Traduzir "emotionen führen dazu" para inglês

DE Ihrer Ansicht nach wird in westlichen Welt von uns erwartet, mehr positive Emotionen zu fühlen und auszudrücken sowie uns von negativen Emotionen zu befreien.

• erwartet

DE Dieser Ansatz bietet Erwachsenen und Jugendlichen eine Möglichkeit, sich ihrer eigenen Emotionen, Selbstregulation von Emotionen und Problemlösung bewusster zu werden.

• Ansatz bietet Erwachsenen
• Jugendlichen eine Möglichkeit
• ihrer eigenen Emotionen
• Selbstregulation von Emotionen

DE Diese Emotionen führen dazu, dass Menschen sich optimistischer und positiver im Bezug auf sich selbst fühlen

• Emotionen führen dazu
• Menschen sich optimistischer
• positiver im Bezug
• selbst fühlen

DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.

• Dies kann dazu
• Minecraft prüft
• möchtest
• könnte dazu führen
• dein skin aktualisiert
• zwar ein bisschen

DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.

• surft
• konfrontiert
• Dies kann dazu
• Kunde Zeit vergeudet
• Nutzererlebnis auswirkt
• er seine Suche

DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen

• nutzen die Ängste
• Emotionen des Empfängers
• führen

DE Mit viel Leidenschaft und Emotionen werden die dazu passenden Weine ausgesucht mit einer konsequenten Ausrichtung der Weinkarte auf Walliser Weine.

• viel Leidenschaft
• passenden Weine ausgesucht
• Walliser

DE Dazu gab es nur ganz wenig Kommentar – ein Gespräch zwischen Peter und mir über amerikanische Musik und darüber, dass es bei Rockmusik viel mehr um die Emotionen und Bilder geht, die sie hervorrufen, als um die Musik selber

• ganz wenig Kommentar
• Gespräch zwischen Peter
• mir über amerikanische
• darüber
• Emotionen
• Bilder geht
• hervorrufen
• Musik selber

DE Deshalb neigen wir dazu, negative Emotionen zu vermeiden

DE Diese Mischung aus weltoffenem und authentisch einheimischem Ambiente und die Sensibilität für das Kollektiv und Wesen des Radsportlers brachte Mick dazu, seinen Emotionen nachzugeben

• Mischung aus weltoffenem
• authentisch einheimischem Ambiente
• Wesen des Radsportlers
• Mick dazu
• seinen Emotionen nachzugeben

DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines

• diesen seinen Weg
• dazu
• gelungen
• Welt des Radsports
• Gestalt des Betriebs

DE Dazu gab es nur ganz wenig Kommentar – ein Gespräch zwischen Peter und mir über amerikanische Musik und darüber, dass es bei Rockmusik viel mehr um die Emotionen und Bilder geht, die sie hervorrufen, als um die Musik selber

• ganz wenig Kommentar
• Gespräch zwischen Peter
• mir über amerikanische
• darüber
• Emotionen
• Bilder geht
• hervorrufen
• Musik selber

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

• dir einfach kurz
• Zeit nimmst
• dir über deine
• deinen Emotionen leiten
• lassen
• trägst du dazu
• Grund vergeben

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

• dir einfach kurz
• Zeit nimmst
• dir über deine
• deinen Emotionen leiten
• lassen
• trägst du dazu
• Grund vergeben

DE Mit viel Leidenschaft und Emotionen werden die dazu passenden Weine ausgesucht mit einer konsequenten Ausrichtung der Weinkarte auf Walliser Weine.

• viel Leidenschaft
• passenden Weine ausgesucht
• Walliser

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

• darf nicht einfach
• führen
• frühere Links greifen

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

• hohe
• ruckartige Belastungen
• Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler
• dazu führen
• Magnet
• Magnethaken von seinem
• löst
• schweren Verletzungen

DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.

• fortgeschrittenen Benutzern
• Videodateien verwenden
• Problemen führen
• dazu führen
• Format nur schwer
• Vertrauen normaler Nutzer

DE Fehler können dazu führen, dass sie von den Suchmaschinen nicht richtig indiziert werden und somit zu einem schlechteren Ranking in den SERPs und weniger Besuchern führen

• Fehler können dazu
• Suchmaschinen nicht richtig
• weniger Besuchern führen

DE Denn fehlerhafte Daten führen Sie in die falsche Richtung und können sogar dazu führen, dass Ihre Bemühungen Ihr Suchranking behindern, anstatt ihm zu helfen.

• Denn fehlerhafte Daten
• falsche Richtung
• sogar dazu führen
• Bemühungen Ihr Suchranking

DE Änderungen an einem verbundenen Konto, wie etwa geänderte Passwörter oder Zugriffsrechte, führen oft dazu, dass das Konto getrennt wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Problem zu beheben und das Konto erneut zu verbinden:

• Konto
• etwa geänderte Passwörter
• Zugriffsrechte
• führen oft dazu
• Problem zu beheben

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

• Je nachdem
• dazu führen
• dazu
• Datei auf deinen
• Panik

DE Wenn Sie schon einmal aus einem Impuls heraus etwas gekauft haben (z. B. die unwiderstehliche Schokolade an der Supermarktkasse), dann wissen Sie, dass nicht jede Kaufentscheidung rational ist – auch unsere Emotionen spielen eine wichtige Rolle.

• Impuls heraus etwas
• Supermarktkasse
• dann wissen Sie
• jede Kaufentscheidung rational

DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.

• Emotionen sind etwas
• Persönliches
• genau diesen persönlichen
• nutzen clevere Marken
• kontextbezogenes Marketing
• stärken die Kundentreue
• steigern letztendlich ihren

DE Zusammen mit den anderen Designelementen ermöglichen Formen es Designer:innen, Charaktereigenschaften und Emotionen auf nonverbale Weise zu vermitteln

• Designelementen ermöglichen Formen
• Charaktereigenschaften
• Emotionen auf nonverbale
• vermitteln

DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten

• Psychologie in sozialen
• verstehen
• Soziale Emotionen begreifen
• Sozialkompetenz
• emotionale Intelligenz aufbauen
• sozialpsychologischen Effekten

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

• totenkopf
• halloween
• augen
• tod
• abstrakte
• tag der toten
• fantasy
• schöne
• dunkle
• traurige
• emotionen
• gefühle
• splatter
• creapy
• schicksal

DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen

• Anforderungen der User
• analysieren wir zunächst
• Emotionen
• Erfahrungen
• Ansichten einer Person
• bestimmtes Produkt
• System
• Dienstleistung
• Empathie für ihren
• gewinnen

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

• Bleiben Sie ruhig
• immer einfach
• herauszuhalten
• rational mit ihm

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

• ideale Plattform
• Schritt zu unterstützen
• immer wieder überraschen
• positive Emotionen

DE Schauen wir uns die Bedeutungen der Farben einmal an und welche Emotionen sie auslösen können.

• Bedeutungen der Farben

DE Lettering-Designer vermitteln durch Typografie nicht nur Botschaften und Geschichten, sondern können auch Emotionen wecken.

• Botschaften
• Geschichten

DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.

• Nahaufnahme Funny Gesicht
• vegetarischen Burger isst
• Vergnügen
• Gesund essen
• Heutige Emotionen verlangsamen

DE Erleben Sie die Emotionen des Rennradfahrens auf der spektakulären Strecke des Giro d'Italia: 212 km und 5.700 m+ umgeben von den Dolomiten.

• Strecke des Giro
• km

DE Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen: nutzen Sie diese, um Mitarbeiter zu unterhalten und die Nutzung der App attraktiver zu machen!

• Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen
• Mitarbeiter zu unterhalten
• Nutzung der App
• machen

DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen

• Titel
• Freedom
• Sammlung von Bildern
• Körperlichkeit des Körpers
• seiner Umgebung einfangen

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

• sehe den nackten

DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.

• Seit fast Jahren
• gern fotografiert
• treffe ich gerne
• Emotionen zu transkribieren
• jeden Moment fühle

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

• meinen Posts
• Kommentaren meiner
• mir schnell klar
• meine Fotos meine
• Worte

DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt

• Wunder einer Landschaft
• Nervenkitzel eines Musikers
• Bewegungen eines Tänzers
• Bühne
• all diese Emotionen
• erfassen gilt

DE Was ich in Gerüchen, Empfindungen und Emotionen fühlte, nahm mein Auge wahr und konnte es erfassen

• Gerüchen
• Empfindungen
• Emotionen fühlte
• nahm mein Auge
• konnte es erfassen

DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten

• Transkribieren von Emotionen
• Leidenschaft
• Weg geworden
• Flucht
• Glück zu bieten

DE Durch einen natürlichen und originellen Ansatz halte ich die Emotionen eines einzigartigen Moments intakt

• natürlichen
• originellen Ansatz halte
• Emotionen eines einzigartigen
• intakt

DE neue, widersprüchliche oder heitere Emotionen

• widersprüchliche
• heitere Emotionen

DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.

• März
• EMOTIONEN
• Semplicemente atleti
• Fotoausstellung des paralympischen
• Espace ADPLOG
• Turin
• Mai
• Messe für zeitgenössische
• Paris

DE Der junge normannische Fotograf bereist mein Heimatland und die Welt auf der Suche nach Emotionen und Räumen

• junge normannische Fotograf
• mein Heimatland
• Emotionen
• Räumen

DE Der Online-Auftritt der Herthaner glänzt seither mit Emotionen und technischer Perfektion

• Online-Auftritt der Herthaner
• seither mit Emotionen
• technischer Perfektion

DE Unsere Ziele, mehr Emotionen und technische Perfektion, haben die Digitalexperten schnell, verlässlich und optimal umge- setzt

• Ziele
• Emotionen
• technische Perfektion
• Digitalexperten schnell
• verlässlich
• optimal umge- setzt

DE Ob Verpackungen, Anzeigen, Geldscheine oder Clubkarten — selbst das kleinste Stück Print wird so zum großen Kino der Brand Experience. Emotionen pur passgenau zur Markenwelt oder eine kompetitive USP-Kommunikation — alles ist möglich.

• Ob Verpackungen
• Geldscheine
• Clubkarten
• selbst das kleinste
• Experience
• Emotionen pur passgenau
• Markenwelt
• kompetitive USP-Kommunikation

DE Im Einklang mit ihrem gefühlvollen Gesang hat die schwedische Künstlerin Léon nur für uns ein Mixtape zusammengestellt, das Emotionen hervorruft. Verlieren Sie sich in den Titeln, für die Léon jetzt lebt.

• Einklang mit ihrem
• Mixtape zusammengestellt
• Emotionen hervorruft
• Titeln