliches und einfaches Management der IT-Dienste und Nutzer*innen

EN Unified and simple management of IT services and users

alemão inglês
einfaches simple
nutzer users
management management
dienste services
und and
der of

Mostrando 50 de 50 traduções