DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
Traduzir "ressourcen werden automatisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressourcen werden automatisch" de alemão para inglês
Traduções de ressourcen werden automatisch
"ressourcen werden automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ressourcen werden automatisch
alemão
inglês
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Kontinuierliches Scannen und Berichten aller AWS-Ressourcen und ihrer Konfigurationsdetails, die automatisch mit neu hinzugefügten oder entfernten Ressourcen aktualisiert werden.
EN Continuous scanning and reporting of all AWS resources and their configuration details, updated automatically with newly added or removed resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| berichten | reporting |
| automatisch | automatically |
| neu | newly |
| hinzugefügten | added |
| entfernten | removed |
| ressourcen | resources |
| aktualisiert | updated |
| aws | aws |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| ressourcen | resources |
| fehlen | missing |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Erkennen Sie automatisch die Verbindungen zwischen wichtigen Ressourcen und den Diensten und Anwendungen, die von diesen Ressourcen abhängen, und bilden Sie diese ab.
EN Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | discover |
| automatisch | automatically |
| wichtigen | key |
| anwendungen | applications |
| zwischen | between |
| ressourcen | assets |
| und | and |
DE „Durch die geringere Duplizierung werden nicht nur auf dem Server Ressourcen frei, sondern auch andere Ressourcen werden entlastet
EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too
DE Die maximale Anzahl von Websites, die auf Rocketweb-Servern gehostet werden, hängt von den Ressourcen ab, die den Websites zugewiesen werden, sowie von der Gesamtzahl, die dem Server zugewiesen wird. Es gibt kein Überangebot an Ressourcen
EN The maximum number of websites hosted on Rocketweb servers depends on resources allocated to websites and the total allocated to the server. There are no resources overselling
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| zugewiesen | allocated |
| gehostet | hosted |
| server | server |
| servern | servers |
| kein | no |
| anzahl | number of |
| hängt | depends |
| gesamtzahl | number |
DE Beim Edge Computing werden Compute-Ressourcen an die Endpunkte eines Netzwerks verteilt, während bei Bedarf zentrale Ressourcen genutzt werden
EN Edge computing distributes compute resources to the endpoints of a network, while leveraging centralized resources when needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| endpunkte | endpoints |
| netzwerks | network |
| verteilt | distributes |
| bedarf | needed |
| zentrale | centralized |
| computing | computing |
| ressourcen | resources |
DE Wenn Ressourcen eines Servers nicht genutzt werden, werden sie automatisch anderen Aufgaben zugewiesen, ohne die Leistungsfähigkeit der anderen Dienste zu beeinträchtigen
EN When the resources of a server are not used, they are automatically allocated to other tasks, without for all that affecting the performances of the other services
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| automatisch | automatically |
| zugewiesen | allocated |
| beeinträchtigen | affecting |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| servers | server |
| dienste | services |
| ohne | without |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Seiten für einige dieser Ressourcen werden automatisch erstellt, wenn du eine Website startest, und können nicht gelöscht werden. Zum Beispiel existiert eine /cart-Seite auch dann, wenn du keinen Onlineshop erstellt hast.
EN Pages for some of these resources are automatically created when you start a site and can't be deleted. For example, a /cart page exists even if you haven't built an online store.
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Zeitpläne können automatisch auf der Grundlage von Geschäftsregeln und Mitarbeitersektoren erstellt werden. Benachrichtigungen für säumige Mitglieder können automatisch Wochen vor Start des Events verschickt werden.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpläne | schedules |
| automatisch | automatically |
| geschäftsregeln | business rules |
| benachrichtigungen | notifications |
| mitglieder | members |
| wochen | weeks |
| events | event |
| verschickt | sent |
| erstellt | built |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| start | start |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Zeitpläne können automatisch auf der Grundlage von Geschäftsregeln und Mitarbeitersektoren erstellt werden. Benachrichtigungen für säumige Mitglieder können automatisch Wochen vor Start des Events verschickt werden.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpläne | schedules |
| automatisch | automatically |
| geschäftsregeln | business rules |
| benachrichtigungen | notifications |
| mitglieder | members |
| wochen | weeks |
| events | event |
| verschickt | sent |
| erstellt | built |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| start | start |
DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.
EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| console | console |
| zeigt | shows |
| nutzern | users |
| wichtige | important |
| geladen | loaded |
| googlebot | googlebot |
| indexierung | indexing |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| an | on |
| werden | be |
| webseite | page |
| search | search |
| die | cannot |
| wenn | when |
| einer | a |
| den | the |
DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| infrastruktur | infrastructure |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| verfügung | can |
| stets | all |
DE Unter Ressourcen verstehen wir Mitarbeiter, Bandbreite, Budget und Tools. Wenn Sie Projekte in Aufgaben und Teilaufgaben unterteilen, werden Sie Ressourcen aufdecken, die direkt vor Ihrer Nase liegen.
EN Resources are people, bandwidth, budget, and tools. As you break down projects into tasks and subtasks you?ll begin to uncover resources lying right under your nose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| bandbreite | bandwidth |
| teilaufgaben | subtasks |
| aufdecken | uncover |
| nase | nose |
| ressourcen | resources |
| budget | budget |
| tools | tools |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| direkt | right |
| sie | you |
| liegen | are |
| und | and |
| wenn | to |
DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| optimieren | optimize |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| ressource | resource |
| nur | only |
| zuzuweisen | assign |
| anstatt | to |
| pro | per |
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektionen | sections |
| podcaster | podcasters |
| podcasting | podcasting |
| ressourcen | resources |
| grafik | graphics |
| ich | i |
| leicht | easily |
| finden | find |
| website | website |
| können | can |
| alle | all |
| alles | everything |
| oben | the |
| und | and |
| aber | but |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer IT-Ressourcen über deren gesamten Lebenszyklus und verfolgen Sie gleichzeitig Verträge, Garantie- und Finanzinformationen, um sicherzustellen, dass die Ressourcen effizient verwaltet und gesichert werden.
EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| lebenszyklus | lifecycle |
| verfolgen | tracking |
| verträge | contracts |
| finanzinformationen | financial information |
| effizient | efficiently |
| verwaltet | managed |
| garantie | warranty |
| leistung | performance |
| ressourcen | assets |
| gesichert | secured |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| dass | to |
DE Wenn diese Option aktiviert ist, werden weitere Ressourcen hinzugefügt, wenn Ihre aktuellen Ressourcen nicht mehr ausreichen
EN If turned on, it will add more resources if your current ones are no longer enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | turned on |
| ausreichen | enough |
| ressourcen | resources |
| mehr | more |
| ihre | your |
| aktuellen | current |
| wenn | if |
| werden | turned |
DE Effizientere Nutzung von Ressourcen: Das Support-Team verbringt weniger Zeit mit den Kunden vor Ort, sodass mehr Ressourcen für die Geschäftsentwicklung eingesetzt werden können.
EN More efficient use of resources: The support team can spend less time on-location with customers, so more resources can be used to focus on business development opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| geschäftsentwicklung | business development |
| ressourcen | resources |
| kunden | customers |
| team | team |
| support | support |
| zeit | time |
| effizientere | more efficient |
| ort | location |
| mehr | more |
| können | can |
| sodass | to |
| eingesetzt | use |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn diese Option aktiviert ist, werden weitere Ressourcen hinzugefügt, wenn Ihre aktuellen Ressourcen nicht mehr ausreichen
EN If turned on, it will add more resources if your current ones are no longer enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | turned on |
| ausreichen | enough |
| ressourcen | resources |
| mehr | more |
| ihre | your |
| aktuellen | current |
| wenn | if |
| werden | turned |
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektionen | sections |
| podcaster | podcasters |
| podcasting | podcasting |
| ressourcen | resources |
| grafik | graphics |
| ich | i |
| leicht | easily |
| finden | find |
| website | website |
| können | can |
| alle | all |
| alles | everything |
| oben | the |
| und | and |
| aber | but |
DE Wenn diese Option aktiviert ist, werden weitere Ressourcen hinzugefügt, wenn Ihre aktuellen Ressourcen nicht mehr ausreichen
EN If turned on, it will add more resources if your current ones are no longer enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | turned on |
| ausreichen | enough |
| ressourcen | resources |
| mehr | more |
| ihre | your |
| aktuellen | current |
| wenn | if |
| werden | turned |
DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| type | type |
| ressourcen | resources |
| resource | resource |
| nun | now |
| als | as |
| zuvor | previously |
| der | the |
| für | for |
| werden | are |
| war | were |
| geschlossene | closed |
DE Wenn diese Option aktiviert ist, werden weitere Ressourcen hinzugefügt, wenn Ihre aktuellen Ressourcen nicht mehr ausreichen
EN If turned on, it will add more resources if your current ones are no longer enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | turned on |
| ausreichen | enough |
| ressourcen | resources |
| mehr | more |
| ihre | your |
| aktuellen | current |
| wenn | if |
| werden | turned |
DE Effizientere Nutzung von Ressourcen: Das Support-Team verbringt weniger Zeit mit den Kunden vor Ort, sodass mehr Ressourcen für die Geschäftsentwicklung eingesetzt werden können.
EN More efficient use of resources: The support team can spend less time on-location with customers, so more resources can be used to focus on business development opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| geschäftsentwicklung | business development |
| ressourcen | resources |
| kunden | customers |
| team | team |
| support | support |
| zeit | time |
| effizientere | more efficient |
| ort | location |
| mehr | more |
| können | can |
| sodass | to |
| eingesetzt | use |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn diese Option aktiviert ist, werden weitere Ressourcen hinzugefügt, wenn Ihre aktuellen Ressourcen nicht mehr ausreichen
EN If turned on, it will add more resources if your current ones are no longer enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | turned on |
| ausreichen | enough |
| ressourcen | resources |
| mehr | more |
| ihre | your |
| aktuellen | current |
| wenn | if |
| werden | turned |
DE Dieser Service ermöglicht Workloads in der Cloud, die von elastischen Computing-Ressourcen profitieren. Dieser Ansatz ist potenziell erheblich kostengünstiger als ein Betrieb vor Ort, und dabei werden deutlich weniger Ressourcen in Anspruch genommen.
EN This service enables workloads in the cloud that benefits from elastic computing and can be far less expensive than running on-prem and takes significantly fewer resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| cloud | cloud |
| erheblich | significantly |
| computing | computing |
| service | service |
| profitieren | benefits |
| ressourcen | resources |
| ermöglicht | enables |
| in | in |
| dabei | on |
| weniger | less |
| und | and |
| von | far |
| werden | be |
| der | the |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer IT-Ressourcen über deren gesamten Lebenszyklus und verfolgen Sie gleichzeitig Verträge, Garantie- und Finanzinformationen, um sicherzustellen, dass die Ressourcen effizient verwaltet und gesichert werden.
EN Optimize the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| verfolgen | tracking |
| verträge | contracts |
| finanzinformationen | financial information |
| effizient | efficiently |
| verwaltet | managed |
| garantie | warranty |
| leistung | performance |
| ressourcen | assets |
| gesichert | secured |
| sicherzustellen | to ensure |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| dass | to |
DE Je mehr Unterseiten gescannt werden müssen, desto mehr Ressourcen sind dafür nötig. Daher sinken die Kosten für uns und infolgedessen auch für Sie, je weniger Ressourcen zum Scannen einer Domain erforderlich sind.
EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.
DE CTDB-Ressourcen werden automatisch zu Active Directory hinzugefügt und synchronisiert.
EN CTDB resources are automatically added and synced to Active Directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| active | active |
| directory | directory |
| hinzugefügt | added |
| synchronisiert | synced |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| zu | to |
DE Neue, auffällige und nicht verwaltete Geräte im Netzwerk werden automatisch erkannt, sodass Sie jederzeit den Überblick über alle aktiven Ressourcen behalten.
EN Automatically detect new, rogue, and unmanaged devices so you always know what's active in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| automatisch | automatically |
| aktiven | active |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| jederzeit | always |
| sodass | so |
| über | in |
| und | and |
| sie | you |
| alle | your |
DE Sie können auch unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verwenden, mit der bei unerwarteten Datenverkehrs-Spitzen automatisch mehr Ressourcen hinzugefügt werden, um Datenverkehr-Verluste und Ausfallzeiten zu vermeiden.
EN You can also use our unique auto-scale option, which automatically adds more resources in time of unexpected traffic spikes, preventing traffic loss and downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwarteten | unexpected |
| ausfallzeiten | downtime |
| option | option |
| spitzen | spikes |
| vermeiden | preventing |
| verluste | loss |
| verwenden | use |
| automatisch | automatically |
| mehr | more |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| sie | you |
| auch | also |
| unsere | our |
| können | can |
| der | of |
| datenverkehr | traffic |
DE Sie können auch unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verwenden, mit der bei unerwarteten Datenverkehrs-Spitzen automatisch mehr Ressourcen hinzugefügt werden, um Datenverkehr-Verluste und Ausfallzeiten zu vermeiden.
EN You can also use our unique auto-scale option, which automatically adds more resources in time of unexpected traffic spikes, preventing traffic loss and downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwarteten | unexpected |
| ausfallzeiten | downtime |
| option | option |
| spitzen | spikes |
| vermeiden | preventing |
| verluste | loss |
| verwenden | use |
| automatisch | automatically |
| mehr | more |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| sie | you |
| auch | also |
| unsere | our |
| können | can |
| der | of |
| datenverkehr | traffic |
DE Sie können auch unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verwenden, mit der bei unerwarteten Datenverkehrs-Spitzen automatisch mehr Ressourcen hinzugefügt werden, um Datenverkehr-Verluste und Ausfallzeiten zu vermeiden.
EN You can also use our unique auto-scale option, which automatically adds more resources in time of unexpected traffic spikes, preventing traffic loss and downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwarteten | unexpected |
| ausfallzeiten | downtime |
| option | option |
| spitzen | spikes |
| vermeiden | preventing |
| verluste | loss |
| verwenden | use |
| automatisch | automatically |
| mehr | more |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| sie | you |
| auch | also |
| unsere | our |
| können | can |
| der | of |
| datenverkehr | traffic |
DE Single Sign-On (SSO) bietet die Möglichkeit, sich einmal zu authentifizieren und anschließend beim Zugriff auf verschiedene Ressourcen jedes Mal automatisch authentifiziert zu werden
EN Single sign-on (SSO) provides the capability to authenticate once, and be subsequently and automatically authenticated when accessing various resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| verschiedene | various |
| automatisch | automatically |
| authentifiziert | authenticated |
| authentifizieren | authenticate |
| ressourcen | resources |
| möglichkeit | capability |
| sso | sso |
| zu | to |
| und | and |
| einmal | the |
DE Sie können auch eine Tracker-Ressource mit Ihren Amazon Location Service Geofence Collection-Ressourcen verknüpfen, und alle Standortaktualisierungen werden automatisch gegen alle Ihre Geofences ausgewertet
EN You can also link a Tracker resource to your Amazon Location Service Geofence Collection resources, and all location updates, will be automatically evaluated against all your geofences
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| verknüpfen | link |
| automatisch | automatically |
| ausgewertet | evaluated |
| tracker | tracker |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| eine | a |
| alle | all |
| mit | collection |
| ressourcen | resources |
DE Sie können auch unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verwenden, mit der bei unerwarteten Datenverkehrs-Spitzen automatisch mehr Ressourcen hinzugefügt werden, um Datenverkehr-Verluste und Ausfallzeiten zu vermeiden.
EN You can also use our auto-scale option, which automatically adds more resources during unexpected traffic spikes, preventing traffic loss and downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwarteten | unexpected |
| ressourcen | resources |
| ausfallzeiten | downtime |
| option | option |
| spitzen | spikes |
| vermeiden | preventing |
| verluste | loss |
| verwenden | use |
| automatisch | automatically |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | you |
| auch | also |
| unsere | our |
| können | can |
| datenverkehr | traffic |
DE CTDB-Ressourcen werden automatisch zu Active Directory hinzugefügt und synchronisiert.
EN CTDB resources are automatically added and synced to Active Directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| active | active |
| directory | directory |
| hinzugefügt | added |
| synchronisiert | synced |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| zu | to |
DE Neue, auffällige und nicht verwaltete Geräte im Netzwerk werden automatisch erkannt, sodass Sie jederzeit den Überblick über alle aktiven Ressourcen behalten.
EN Automatically detect new, rogue, and unmanaged devices so you always know what's active in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| automatisch | automatically |
| aktiven | active |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| jederzeit | always |
| sodass | so |
| über | in |
| und | and |
| sie | you |
| alle | your |
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| erfasst | captured |
| verfolgen | track |
| workflows | workflows |
| rechtzeitige | timely |
| verteilung | distribution |
| automatisch | automatically |
| es | it |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| mails | mails |
| verkäufe | sales |
| auch | also |
| lieferung | delivery |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| werden | are |
| zu | of |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| angenommen | accepted |
| alle | all |
| erste | first |
| zu | to |
| von | a |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| neuen | already |
| angenommen | accepted |
| und | and |
| erste | first |
| alle | all |
| von | a |
DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertitel | subtitles |
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| clips | clips |
| hinzugefügt | added |
| fantastisch | awesome |
| wir | we |
| generieren | generate |
| leben | life |
| zu | to |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ressourcen werden entlastet ressourcen automatisch anpassen daten werden automatisch inhalte werden automatisch aufgaben werden automatisch verrundungen werden automatisch dabei werden automatisch sommerzeit werden automatisch stormblood werden automatisch rechnungen werden automatisch bildbewegung werden automatisch phasen werden automatisch gewinne werden automatisch workflow werden automatisch dns werden automatisch zusammenfassungen werden automatisch blöcke werden automatisch originaltexts werden automatisch inhaltsverzeichnisse werden automatisch follower werden automatisch dienste werden automatisch lohnnebenkosten werden automatisch ressourcen api ressourcen weniger ressourcen multimedia ressourcen genutzten ressourcen neuesten ressourcen vollen ressourcen spezielle ressourcen string ressourcen engineering ressourcen ressourcen optimieren elseviers ressourcen speziellen ressourcen performance ressourcen internen ressourcen online ressourcen fehlende ressourcen web ressourcen cloudflare ressourcen ressourcen rund ressourcen hub detaillierten ressourcen dedizierte ressourcen ressourcen ansehen interne ressourcen digitalen ressourcen digitale ressourcen ressourcen verwaltung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe