Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emotionen eines einzigartigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emotionen eines einzigartigen" de alemão para inglês

Traduções de emotionen eines einzigartigen

"emotionen eines einzigartigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

emotionen emotions
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
einzigartigen a about all also an and any are as at at the be best but by custom different each every for for the from from the has have how in in the into is it it is its just like make more most of of the on one one-of-a-kind only other out over own part site special than that the their them there these they this through time to to be to the unique up us very we when where which while who will with year you your

Tradução de alemão para inglês de emotionen eines einzigartigen

alemão
inglês

DE Ihrer Ansicht nach wird in westlichen Welt von uns erwartet, mehr positive Emotionen zu fühlen und auszudrücken sowie uns von negativen Emotionen zu befreien.

EN According to her, in the Western world we are expected to feel and express more positive emotions, and free ourselves from negative emotions.

alemão inglês
westlichen western
welt world
erwartet expected
positive positive
emotionen emotions
negativen negative
in in
fühlen feel
und and
mehr more
zu to
wird the
uns we

DE Dieser Ansatz bietet Erwachsenen und Jugendlichen eine Möglichkeit, sich ihrer eigenen Emotionen, Selbstregulation von Emotionen und Problemlösung bewusster zu werden.

EN This approach provides both adults and youth with a way of being more aware of their own emotions, self-regulation of emotions, and problem-solving.

alemão inglês
erwachsenen adults
emotionen emotions
ansatz approach
bietet provides
dieser this
eigenen own
eine a
und and
sich with
von of

DE Durch einen natürlichen und originellen Ansatz halte ich die Emotionen eines einzigartigen Moments intakt

EN By a natural and original approach, I keep intact the emotion of a unique moment

alemão inglês
natürlichen natural
originellen original
ansatz approach
halte keep
ich i
intakt intact
einzigartigen a

DE Kommen Sie mit uns und werden Sie Teil dieser einzigartigen Nacht voller Spannung und Emotionen, mit strahlenden Juwelen, die bis hoch in die Stratosphäre ragen.

EN Come with us to become a part of this unique Piaget night, alight with excitement and emotion, and bask in the radiant glow of jewels that soar high into the stratosphere.

alemão inglês
juwelen jewels
einzigartigen a
in in
nacht night
und and
mit with
uns us

DE Wieder einmal ist die Natur der absolute Protagonist und kann einzigartigen Charme und Emotionen verleihen.

EN Once more nature is the absolute protagonist, arousing fascinating and unique emotions.

alemão inglês
natur nature
absolute absolute
emotionen emotions
einzigartigen unique
ist is
und and

DE Ein ansprechendes personalisiertes Video mit einzigartigen Zeichentrickfiguren, Icons und animierten Szenen bringt Emotionen in Ihre Geschichte

EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story

alemão inglês
personalisiertes personalized
video video
icons icons
animierten animated
szenen scenes
emotionen emotions
geschichte story
und and
ihre your
mit with
in bring
ein to
einzigartigen unique

DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt

EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture

alemão inglês
wunder wonder
landschaft landscape
bewegungen movements
bühne stage
emotionen emotions
erfassen capture
oder or
zu to

DE Eines hat sich nicht geändert – Emotionen sind nach wie vor die stärkste Triebkraft bei der Kundenbindung.

EN One thing hasn't changed – emotions are still the strongest driver of customer loyalty.

DE Mit Storytelling kannst Du Produkte im Kontext eines Erlebnisses inszenieren. Vermittle Emotionen, Stimmungen und Werte, um Deine Kunden zu inspirieren und ihre Kaufentscheidung zu unterstützen.

EN Storytelling allows you to stage your products in the context of an experience. Transmit emotions, moods and value to inspire your customers and help their purchasing decisions.

alemão inglês
storytelling storytelling
erlebnisses experience
emotionen emotions
stimmungen moods
kunden customers
im in the
unterstützen help
kontext context
zu to
inspirieren inspire
produkte products
ihre your
und and
du you

DE eines der besten Klimas der Welt geniessen könntest. Das ist Gran Canaria, eine Insel für Emotionen. 

EN That’s Gran Canaria, an island of pleasurable feelings. 

alemão inglês
gran gran
canaria canaria
insel island
der of

DE Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.

EN Maximum personalization, constant thrills. NES combines the freedom of an electric engine with all the charm of wood and design, for even more exclusive riding pleasure. Anywhere.

alemão inglês
maximale maximum
charme charm
holz wood
verbindet combines
freiheit freedom
mit with
für for
und and
dem the
von of

DE KEINER IST WIE DIESER Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.

EN NO ONE IS LIKE HIM Maximum personalization, constant thrills. NES combines the freedom of an electric engine with all the charm of wood and design, for even more exclusive riding pleasure. Anywhere.

alemão inglês
maximale maximum
charme charm
holz wood
verbindet combines
freiheit freedom
mit with
für for
und and
ist is
dem the
von of

DE eines der besten Klimas der Welt geniessen könntest. Das ist Gran Canaria, eine Insel für Emotionen. 

EN That’s Gran Canaria, an island of pleasurable feelings. 

alemão inglês
gran gran
canaria canaria
insel island
der of

DE Mit Storytelling kannst Du Produkte im Kontext eines Erlebnisses inszenieren. Vermittle Emotionen, Stimmungen und Werte, um Deine Kunden zu inspirieren und ihre Kaufentscheidung zu unterstützen.

EN Storytelling allows you to stage your products in the context of an experience. Transmit emotions, moods and value to inspire your customers and help their purchasing decisions.

alemão inglês
storytelling storytelling
erlebnisses experience
emotionen emotions
stimmungen moods
kunden customers
im in the
unterstützen help
kontext context
zu to
inspirieren inspire
produkte products
ihre your
und and
du you

DE Emosaic ist ein Online Tool, welches Emotionen eines Textes in Farben umwandelt, um diese dann zur Textexploration und Textanalyse zu verwenden

EN Emosaic is an online tool that converts the emotions of a text into colors, then uses them for text exploration and text analysis

alemão inglês
online online
emotionen emotions
tool tool
in into
um for
und and
ist is
welches the
dann then

DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…

EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style. For the convenience of our dear guests, each room has free internet access. At your disposal we have: -17 double…

DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.

EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.

alemão inglês
dynamischen dynamic
fliegen flying
mesh mesh
auf on
einzigartigen unique
die vehicles
und and

DE Vollpension im Preis des Aufenthalts. Przylesie Holiday Resort liegt in einer malerischen schönen, preisgekrönten - wegen der einzigartigen Natur und der einzigartigen Atmosphäre der Küstenstadt - Ustka. Enthalten in den Seeluft Gesundheit Jod…

EN Full BOARD IN THE PRICE OF THE STAY. Recreation center PRZYLESIE is situated in the picturesque and beautiful award-winning - due to the unique character and unique atmosphere seaside resort of - Ustka. Included in the maritime air health iodine…

DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen

EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options

alemão inglês
einzigartigen unique
erfahrungen experiences
optionen options
jeder each
eigenen own
und and
hat has
seine of

DE Ihr Weg zum Erfolg beginnt mit dem Kauf der perfekten Domain, deshalb besteht unser Angebot aus über 300 einzigartigen TLDs (Top-Level-Domains). Von den Favoriten hin zu einzigartigen Domains bieten wir alle stets zu tollen Preisen an.

EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.

alemão inglês
erfolg success
beginnt starts
kauf buying
tlds tlds
favoriten favourites
preisen prices
domain domain
domains domains
perfekten perfect
alle all
ihr your
zu to
wir we
stets always
mit with
den the
bieten offer

DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.

EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.

alemão inglês
dynamischen dynamic
fliegen flying
mesh mesh
auf on
einzigartigen unique
die vehicles
und and

DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.

EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.

alemão inglês
mensch human
krieger warrior
attribute attributes
porträt portrait
wähle choose
klassen classes
und and
aus from
fähigkeiten skills
einzigartigen unique

DE Erstellen Sie Ihre eigenen, absolut einzigartigen Tattoo Aufkleber, um Ihren einzigartigen künstlerischen Stil zur Schau zu stellen.

EN Make your own completely original tattoo stickers as a fun way to demonstrate your unique artistic style.

DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:

EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:

alemão inglês
kopieren copying
gemälden paintings
anderen others
meinen my
konzept concept
oder or
idee idea
in in
kann can
gedanken thoughts
dass that
ist is
und and
nur only

DE Es eröffnet sich die Welt eines Familienunternehmens, das traditionell vom Vater an den Sohn weitergegeben wird und in dem jede Generation sich ganz dem Erhalt eines einzigartigen Erbes verschrieben hat

EN It opens up the world of a family-owned company traditionally handed down from fathers to sons, with each generation dedicated to perpetuating a unique legacy

alemão inglês
welt world
traditionell traditionally
generation generation
es it
einzigartigen a
vom from
öffnet opens

DE Die einzigartigen Kombinationen aus gesellschaftlichen, umweltbezogenen und kulturellen Merkmalen einer Stadt, eines Viertels oder eines Blocks sind beim Bestimmen der Auswirkungen des Virus auf diese Gemeinschaften entscheidend

EN The unique combinations of societal, environmental, and cultural characteristics of a given city, neighborhood, or block are decisive in determining the virus's impact on those communities

alemão inglês
kombinationen combinations
gesellschaftlichen societal
kulturellen cultural
merkmalen characteristics
blocks block
bestimmen determining
auswirkungen impact
gemeinschaften communities
entscheidend decisive
oder or
stadt city
einzigartigen a
sind are
und and

DE Das beworbene Produkt verlinkt über einen einzigartigen dir zugeschlüsselten Link, auch RefID genannt. Dies kann in Form eines Textlink, eines Werbebanner oder einem PopUp erfolgen.

EN The advertised product is linked via a unique link, also called RefID. This can take the form of a text link, an advertising banner or a popup.

alemão inglês
produkt product
verlinkt linked
link link
genannt called
textlink text link
popup popup
auch also
kann can
oder or
form form
einzigartigen a
in via
über of
dies this

DE Es eröffnet sich die Welt eines Familienunternehmens, das traditionell vom Vater an den Sohn weitergegeben wird und in dem jede Generation sich ganz dem Erhalt eines einzigartigen Erbes verschrieben hat

EN It opens up the world of a family-owned company traditionally handed down from fathers to sons, with each generation dedicated to perpetuating a unique legacy

DE Wenn Sie schon einmal aus einem Impuls heraus etwas gekauft haben (z. B. die unwiderstehliche Schokolade an der Supermarktkasse), dann wissen Sie, dass nicht jede Kaufentscheidung rational ist – auch unsere Emotionen spielen eine wichtige Rolle.

EN If you?ve ever bought something on impulse (think 2-for-1 candy at the store checkout), you know that not every purchase decision is a rational one ? our emotions play a big role, too.

alemão inglês
impuls impulse
emotionen emotions
rolle role
wenn if
gekauft bought
eine a
nicht not
spielen play
ist is
unsere our
etwas something
haben purchase
wissen know

DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.

EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.

alemão inglês
emotionen emotions
marken brands
relevanz relevancy
letztendlich ultimately
marketing marketing
steigern boost
sind are
nutzen leveraging
ihren their
damit to
und and

DE Zusammen mit den anderen Designelementen ermöglichen Formen es Designer:innen, Charaktereigenschaften und Emotionen auf nonverbale Weise zu vermitteln

EN Along with the other elements of design, shapes allow designers to convey characteristics and emotions in a nonverbal way

alemão inglês
anderen other
ermöglichen allow
emotionen emotions
vermitteln convey
designer designers
weise way
zusammen with
formen shapes
zu to
und and
den the
innen in

DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen

EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work

alemão inglês
emotionen emotions
empfängers recipient
betrug scam
nutzen use
zu to
und and
des a

DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten

EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World

alemão inglês
verstehen how
mit our

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

alemão inglês
halloween halloween
augen eyes
tod death
abstrakte abstract
toten dead
fantasy fantasy
schöne beautiful
dunkle dark
emotionen emotions
gefühle feelings
schicksal fate

DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen

EN In order to meet user requirements, we first analyse a person's behaviour, emotions, experiences and views about a specific product, system or service to gain empathy for the user

alemão inglês
analysieren analyse
verhaltensweisen behaviour
emotionen emotions
empathie empathy
anforderungen requirements
erfahrungen experiences
ansichten views
system system
dienstleistung service
produkt product
oder or
wir we
zu to
gewinnen gain
und and
um for
den the
nutzer user

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

alemão inglês
ruhig calm
emotionen emotions
konflikt conflict
immer always
nicht not
einfach easy
bleiben to
aber but

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

alemão inglês
ich i
positive positive
emotionen emotions
planer planner
plattform platform
menschen people
überraschen surprise
zu to
können can
und and

DE Schauen wir uns die Bedeutungen der Farben einmal an und welche Emotionen sie auslösen können.

EN Let’s have a look at the meanings that colors have and what emotions they can trigger.

alemão inglês
bedeutungen meanings
emotionen emotions
können can
schauen look at
und and
die colors

DE Lettering-Designer vermitteln durch Typografie nicht nur Botschaften und Geschichten, sondern können auch Emotionen wecken.

EN Through typography, lettering designers not only convey messages and tell stories, but they can also bring forth emotion and attitude.

alemão inglês
vermitteln convey
typografie typography
geschichten stories
designer designers
können can
durch through
nur only
auch also
nicht not
sondern but
botschaften messages
und and

DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.

EN Very Close-up.In a beautiful light, dried date fruit fall into the wooden plate in slow motion. Macro,Phantom Camera,900 fps video.

alemão inglês
nahaufnahme close-up
frau light
verlangsamen slow
video video
die the

DE Erleben Sie die Emotionen des Rennradfahrens auf der spektakulären Strecke des Giro d'Italia: 212 km und 5.700 m+ umgeben von den Dolomiten.

EN Live the emotion of road biking along the spectacular track of the Giro d'Italia: 212 km and 5,700 m+ surrounded by the Dolomites.

alemão inglês
spektakulären spectacular
giro giro
km km
m m
dolomiten dolomites
strecke track
und and
von road
den the

DE Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen: nutzen Sie diese, um Mitarbeiter zu unterhalten und die Nutzung der App attraktiver zu machen!

EN Championships foster emotion: the prediction game allows you to use those to strengthen bonds between employees. Also, it makes using the app more attractive.

alemão inglês
mitarbeiter employees
meisterschaften championships
app app
zu to
attraktiver more attractive
nutzen use
der the

DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

alemão inglês
freedom freedom
project project
bildern images
umgebung surroundings
titel entitled
serie series
meine my
und and
ist is
eine a

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

alemão inglês
ich i
körper body
ultimative ultimate
geste gesture
sehe see
form form
in in
vermitteln convey
als as
den the
einzigen a

DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.

EN Passionate about photography for almost 10 years, I like to meet people, to transcribe the emotions that I feel every moment, wherever I am.

alemão inglês
leidenschaftlich passionate
menschen people
emotionen emotions
transkribieren transcribe
fühle feel
jahren years
ich i
wo wherever
fast almost
zu to
moment moment

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

alemão inglês
posts posts
follower followers
schnell quickly
fotos photos
emotionen emotions
besser better
in throughout
dass that
meine my
und comments

DE Was ich in Gerüchen, Empfindungen und Emotionen fühlte, nahm mein Auge wahr und konnte es erfassen

EN What I felt in smells, sensations and emotions, my eye perceived and could grasp

alemão inglês
in in
empfindungen sensations
emotionen emotions
fühlte felt
konnte could
auge eye
wahr what
ich i
mein my
erfassen and

DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten

EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness

alemão inglês
transkribieren transcribing
emotionen emotions
atmosphären atmospheres
flucht escape
glück happiness
bieten offering
leidenschaft passion
und and
von of
einer a
weg way

DE neue, widersprüchliche oder heitere Emotionen

EN new, contradictory or serene emotions

alemão inglês
neue new
oder or
emotionen emotions

DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.

EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.

alemão inglês
emotionen emotions
paralympischen paralympic
sports sports
turin turin
zeitgenössische contemporary
paris paris
märz march
fotografie photography
für of
messe fair

Mostrando 50 de 50 traduções